زندگی این کارگران در خطر است در حالی که پیمانکارانی که نیروگاه های تسلیحات هسته ای را اداره می کنند میلیون ها دلار درآمد دارند

توسط پیتر کری، پاتریک مالون و آر. جفری اسمیت، مرکز صداقت عمومی، ژوئن 26، 2017، ایالات متحده آمریکا امروز.
چرخش اشتباه شیر در یکی از آزمایشگاه‌های تسلیحات هسته‌ای این کشور، انفجاری را به راه انداخت که به راحتی می‌توانست دو کارگر را بکشد.
فاجعه ای نزدیک در آگوست 2011 در آزمایشگاه ملی ساندیا در آلبوکرکی، سقف ساختمان را بلند کرد، یک دیوار را در دو مکان جدا کرد و یک در بیرونی را 30 فوت دورتر خم کرد. یکی از کارگران به زمین کوبیده شد. یکی دیگر از اصابت با آوارهای پرنده به دلیل فوران آتش سوزی به سختی از دست رفت.

همانطور که وزارت انرژی طی سه سال آینده تحقیق کرد، همان آزمایشگاه - یکی از 10 سایت مرتبط با سلاح های هسته ای که علاوه بر خطرات معمول در محیط های صنعتی حاوی مواد رادیواکتیو است - دو حادثه جدی دیگر داشت که هر دو به دلیل ایمنی ناکافی بود. پروتکل ها

اما زمانی که زمان آن فرا رسید که رگولاتورها علیه شرکت مسئول آزمایشگاه اقدام کنند، مقامات تصمیم به جریمه مالی گرفتند. آنها از جریمه 412,500 دلاری که در ابتدا پیشنهاد کرده بودند چشم پوشی کردند و گفتند Sandia Corp، یکی از شرکت های تابعه Lockheed Martin (LMT) "گام های مهم و مثبتی برای بهبود فرهنگ ایمنی ساندیا برداشته بود."

◄ کاوشگر فدرال رزرو: ممکن است مواد اتمی در هواپیما مانند "قلم توپ ارزان" به بیرون درز کند.
◄ لوس آلاموس: این شهر اتمی دیگر یک راز نیست
◄ کارخانه آزمایشی جداسازی زباله: پیمانکار 72 درصد از سود احتمالی را دریافت کرد

این یک نتیجه نادر نبود. اسناد وزارت انرژی به دست آمده توسط مرکز انسجام عمومی روشن است که هشت آزمایشگاه و کارخانه تسلیحات هسته‌ای کشور و دو سایتی که از آنها پشتیبانی می‌کنند همچنان مکان‌های خطرناکی برای کار هستند، اما مدیران شرکت‌های آنها اغلب پس از حوادث با جریمه‌های نسبتاً جزئی مواجه می‌شوند.

کارگران ذرات رادیواکتیو را استنشاق کرده اند که تهدیدی برای مادام العمر سرطان هستند. برخی دیگر شوک الکتریکی دریافت کردند یا در اثر اسید یا آتش سوزی سوختند. آنها با مواد شیمیایی سمی پاشیده شده اند و توسط زباله های ناشی از انفجار طبل های فلزی بریده شده اند.

گزارش‌های وزارت انرژی مجموعه‌ای از دلایل را مقصر می‌دانند، از جمله فشارهای تولید، روش‌های کاری نادرست، ارتباطات ضعیف، آموزش ناکافی، نظارت ناکافی و بی‌توجهی به ریسک.

اما شرکت‌های خصوصی که دولت برای راه‌اندازی تسهیلات می‌پردازد، به ندرت با جریمه‌های مالی جدی مواجه می‌شوند، حتی زمانی که تنظیم‌کننده‌ها به این نتیجه می‌رسند که شرکت‌ها مرتکب اشتباه شده‌اند یا توجه کافی به ایمنی نداشته‌اند. جریمه های پایین باعث می شود که مالیات دهندگان پس از حوادثی که به گفته مقامات هرگز نباید رخ می داد، بیشتر هزینه های پاکسازی و تعمیر سایت های آلوده را تامین کنند.

مرکز صداقت عمومی در طی یک تحقیق یک ساله که بر اساس بررسی هزاران صفحه سوابق و مصاحبه با ده‌ها مقام دولتی فعلی و سابق و کارمندان پیمانکاری بنا شده بود، دریافت:

 بیشتر بخوانید در: ایالات متحده آمریکا امروز.

La مرکز انسجام عمومی یک سازمان خبری تحقیقاتی غیرانتفاعی در واشنگتن دی سی است که پیتر کری، پاتریک مالون و آر. جفری اسمیت را در توییتر دنبال کنید: @PeterACary, @pmalonedc, @rjsmithcpi و @Publici

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی