یمن: جنگی که اتفاق نمی افتد، حتا اتفاق می افتد

عکس توسط فلوتون دیویس | CC BY 2.0

دستکاری اخبار و تحریف واقعیت قدرتمندترین سلاح در دست قدرت است. آنها می توانند یک واقعیت کامل را از بین ببرند.

مثلا یمن.

یونیسف در ماه ژوئن گزارش داد که کودک در هر ده دقیقه از علل قابل پیشگیری می میرد. این مرگ و میرها تنها بخشی از فاجعه بشری است که در میان بدترین کشورهای جهان، از جمله یک بیماری همه گیر وبا وحشی است که شاهد اکثریت قریب به اتفاق رسانه های غربی، رسانه های غربی، خاموش و نابینا است.

با این وجود ، اطلاعات در دسترس هستند. استثناهای پراکنده ای در توطئه سکوت در مقام رسمی و رسانه ها وجود دارد. هفته 10 ژوئیه ، مستقل منتشر شده در بخش "صداها" درخواست تجدید نظر ولل ابراهیم، ​​کارمند کمک در یمن:

"این سالهاست که هر زیرساختی مانند خدمات بهداشتی را بازسازی می کند و شهر را برای برق باز می کند. ما به مردم بیشتری نیاز داریم تا درباره یمن صحبت کنیم. "

عربستان سعودی که از سوی ایالات متحده و بریتانیا حمایت شده بود، بمباران یمن، فقیرترین کشور منطقه، در 23 مارس 2015 بدون قطعنامه شورای امنیت را آغاز کرد، همانطور که سنتی برای راه اندازی جنگ های غربی از جنگ 1999 جنگ کوزووی بیل کلینتون (بمب گذاری از صربستان).

هدف اعلام حمایت انگلیس آمریکایی از حمله عربستان سعودی، بازگرداندن دولت یمن به حمایت از دولت عبدالبافی منصور هادی بود که به دلیل افزایش فشار شورشیان حوثی شیعه، که توسط ایالات متحده متهم شده بود، به عربستان سعودی فرار کرد. اهریمن ایران، و یا از بین رفته، حمایت از ایران ساده است.

ذهن به فکر منطق اخلاقی است که حمایت ایالات متحده را برای یک قیام (به طور عمده تقلبی) در سوریه توجیه می کند، زمانی که ایران مجاز به کمک به حوثی ها در یمن نیست، بلکه با یک جنگ داخلی معتبر، برخلاف آنچه که به اصطلاح آزاد ارتش سوریه و انبوهی از آنها 80٪ خارجی القاعده و ایسیس متحد مهاجمان دولت مستقل سوریه در 2011.

ریاکاری امپراتوری، یکی از این موارد را می پذیرد: حمایت از شورشیان در یک مورد و دولت مشروع در دیگری.

به همین علت - حمایت ایران - عربستان سعودی، هوا و بنادر یمن را ممنوع کرده است تا جریان حمل و نقل تسلیحات ایران را به شورشیان ترسیم کند، و به سرزنش جنگ از سوی محاصره اقتصادی محکوم می شود؛ زیرا بیشترین تعداد قربانیان در این تاکتیک برای محاصره ایران غیر نظامیان است که سنت دیگری است که توسط متاسفانه و متاسفانه جنگ فریبنده در برابر تروریسم مورد توجه قرار گرفته است.

این محاصره همچنین "جریان" مواد غذایی و داروها و دیگر نیازهای بهداشتی را با نتایج عواقب ناشی از آن بررسی می کند، همانطور که مشاهده خواهیم کرد.

تعداد کمی از ناظران صادقانه شک دارند که جنگ در یمن که توسط دولت اوباما و همکاران جوان او در کابینه کامرون آغاز شده است جنگی استراتژی است که هدف واقعی آن ایران است. همانطور که در عراق در 2003، مشارکت بریتانیا به دلیل تجربه طولانی خود در مدیریت "مستعمرات سابق" مانند عراق و یمن ارزشمند است، زمانی که بندر عدن نقطه عطفی مرکزی و مهم ترافیکی در اداره انگلیس بود امپراتوری که شامل دو سوم سیاره بود.

مشاور امنیت ملی ترامپ با ادعای اینکه ایران منطقه را بی ثبات می کند ، برخلاف شواهد سابقه مزمن دخالت ها و تجاوزات در آنجا توسط ایالات متحده و شرکت ، در بیانیه ای در ژانویه ادعا کرد: "از امروز ، ما ایران را مورد توجه قرار می دهیم." یمن ، کشور بدبختی است که به طور ناخوشایند در موقعیت جغرافیایی بین ایران و اهداف غربی قرار گرفته ، بمباران شده ، در محاصره اقتصادی است و واحد پول آن در حال سقوط است - تاکتیک های جنگ قرون وسطایی فئودالی.

از ماه مارس 2015، 3.2 میلیون یمنی آواره شده است؛ غیرنظامیان 13,000 تلفات بوده اند (شمارش رسمی سازمان ملل)؛ 2 میلیون کودک نمی توانند در مدارس شرکت کنند نزدیک به 15 میلیون نفر دسترسی به مراقبت های اولیه پزشکی ندارند.

در اکتبر گذشته، یک بمب در عربستان سعودی در مراسمی در صنعا زخمی شد و مردم 114 را به قتل رساند (در برخی گزارش ها، 140) و 613 را از زخمی های 750 در یک کشتار غیرنظامی از جمله تعداد زیادی از بازارها و اردوگاه های پناهندگان زخمی کرد که باعث شد سازمان ملل متحد کارشناسان می گویند که عربستان سعودی قوانین بین المللی را نقض کرده است، به همین دلیل است که آنها دو بار حمله کردند، در حالی که سالن مراسم تشییع جنازه پس از اولین حمله زخمی شده بود، کشته شدن زخمی و اولین پاسخ دهندگان. در ماه مارس، یک حمله هوایی عربستان سعودی، پناهندگان 40 سومالی را در یک قایق کشت، فرار از کشور جنگ زده؛ اخیرا یک بازار در مرز عربستان سعودی زده شد و شش کودک را کشت.

حملات عربستان سعودی مدارس، بیمارستان ها و زیرساخت های حیاتی مانند شبکه های برق و آب را تخریب می کند؛ همه جنایات کلاسیک علیه بشریت و جنایات جنگی.

مرکز امداد و کمک بشردوستانه ملک سلمان (امدادگر KS) ، که توسط پادشاه سلطان بن عبدالعزیز آل سعود که اخیراً در حال عزیمت بود ، تأسیس شد ، با قاطعیت ادعا می کند که عربستان سعودی "قصد کشتن غیرنظامیان را ندارد". در عوض ، آنها قصد دارند "خواسته های مردم یمن را که به زور گرفته شده" توسط شورشیان حوثی بازیابی کنند.

KS Relief یک شرکت روابط عمومی انگلیس استخدام کرده است تا در مورد کمک های بشردوستانه سعودی به یمن بشارت دهد: "ما برای کمک هستیم." در واقع ، KS Relief بیش از 3 میلیارد دلار برای کمک به یمن اختصاص داده است: "اهدا کننده شماره یک برای کمک و توسعه در یمن ، "KS Relief می بالد. اما ، گرچه آنها آن را انکار می کنند ، اما کمکها از طریق فیلترهای مختلف ، از جمله آژانسهای سازمان ملل ، با محدودیتهای مخفی درمورد چه کسی ، کجا و کی توزیع می شود. به هر حال کارزار "قلب و ذهن" در یمن به همان اندازه ناخوشایند به نظر می رسد که نمونه قبلی آن در جنگ آمریکا در ویتنام است: ابتدا بمب گذاری کنید ، سپس یک باند تهیه کنید.

آندرو اسمیت، برای کمپین بین المللی بریتانیا علیه تجارت اسلحه (CAAT)، گفت مستقلیک پیشنهاد کمک عربستان به یمن،

"هر گونه کمک هایی که به مردم کمک می کند، مورد استقبال قرار می گیرد، اما بهترین کاری که رژیم عربستان برای مردم یمن انجام می دهد، توقف مبارزات انتخاباتی وحشیانه ای است که هزاران نفر را کشته و میلیون ها نفر را به لبه گرسنگی آورده است."

از 27 میلیون نفر در یمن ، 20 میلیون نفر از نظر غذایی ناامن هستند و به عبارت دیگر مشهور هستند. وائل ابراهیم به آماری که سازمان ملل و سایر آژانس ها منتشر کرده اشاره می کند:

"همانطور که درگیری رخ می دهد من بیشتر و بیشتر فقر را می بینم. 20 میلیون نفر نیاز به کمک در جمعیت 27 میلیون نفر وجود دارد. من شاهد شرایط قحطی مانند کودکان با رگه های قرمز در موهای خود هستم - نشانه سوء تغذیه و تعداد زیادی از مردم در مراکز تغذیه درمانی است. "

با این حال، ما به سختی می شنویم که از اعتراض علیه این رنج بسیار زیاد در میان آن بخش از مردم آمریکا - که چپ رادیکال آن است - می شنویم، که به همین ترتیب از طرف حقوق بشر تارهای صوتی را اجرا می کند و زمانی که ادعاهای نقض سازگار با نیت های غربی تغییر رژیم و اشتغال.

در حقیقت درگیر این موضوع است که چرا مقامات به رسانه ها دستور نمی دهند که رضایت خود را برای دستیابی به حقوق بشر در یمن مطرح کنند، همانطور که آنها برای لیبی و سوریه برای انجام وظایف واقعی خود تلاش می کنند. آیا می توانند یک "دیو" را برای بالا بردن خشم شایسته پیدا کنند؟ یک گروه قومی، که حقوق بشر از سوی "شیطان" به شدت نقض شده است؟ چرا جنگ در یمن مانند یک منازعه کمهزینه است؟

با عرض معذرت از آزار و شکنجه من، اما فقدان توجیه ابزار، مانند روحیه ای است که از انجام اشتباه خودداری می کند. احتمالا چیزی بسیار شرم آور می تواند به دانش عمومی تبدیل شود. احتمالا یک اتحاد پر سود ممکن است رنج بکشد.

احتمالا.

صنعت اسلحه سازی آمریکا و انگلیس از جنگ در یمن سود می برند - بدون شک ، همه اعضای اتحاد ناتو و فراتر از آن نیز سود می برند. دولت اوباما طی هشت سال 200 میلیارد دلار اسلحه در بازار اسلحه جهان فروخت ، این بزرگترین فروش سلاح ایالات متحده از زمان جنگ جهانی دوم است - بیش از 100 میلیارد دلار فقط به عربستان سعودی. دولت ترامپ همچنین خود را به دلیل نمایش مبتذل وابستگی فتیشیستی به پادشاهی ساترا متمایز کرده است. در ماه ژوئن ، سنای آمریکا فروش سلاح 53 میلیارد دلاری ترامپ در ماه آوریل به ریاض را تأیید کرد: 47 میلیون دلار مهمات با هدایت دقیق.

صنایع نظامی بریتانیا در رنج یمن به سر می برند. کمپین بریتانیا در برابر تجارت اسلحه (CAAT) گزارش داد مستقلt در ماه ژوئیه:

"بریتانیا دارای £ 3.3 bn ارزش سلاح به عربستان سعودی. در حال حاضر، هواپیماهای جنگنده های انگلیس توسط پرسنل نظامی آموزش دیده انگلستان و دفع بمب های ساخته شده در بریتانیا در یمن پرواز می کنند. انگلستان فقط یک ستیزه جو در این جنگ نیست بلکه یک شرکت کننده فعال است. "

دقیق تر "شرکای جنایات": من همانطور که گفته شد ، دولت انگلیس در حال آموزش نیروی هوایی سعودی برای حملات هوایی در یمن است ، در همان زمان که ترزا می از گزارش تحقیق "روابط ریاض با افراط گرایی" جلوگیری می کند. خلبانان سعودی برای پرتاب بمب های خوشه ای ، "دقیقاً" از نظر تئوری ، ساخته و فروخته شده توسط انگلیس آموزش دیده اند. بمب های خوشه ای اگر در مراکز غیرنظامی استفاده شوند ، بمب های هسته ای هستند. آنها فقط برای معلول کردن و کشتن سربازان دشمن مجاز هستند. زیبایی جنگ های اخیر این است که "ارتش" به مفهومی مبهم تبدیل شده است. بنابراین ، همه چیز پیش می رود.

در چند روز اخیر، دادگاه عالی بریتانیا تقاضای CAAT را رد کرد و خواستار توقف فروش سلاح به عربستان سعودی برای استفاده در یمن شد "تا زمان بررسی [قضایی] در صورتی که فروش با انگلستان و اتحادیه اروپا سازگار باشد قانون صادرات اسلحه "، به عنوان اندرو اسمیت برای CAAT در مستقل، پس از انکار.

ظاهرا فروش تجهیزات اسلحه و نظامی به هواپیماهای عربستان سعودی، هواپیماهای بدون سرنشین، هلی کوپتر، هواپیماهای بدون سرنشین، بمب های خوشه ای و موشک ها، قوانین بریتانیا و اتحادیه اروپا را نقض می کنند، در غیر این صورت چرا دادگاه درخواست تجدید نظر در قضایی از عمل دولت را رد می کند؟

چنین مشتاقانه غریب از نهادهای غربی برای حمایت از حقوق بشر است که ما باید این تصمیم بدبخت را به خاطر داشته باشیم، زمانی که بعد از اینکه توسط رسانه های خونین در رسانه ها گمراه شدیم به حمایت از جنگ های صلیبی برای حقوق بشر تصادفی و انتخابی در جهان از طریق بی عاطفه و پالادین مزدور

برای عادلانه بودن، دو سوم از مردم بریتانیا مخالف فروش سلاح به عربستان سعودی هستند. جرمی کربین با اکثریت موافق است، در مصاحبه ای با الجزیره انگلیسی، مداخله نفتی سلطنتی در یمن را "تهاجم" خواند.

در حالی که جنایات در یمن توسط رسانه ها نادیده گرفته می شود و دولتها به طور مخفیانه به آنها کمک می کنند ، تأثیرات آنها در حال جمع شدن است. شیوع وبا جان افراد بیشتری را می گیرد. یک نفر در هر ساعت به دلیل بیماری منتقله از آب در حال مرگ است. وائل ابراهیم در او گلایه می کند مستقل قطعه:

"این شرایط وحشتناکی است که باعث شیوع وبا در یمن شده است - باید بدانم ، من در اینجا زندگی می کنم. در خیابان های صنعا فاضلاب تصفیه نشده ای وجود دارد. با رانندگی در نزدیکی فرودگاه به دلیل بوی تعفن نمی توانم نفس بکشم. "

این وضعیت موجب حوادث وحشتناکی از وقایع در عراق در 1990 ها، تحت رژیم تحمیل شده توسط بوش ارشد و با ادامه بیل کلینتون، به مدت 13 سال است. پس از بمباران تاسیسات تامین آب عراق در جنگ خلیج فارس، ایالات متحده به طور موثر (و احتمالا عمدا) آب را با تصویب واردات پاک کننده کلر مسموم کرد. همانطور که در حال حاضر بدنام، 500,000 کودکان زیر 5 سال درگذشت. وزیر خارجه کلینتون، مادلین آلبرایت، در CBS پذیرفته است که چنین مرگ و میرهایی "ارزش آن" بوده است. تحریم های مربوط به عراق در ماه اوت 6 اعلام شدth، ماه و روز بمب گذاری هسته ای هیروشیما در 1945. بسیاری از این تصادف سادیستی را متهم کردند که تحریم ها را به عنوان یک بمب دوم هیروشیما محکوم کردند - این بار به عراق رسیده است.

عفونت گوساله با علائم اسهال خشونت آمیز ناشی از جذب آب آلوده به مواد مدفوع است. شیوع بیماری در یمن در ماه اکتبر 2016 ظاهر شد، اما بین ماه های آوریل و ژوئن 2017، شایع شد. به گفته سازمان بهداشت جهانی سازمان ملل، یمنی ها اکنون آلوده هستند. مردم 300,000 مردند، 1,500٪ از آنها کودکان است. بیماران با علائم بیمار پر شده اند. آب پاک، بهداشت، و مراقبت های بهداشتی - یعنی برای بررسی بیماری همه گیر - به طرز وحشیانه ای کم است.

و هنوز هیچ کس نمی پرسد: "آیا این بود یا ارزشش را داشت؟" شاید بعدا سوال بپرسد، وقتی شمارش مرده ها به پیشرفت آن جنایات مجازی، که به طور رسمی به عنوان "سیاست خارجی" ایالات متحده در "خاورمیانه" یک نقشه انتزاعی برای برنامه ریزان است - نه قلمروی که در آن مردم زندگی می کنند و از برنامه ها رنج می برند.

من آه ، من وقتی از وحشت همه چیز بی زبان هستم ، به ادبیات روی می آورم. چه کسی بهتر از سارتر؟ بدون بیضایی ، ساخته شده از قسمت طولانی در اولین رمانش ، تهوع:

تهوع در داخل من نیست. من آن را احساس میکنم من در آن هستم من آن را در دیوار، در بند، در همه جا در اطرافم احساس می کنم. هیولا؟ کاراپاس غول پیکر؟ خسته در گل؟ چندین جفت پنجه یا نخی در لجن آهسته کار می کنند؟ هیولا بالا می رود در پایین آب. "

منابع

گزارش وائل ابراهیم در رابطه با وبا در یمن

http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim

انگلستان خلبانان عرب را آموزش می دهد

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-yemen-conflict-bombing-latest-uk-training-pilots-alleged-war-crimes-a7375551.html

سنا ایالات متحده از فروش سلاح Trump به عربستان سعودی است

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=25&pgtype=collection

زندگی زیر بمب و محاصره

https://www.nytimes.com/2017/06/27/opinion/yemen-houthis.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FSaudi%20Arabia&action=click&contentCollection=world&region=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=2&pgtype=collection

هپاتیت ویروس در یمن

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-war-deaths-cholera-epidemic-dying-every-hour-a7782341.html

تصمیم دادگاه عالی بریتانیا در مورد فروش اسلحه به عربستان سعودی http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html

فروش سلاح Trump به عربستان سعودی

https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html

جرمی کوربین در فروش اسلحه به عربستان سعودی

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/jeremy-corbyn-saudi-arabia-arms-sales-yemen-famine-civilian-killed-a7818481.html

مقالات بیشتر توسط:

لوسیانا بوونه یکی از بنیانگذاران نقد فیلم است، یک مجله مطالعات سینمایی، و در دانشگاه ادینبورو در پنسیلوانیا تدریس می کند. او می تواند در: lbohne@edinboro.edu

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی