World BEYOND War راهپیمایی برای صلح در ژاپن

توسط جوزف Essertier World BEYOND War، فوریه 24، 2023

Essertier سازمان دهنده برای است World BEYOND Warفصل ژاپن

تقریباً یک سال از حمله روسیه می گذرد و آخر هفته گذشته (هجدهم و نوزدهم فوریه) برنامه های مختلفی علیه جنگ اوکراین و علیه او برگزار شد. تقویت نظامی کنونی ژاپن بود که در 16 دسامبر اعلام شد. جان مردم در شرق آسیا، از جمله جان سربازان آمریکایی در پایگاه‌های جزیره اوکیناوا، در سایر نقاط ژاپن و کره جنوبی در این لحظه تاریخی در خطر است، زمانی که جنگ در اوکراین می‌تواند درست مانند یک جنگ گسترش یابد. آتش بر تایوان.

مارس شهر گیفو

برای اولین بار، من یک بنر ژاپن را برای یک World BEYOND War به یک راهپیمایی ضد جنگ در شهر گیفو که در صبح روز 19 برگزار شد. برگزارکنندگان به گرمی از ما استقبال کردند و عکس های زیادی را در خود قرار دادند در مورد راهپیمایی در وب سایت خود گزارش دهید. خواسته اصلی آنها این بود که "(کیشیدا) این تصمیم را به تنهایی نگیر تا ما را در مسیر جنگ قرار دهی." من در طرح این خواسته به آنها ملحق شدم زیرا دولت کیشیدا تصمیم گرفت که ژاپن را به تقویت نظامی بدون بحث و گفتگو در رژیم غذایی ملی ژاپن متعهد کند، که خلاف قانون اساسی و آشکارا غیر دموکراتیک است. حتی اگر اکثریت شهروندان ژاپنی افزایش نظامی را تایید کنند، نمایندگان منتخب آنها در دولت باید بخشی از فرآیند تصمیم گیری باشند. ژاپن ماده 9 جنگ طلب را دارد و بدون بازنگری در قانون اساسی نمی توان آن را نقض کرد. همچنین، نخست وزیر مستقیماً توسط شهروندان انتخاب نمی شود و رژیم ملی هسته اصلی دموکراسی ژاپن است.

آن روز هوا سرد بود و تقریباً در تمام مدت باران ملایمی می بارید، اما فضای بین معترضان مثبت، فعال و همکاری بود. برخلاف ناگویا، بسیاری از مردم یا بیشتر مردم در خیابان‌ها در حالی که از کنار ما می‌گذشتند ایستادند و ما را تماشا کردند، تقریباً انگار در حال راه رفتن در یک رژه بودیم. امیدوارم در آینده به رویدادهای بیشتری در شهر گیفو بپیوندم.

مارس شهر ناگویا

بعد از ظهر همان روز (در نوزدهم) کویچی ناکانو او در سخنرانی خود با افزایش نظامی کنونی مخالفت کرد. او درباره اینکه چقدر غیرواقعی است که ژاپن درگیر جنگ با چین باشد و اینکه دوستی با یک غول همیشه هوشمندانه نیست. اگر ژاپن به جنگ ایالات متحده با چین بپیوندد، این یک جنگ نیابتی خواهد بود و یکی از اهداف جنگ به هم ریختن اقتصاد چین خواهد بود.

او استدلال کرد که پیشرفت فعلی ژاپن تا حدی بر اساس این ایده است بازدارندگیو تجربه نشان داده است که مفهوم بازدارندگی در تئوری خوب به نظر می رسد اما در عمل کار نمی کند. یکی از دلایل جالبی که او بیان کرد این بود که سران کشورهای ژاپن، آمریکا و روسیه همگی در امنیت هستند. اگر خودشان در امان باشند، انگیزه زیادی برای ترویج صلح ندارند. او توضیح داد که "دتر" از "د" (دور) و "تر" (ترس - همان ریشه در "ترور" می آید. این تصور که می توان با ایجاد ترس در دل دشمنان از جنگ جلوگیری کرد، نادرست است.

تایوان مستقل نیست، اما به یک معنا تحت کنترل ایالات متحده است استعمار شده توسط ایالات متحده، و بنابراین فشار تایوان برای "استقلال" (در زمان ایالات متحده) باعث جنگ می شود. (من می گویم "جنگ داخلی چین را دوباره جرقه بزنید، که پس از شکست حزب کمونیست چین در همه مناطق چین به جز تایوان، حزب کمونیست چین، حزب ملی گرا یا گومیندانگ را به طور موقت متوقف کرد).

آنچه من در اینجا می نویسم به عنوان خلاصه ای از سخنان او نیست که زمینه های زیادی را پوشش می دهد، بلکه فقط نمونه ای از چند ایده و نکته جالب است که برای من جالب بود.

برگزارکنندگان این سخنرانی و راهپیمایی در ناگویا (شعبه آیچی از "سوگاکاری کودو” 愛知総がかり行動) یک پوستر در جلوی اتاق داشت با پنج خواسته:

  1. مخالف قابلیت حمله به پایگاه دشمن
  2. قابلیت حمله به پایگاه دشمن غیرقانونی است
  3. مخالف افزایش نظامی
  4. آمریکا را نخرید توماهاوکس
  5. مخالف استقرار سلاح در "جزایر جنوب غربی" (Luchu/Ryukyu)

日本で平和行進               2023 2 年 月 日 24

ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ

ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長

 

ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末(2月18日、19日)にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。

 

岐阜行動

19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めてژاپن برای یک World BEYOND Warのバナーを持って行った.たデモ行進の報告書にたくさんの写真を載せてくれた.勝手に決めるな、戦争への道~改憲・大軍拡・大増税反対・岸田内閣連」だ。岸田内閣が国会での議論もなく、軍備増強に踏み切ったからである。たとえ国民の過半数が軍備増強に賛成であったとしても、国民に選ばれた国会議員が意思決定プロセスに参加しなければならない。 日本には戦争を放棄する憲法第9条があり、敵基地攻撃能力は憲法を改正しない限り違憲である。また、首相は国民から直接選ばれるわけではなく、国会が日本の民主主義の中核をなすものである.

 

当日は寒く、ほとんどずっと小雨が降».協力的だった。名古屋とは違い、道行く人の多くが足を止らめ、まるでうな感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。

 

名古屋行動

同日(19日)午後、中野晃一氏が講演を行い、その中で現在の軍備増強に反対の意を述べた。 日本が中国との戦争に巻き込まれるのは非現実的であり、大国と協調する こと が 必ずし 賢い 賢い と は 言え ない と 話し た。。 もし が が アメリカ の 中国 と の 戦争 に すれ ば ば 、 それ それ 戦争 戦争 と と なり 、 、 戦争 戦争 の ひとつ ひとつ は 中国 中国 の の 経済 経済 を 混乱 さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ a

 

日本の現在の軍備増強は、抑止力という考え方に基づいている部分があり、その考え方は理論的にはよさそうに聞こえるが、実際にはうまくいかないということが経験上に分かっている、と彼は主張 する。 興味 理由 理由 とし て 、 日 日 米露 の 首脳 は 安全 である こと が 挙げ られ た。 自分 たち 安全 であれ であれ ば 、 を 推進 する する インセンティブ が が あまり あまり。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 とは 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 "離れる)と”ter”(恐れる、「テロ」と同じ語源)からきている、と中野氏は説明する。敵の心に恐怖を与えることで戦争を防ぐことができるという考えは間違っている。

 

台湾 は 独立 し いる いる わけ ではなく 、 アメリカ の 下 に あり 、 、 意味 アメリカ の 植民 植民 地 に なっ のだ のだ から 、 台湾 台湾 台湾 アメリカ アメリカ の 下 で で) 「」 」を 主張 主張 すれ ば ば 、 、 、 戦争 戦争 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 火種 a 。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 中国 産党 産党 が 国民 党 や 国民 党 を 破り 、 一時 中断 し て い た 中国 の 内戦 の と 言っ 言っ て もいい。。。。

 

ここ に 述べ た こと は 、 内容 が 多岐 に わたる 中野 氏 の 講演 の 要約 ではなく 、 私 が 興味 深い と 感じ た いくつ か 論点 を を 抜粋 た た もの もの もの。。。 もの。 もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの もの a

 

この名古屋での講演とデモ行進の主催者、愛知総がかり行動息、最剫5分たポスターを掲げていた.

 

敵基地攻撃能力に反対する

敵基地攻撃能力は違法

軍備増強に反対

米国産トマホークを買うな

南西諸島への武器配備に反対

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی