World BEYOND War برای سازماندهی قدرت در آفریقا آماده می شود / World BEYOND War Se Prépare Á Organizer Le Mouvement Pour Le Pouvoir En Afrique

توسط گای فوگاپ ، World BEYOND War برگزارکننده آفریقا، 18 فوریه 2024

Français ci-dessous

آفریقا با چالش‌های مداوم ناشی از جنگ، سوء حکومت، فقر و اشکال شدید بی‌عدالتی مواجه است. در مقابل این پس زمینه، فعالان تمام تلاش خود را برای سازماندهی اقدامات به نفع پایان دادن به جنگ و بی عدالتی انجام می دهند. متأسفانه، تلاش‌های آنها محدود است، زیرا باید با دولت‌هایی که در انفعال خود راضی هستند، با قدرت‌های خارجی که به درگیری دامن می‌زنند، و با مردم محلی که از مطالبه عدالت و صلح می‌ترسند، مبارزه کنند.

World BEYOND War با شرکت در یک دوره آموزشی شش هفته ای که توسط "تکنولوژی های جنبش اجتماعی" سازماندهی شده است، ظرفیت های اعضای خود را در آفریقا تقویت می کند، توانایی آنها را برای ایجاد جنبش ها و کمپین های موثر برای عدالت تقویت می کند. این یک آموزش آنلاین برای فعالان و مبارزان آفریقایی است که می‌خواهند ظرفیت خود را برای رهبری جنبش‌ها و کمپین‌های عدالت خواهی تقویت کنند. این آموزش که از 6 فوریه آغاز شد، بر استفاده از اصول و روش های سازماندهی بدون خشونت، همراه با تاکتیک های دیجیتال جدید متمرکز است. بیست و دو عضو WBW در آفریقا از هفت کشور (بوروندی، کامرون، کنیا، مالی، جمهوری دموکراتیک کنگو، سنگال و زیمبابوه) در حال انجام آموزش و کار جمعی برای تقویت جنبش WBW در آفریقا هستند.

در ابتدای آموزش، برخی از هماهنگ کنندگان و اعضای فصل WBW گفتند که چرا آموزش برای آنها مرتبط است:

کنیا: "آموزش سری ساخت جنبش آفریقا، من را با مجموعه‌ای از مهارت‌ها، دانش و دیدگاه‌های متنوعی مجهز می‌کند که کار من در فصل WBW کنیا را غنی‌تر می‌کند و به من کمک می‌کند در تغییرات اجتماعی مثبت در مقیاسی وسیع‌تر مشارکت کنم."

مالی: «آموزش مرتبط است زیرا مالی برای یک World BEYOND War تازه تاسیس است و داوطلبان استخدام شده فاقد مهارت ها و دانش لازم برای فعالیت هستند. این توانایی تیم را برای اقدام در مورد موضوعات خاص، مانند آموزش صلح در مالی، محدود می کند. بدون درک اولیه از کنشگری، تیم قادر به ایجاد استراتژی برای اقدام غیرخشونت آمیز نخواهد بود. به‌عنوان هماهنگ‌کننده فصل در مالی، تصمیم گرفته‌ام که پنج عضو تیمم باید در این دوره آموزشی شرکت کنند تا درک یکسانی از مأموریت ما داشته باشند و مهارت‌ها و دانش خود را در این زمینه توسعه دهند.»

سنگال: «برای سنگال بسیار مرتبط است World BEYOND War از آنجایی که ما فصل بسیار جدیدی هستیم، بنابراین باید خودمان را ساختار دهیم، مردم را گرد هم بیاوریم، بودجه ای پیدا کنیم، و پایه هایی را بگذاریم تا کارمان بعدا موثر باشد. از این نظر، این آموزش کمک زیادی می کند.»

کامرون: "این آموزش تا آنجا مرتبط است که ما را قادر می سازد تا نحوه عملکرد جنبش را درک کنیم، که می تواند بر رفتار، سیاست ها و اقدامات تاثیر بگذارد."

در پایان جلسه اول، برخی از ایده‌ها برای کمپین‌هایی که می‌توان به صورت جمعی در پایان مجموعه آموزشی انجام داد، در میان هماهنگ‌کنندگان فصل WBW مطرح شد که می‌خواهند کمپین‌های موجود را تقویت کنند و کمپین‌های جدید ایجاد کنند. برای مثال:

La "نیروهای خود را از جیبوتی خارج کنید" کمپین: این کمپینی است که توسط سنگال برای a World BEYOND War، که دیدن همه فصل‌های WBW با هم کار می‌کند، که اعضا آن را شگفت‌انگیز می‌دانند، به خصوص که جنبه‌های بسیاری را در راستای مأموریت WBW برای بستن پایگاه‌های نظامی در سطح جهانی، و به‌ویژه در آفریقا، گرد هم می‌آورد. در این مورد، کمپین می تواند فرصتی برای گرد هم آمدن و کار در جهت یک هدف مشترک باشد، نه تمرکز بر مسائل محلی یا درگیری. این قدرت آفریقا را زمانی که کشورهای مختلف با هم متحد می کنند، نشان خواهد داد. علاوه بر این، چنین کمپینی همچنین به معنای صحبت در مورد خشونت جنسی و مشارکت گروه‌هایی است که روی این جنبه کار می‌کنند و همچنین محیط‌زیست و درگیر کردن گروه‌های مناسب. این کمپین می تواند تا حدود زیادی به بستن پایگاه های نظامی دیگر در آفریقا کمک کند.

فصل‌ها همچنین به راه‌اندازی یک کمپین رسانه‌های اجتماعی با داستان‌های صلح‌سازان محلی فکر می‌کنند و ابتکارات مثبت متفاوتی را که در جوامع مختلف اتفاق می‌افتد را به نمایش می‌گذارند. این می تواند شامل مبادلات فرهنگی و نمایشگاه های هنری باشد که تفاهم و همکاری بین گروهی را ارتقا می دهد.

تمرکز دیگر می تواند آموزش صلح برای توانمندسازی جوانان و زنان باشد تا عاملان صلح در خانواده ها، جوامع و نهادهای خود باشند. ایده این است که همه جوانان را با ارزش، دانش، اطلاعات و ابزار در مورد چگونگی نه گفتن به خشونت و اقدام مستقیم برای ایجاد صلح توانمند کنیم، زیرا آموزش ابزاری قدرتمند برای تغییر طرز فکر و رفتار مردم در دستیابی به صلح است.

 

World BEYOND War se prepare à organizer le mouvement pour le pouvoir en afrique

L'Afrique fait face à des défis importants du fait des guerres, de la gouvernance, de la pauvreté et de sévères formes d'injustice. Dans ce contexte، les activistes s'organisent tant bien que mal pour mener des actions en faveur d'une fin des guerreres et des eds. تلاش های Leurs sont malheureusement limités parce qu'ils doivent confronter des gouvernements qui se complaisent dans l'inertie, des puissances étrangères qui alimentent les conflits et les peoples locales qui craignent de réclamer laix justice.

World Beyond War یک شرکت تقویت کننده ظرفیت‌های اعضای این کشور در آفریقا، به‌کارگیری ظرفیت‌های بزرگ برای ساخت جنبش‌ها و کمپین‌های مؤثر بر عدالت، شرکت‌کننده در تشکیل شش سازمان منتخب برای «تکنولوژی‌های جنبش اجتماعی». Il s'agit d'une formation en ligne destinée aux activistes et militants Africains qui souhaitent renforcer leur capacité à diriger des mouvements et des campagnes pour la justice. La formation, qui a debuté le 6 février, se concentre sur l'utilisation de principes et de methodes d'organisation non violente, combinés à de de nouvelles tactices numériques. 22 عضو WBW در آفریقای منشا هفت پرداخت (بوروندی، کامرون، کنیا، مالی، جمهوری دموکراتیک کنگو، سنگال و زیمبابوه) تشکیلات مناسب و جمعی از گروه‌های تقویت‌کننده جنبش WBW en Afrika.

در اولین شکل‌گیری، هماهنگ‌کننده‌های معینی از رهبران و اعضای WBW در تشکل‌های صریح و مشخص در تشکیل‌دهنده‌های مختلف و مرتبط با آن:

کنیا: "La formation sur la construction du mouvement en Afrique me dotera d'un ensemble de compétences, de connaissances et de views qui enrichiront mon travail au sein de la section WBW du Kenya et m'aideront à contribuer à un change social positif à une plus grande échelle».

مالی: «La formation est pertinente parce que Mali for a World Beyond War vient d'être créé et que les volontaires recrutés n'ont pas les compétences et les connaissances requises pour l'activisme. Cela limite la capacité de l'équipe à agir sur des questions écifiques, telles que l'éducation à la paix au Mali. Sans une compréhension de base de l'activisme, l'équipe ne serait pas en mesure de developper des strategies d' action non-violente. En tant que coordonnatrice du chapitre au Mali, j'ai décidé que cinq membres de mon équipe devraient participer à la formation afin d'avoir le même niveau de compréhension de notre mission et de développer nos surétenances .

سنگال : « C'est tout à fait pertinent pour Senegal for a World Beyond War car nous sommes un chapitre très Récent et il nous faut donc nous structurer, rassembler des gens, trouver un peu de financement, poser les bases de notre travail pour être efficace par la suite. En ce sens, cette formation aide beaucoup ».

کامرون: «Cette formation est pertinente dans la mesure où elle permet de comprendre le fonctionnement du mouvement pouvant impacter sur les comportements, les politiques et les actions».

À la fin de la première session, quelques idées de campagnes pouvant être menées collectivement à l'issue de la série de formations ont émergé parmi les koordinators de chapitres de WBW, qui souhaitent renforcer de no campagnes en exister. به عنوان مثال:

La Campagne "سربازان خود را از جیبوتی خارج کنید" : c'est une campagne initiée par Senegal for a World Beyond War, que les membres trouvent merveilleux de voir tous les chapitres WBW y travailler ensemble, d'autant qu'elle regroupe de nombreux aspects en فاز avec la mission de WBW de fermer les bases militaires globalement و particuli en Afrimente. در واقع، cette campagne peut permettre de se regrouper et de travailler ensemble vers un objectif commun plutôt que localement sur des conflits ou des problématiques locales. Cela va permettre de démontrer la force de l'Afrique lorsque ses différentes nations s'unissent. به علاوه، une telle campagne implique aussi de parler de خشونت جنسی و d' impliquer des groupes travaillant sur cet aspect mais aussi d'environnement et d' impliquer les groupes appropriés. La Campagne pourrait largement à la fermeture des autres bases militaires en Africa.

Les Chapitres envisagent également de lancer une campagne sur les réseaux sociaux mettant en avant des histoires des artisans de la paix locaux et en presentant les différentes ابتکارات مثبت qui se déroulent au sein desmmunautérentes. Il peut s'agir d'échanges Culturels et d'expositions d'art qui favorisent la compréhension et la coopération entre les groupes.

Un autre ax serait l'éducation à la paix pour permettre aux jeunes et aux femmes d'être des agents de paix dans leurs familles, leurs communautés et leurs موسسات. L'idée est de donner à tous les jeunes des valeurs, des connaissances, des information et des outils leur permettant dere non à la خشونت و d'agir Direction pour construire la paix, car l'éducation est un outil puissant pour mentalités et les comportements en faveur de la paix.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی