World BEYOND War فصل مونترال همبستگی با Wet'suwet'en را نشان می دهد

By World BEYOND War، دسامبر 2، 2021

مونترال برای یک World BEYOND War در همبستگی با مدافعان زمینی Wet'suwet'en ظاهر می شود! در اینجا یک بیانیه همبستگی نوشته شده توسط این فصل، و به دنبال آن پوشش خبری اعضای آنها در تظاهرات در مونترال است.

بیانیه همبستگی: مونترال برای الف World BEYOND War از دفاع زمینی Wet'suwet'en پشتیبانی می کند

مونترال برای یک World BEYOND War یک فصل از World BEYOND Warیک جنبش جهانی بدون خشونت برای پایان دادن به جنگ و برقراری صلح عادلانه و پایدار. فصل ما به دنبال این است که کانادا را به نیرویی برای صلح در جهان تبدیل کند، با از بین بردن افسانه هایی که برای توجیه جنگ استفاده می شود و دولت ما را برای اصلاح سیاست هایی که خشونت و جنگ را تداوم می بخشد، به چالش می کشد.

ما در لحظه‌ای زندگی می‌کنیم که پیش‌بینی و فرصتی باورنکردنی برای بشریت دارد. یک بیماری همه گیر که در مارس 2020 آغاز شد، مرگ و میر خود و چیزهای مهم را به ما یادآوری می کند - لیستی که شامل سرمایه گذاری یا خطوط لوله نمی شود.

بیست و بیست و یک سال کاملاً یک سال بوده است. در کانادا، بریتیش کلمبیا توسط آتش‌سوزی جنگل‌ها و به دنبال آن باران و سیل ویران شد، در حالی که در ماه نوامبر، سواحل شرقی توسط باران‌های سیل آسا تحت تأثیر قرار گرفت. و با این حال، این بلایای "طبیعی" آشکارا ساخته دست بشر هستند. بهار گذشته، دولت بریتیش کلمبیا اجازه داد تا حجم وسیعی از جنگل های بارانی قطع شود. علیرغم تلاش های معترضان، هیچ یک از صاحبان قدرت خرد پیش بینی نمی کردند که پاکسازی جنگل های باستانی چنین خواهد بود تعادل طبیعت را به هم می زند- در پاییز، آبی که معمولاً توسط درختان جذب می شد، در زمین های کشاورزی آن طرف ریخته شد و باعث سیل فاجعه آمیز شد.

به طور مشابه، تصمیم دولت بریتیش کلمبیا برای اجازه به شرکت انرژی TC برای ساخت خط لوله گازی ساحلی (CGL) خود برای رساندن گاز متان شکسته شده از شمال غربی بریتیش کلمبیا به تاسیسات صادرات LNG در ساحل غربی چیزی است که فقط می تواند برای بشریت پایان بدی داشته باشد. دولت قبل از میلاد بدون اقتدار عمل کرد - قلمرو مورد بحث، قلمرو Wet'suwet'en است، که روسای موروثی هرگز آن را رها نکرده اند. دولت کانادا از این بهانه استفاده کرد که روسای شورای گروه Wet'suwet'un با این پروژه موافقت کرده‌اند - اما واقعیت این است که این دولت‌ها فاقد صلاحیت قانونی بر فراز قلمرو واگذار نشده

با این وجود، کار بر روی پروژه خط لوله ادامه یافت و Wet'suwet'un مجبور شدند با مسدود کردن دسترسی به محل کار CGL، تلافی کنند. در فوریه 2020، افسران پلیس مسلح با هلیکوپترها و سگ ها برای دستگیری مادران Wet'suwet'en، غافل از طنز این مداخله، تنها چهار ماه پس از امضای لایحه C-15 توسط دولت NDP هورگان که قصد اعمال اصول قانون اساسی را داشت، به آنجا رفتند. اعلامیه سازمان ملل در مورد حقوق مردمان بومی در قوانین کانادا. در Yintah و در سراسر کانادا، حدود 80 نفر دستگیر شدند.

علیرغم اعتراضات گسترده و محاصره راه آهن پس از آن، لیبرال‌های فدرال و دولت‌های BC NDP در عزم خود برای پیشبرد پروژه‌ای که ارزش‌های استعماری فردگرایی، سود مالی و هژمونی را بر طبیعت در برابر ارزش‌های بومی جامعه، اشتراک‌گذاری، و ارزش‌های بومی قرار می‌دهد، سرسخت باقی ماندند. احترام به دنیای طبیعی

دوباره در 18 و 19 نوامبر 2021، پلیس سواره سلطنتی کانادا (RCMP) یک تهاجم نظامی به قلمرو Wet'suwet'en انجام داد و دوباره دستگیر شدند. RCMP با استفاده از تبر، اره برقی، تفنگ‌های تهاجمی و سگ‌های مهاجم، بیش از 30 نفر از جمله ناظران قانونی، روزنامه‌نگاران، بزرگان بومی و مادران، از جمله مولی ویکهام (سلیدو)، سخنگوی قبیله گیدیمتن را دستگیر کرد. دولت متعاقباً این افراد را آزاد کرد - اما این چشم‌انداز باقی می‌ماند که دفعه بعد و دفعه بعدی وجود داشته باشد. در زمانی که همه جهان در بحران است و نیاز به دور شدن از سوخت‌های فسیلی دارد، دولت کانادا مصمم است که از طریق یک خط لوله در قلمرو بومی پیشروی کند.

مونترال برای یک World BEYOND War بدینوسیله همبستگی خود را با مردم Wet'suwet'en در سرپیچی آنها از لیبرال های جاستین ترودو، فدرال، و NDP جان هورگان، در پیش از میلاد اعلام می کنیم.

  • ما به حاکمیت مردم Wet'suwet'en بر سرزمین های سنتی خود احترام می گذاریم و آن را تصدیق می کنیم. در 4 ژانویه 2020، روسای ارثی Wet'suwet'un برای CGL اخطاریه اخراج صادر کردند که هنوز پابرجاست.
  • ما به فداکاری‌هایی که رهبرانی مانند مولی ویکهام در زمینه زمان، انرژی و سلامت جسمانی خود انجام می‌دهند درود می‌فرستیم و عمیقاً از تلاش‌های قهرمانانه آنها سپاسگزاریم، حتی اگر از دولت خود شرمنده باشیم.
  • ما از دولت خود می‌خواهیم که کار روی این خط لوله گاز متان اشتباه را متوقف کند، همه کارگران خط لوله را از ینتا حذف کند، از آزار و اذیت مردم بومی در سرزمین‌های خود دست بکشد و برای اموالی که ویران شده‌اند غرامت بپردازد.

ما دعوت به اقدام نویسنده بومی جسی ونته را در کتابش تحسین می کنیم و تکرار می کنیم آشتی ناپذیر:

مصرف بی پایان را متوقف کنید. کار بی پایان را برای تغذیه آن مصرف متوقف کنید. احتکار همه چیز را متوقف کنید. پلیس را متوقف کنید؛ آنها را از کشتن ما بازداريد، آنها را از تحريک ما بازداريد تا ما را به زندان بياندازند. ناسیونالیسمی را که چشمان بسیاری را نسبت به شکست و فساد رهبرانشان کور می کند، که در زمانی که ما بیش از همه به تکیه بر یکدیگر نیاز داریم، ایجاد تفرقه می کند، متوقف کنید. از فقیر و بیمار نگه داشتن مردم دست بردارید. فقط متوقف کردن."

ونته می افزاید:

"آنچه من اکنون از شما می خواهم این است که همه شما… ترس خود را از آینده ای نامعلوم کنار بگذارید و این لحظه را به عنوان فرصتی برای ساختن کشوری که کانادا همیشه آرزو داشته باشد – کشوری که تظاهر می کند – باشد در آغوش بگیرید. شکست اجتناب ناپذیر استعماری، شکستی که حاکمیت بومی را برای تحقق حاکمیت کانادا حیاتی می داند. این همان کانادایی است که اجداد ما هنگام امضای پیمان‌های صلح و دوستی تصور می‌کردند: مجموعه‌ای از ملت‌ها که هر طور که می‌خواهند زندگی می‌کنند و زمین را به اشتراک می‌گذارند.»

**********

پوشش خبری مونترال برای الف World BEYOND War در همبستگی نشان می دهد

به اعضای فصل، سالی لیوینگستون، مایکل دورکیند، و سیم گومری در پوشش CTV مونترال از اعتراض اخیر #WetsuwetenStrong گوش دهید.

در زیر چند گزارش خبری و ویدیوی زنده از مونترال برای یک World BEYOND War اعضای فصل

مردم مونترال در ساختمان RCMP در همبستگی با Wet'suwet'en تظاهرات کردند

توسط دن اسپکتور، اخبار سراسری

صدها نفر بعد از ظهر شنبه برای تظاهرات بلند در مقر RCMP کبک در مونترال تجمع کردند.

آنها در همبستگی با آنها تظاهرات کردند Wet'suwet'en افرادی که با پروژه خط لوله گاز طبیعی که از قلمرو ملت اول در شمال بریتیش کلمبیا عبور می کند، مخالفند.

مارلین هیل، بزرگتر Wet'suwet'en در مونترال، که درام می نواخت، گفت: "چطور دوست دارید امروز هر یک از شما به خانه برود و RCMP بگوید، "نه، شما نمی توانید وارد اینجا شوید." اعتراض را شروع کنید

کمی بیش از یک هفته پیش RCMP 15 نفر از جمله دو روزنامه نگار را دستگیر کرد.

RCMP در حال اجرای حکم دادگاه عالی BC بود که مانع از دسترسی مخالفان به خطوط گاز ساحلی فعالیت هایی که طبق قوانین کانادا مجاز است.

"شرم بر شما! گمشو!" جمعیت یکصدا فریاد زدند.

آرچی فاینبرگ گفت که تقریباً 80 سال داشت، این اولین تظاهراتی بود که او تا به حال در آن شرکت می کرد.

او گفت: «زمان آن فرا رسیده است که مردم بومی در کانادا مورد سوء استفاده قرار نگیرند و زمان آن رسیده است که مردم کانادا، با شروع از دولت، به تعهدات خود احترام بگذارند.

فعالان محیط زیست و گروه های دیگر نیز به این تجمع پیوستند که توسط گروه بزرگی از پلیس مونترال با تجهیزات ضدشورش از نزدیک تماشا شد. آنها مانع از نزدیک شدن تظاهرکنندگان به درهای ساختمان RCMP شدند.

آلن هرینگتون گفت: «من از کانستاکه پایین آمدم. "برای نشان دادن همبستگی با ملت Wet'suwet'en در برابر تجاوز و تروریسمی که RCMP علیه مردم بومی ما انجام می دهد."

پس از چند سخنرانی پر شور، تجمع به راهپیمایی در مرکز شهر مونترال تبدیل شد.

**********

راهپیمایی مردم مونترال در خارج از ساختمان RCMP در حمایت از روسای ارث Wet'suwet'en

نویسنده: ایمان کسام و لوکا کاروسو مورو، CTV

مونترال - صدها نفر از مردم مونترال روز شنبه در همبستگی با روسای ارث Wet'suwet'en در بحبوحه بن بست با RCMP و شرکت ساحلی GasLink در Westmount تجمع کردند.

تظاهرات در مقابل مقر RCMP برگزار شد، جایی که راهپیمایان رفتار غیرقانونی با مدافعان زمین را محکوم کردند.

تنش‌ها در نزدیکی جامعه بومی ساحل غربی جمعه گذشته زمانی که پلیس فدرال 15 نفر - از جمله دو روزنامه‌نگار - را در پی یک سری اعتراض‌ها دستگیر کرد که دسترسی جاده‌ها به محل ساخت لوله را مسدود کرد، به اوج رسید.

"این چیزی است که در کانادا اتفاق می افتد؟ نه!» سالی لیوینگستون، معترض گفت. "این باید متوقف شود. همبستگی با Wet'suwet'en در تمام طول راه."

برای سال‌ها، رهبران سنتی Wet'suwet'en تلاش می‌کردند ساخت خط لوله را متوقف کنند که گاز طبیعی را از داوسون کریک در شمال شرقی قبل از میلاد به کیتی‌مات در ساحل منتقل می‌کند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی