با اعلامیه سوریه، ترامپ با مخالف نظامی خود مواجه است

توسط استفان کینزر   BOSTON GLOBE - 21 دسامبر 2018

دشمن سیاست خارجی آمریکا مخفیانه در بالاترین سطح دولت ترامپ نهفته است. این چهره تنها با زیرکی دیدگاه های براندازانه او را پنهان می کند. او وانمود می کند که پرخاشگری روز گذشته تیم ملی امنیت ملی ، بمب ، همه را تأیید می کند ، اما قلب او در این کار نیست.

آیا می توانست رئیس جمهور ترومپ باشد؟ اعلام شگفت انگیز او که او خواهد شد نیروهای آمریکایی را از سوریه بیرون بکشید بهترین تصمیم سیاست خارجی است که او از زمان تصدی خود به دست آورده است - در واقع، فقط در مورد تنها یک خوب است. این تناقض یک اصل ژئوپلیتیک است که انجیل در واشنگتن است: هر جا که ایالات متحده نیروهای خود را به کار می گیرد، ما تا زمانی که چیزی را که می خواهیم، ​​بمانیم، باقی می ماند. Trump به نظر می رسد این را به عنوان یک دستور العمل برای جنگ دائمی و اشغال تشخیص دهد. خروج اعلام شده از سوریه نشان دهنده هویت داخلی او به عنوان یک شک و تردید سیاست خارجی است. همچنین او را در شورش آزاد علیه توافق مداخله ای که طولانی مدت به رویکرد آمریکا نسبت به جهان تبدیل شده است، قرار می دهد.

Trump هرگز ننگ خود را برای جنگ های خارجی پنهان کرده است. وی در طول مبارزات انتخاباتی خود، "بیایید از افغانستان خارج شویم". در یک دیدار ریاست جمهوری، او جرأت کرد که حقیقت بی نظیری را که به عراق حمله می کرد، بیاندیشد، "بدترین اشتباه در تاریخ این کشور است." هنگامی که یک مصاحبه شونده از او درباره خاور میانه پرسید، "آیا می خواهیم در آن بمانیم؟" بخشی از جهان "و نتیجه گرفت:" همه ناگهان آن را به نقطه ای می رسند که در آن شما لازم نیست که در آنجا بمانی ".

حالا، برای اولین بار، Trump غرایز پشت این کلمات را به عمل تبدیل می کند. کابین نظامی که او را احاطه کرده است برای مبارزه با این حمله تلاش خواهد کرد.

سیاست جدید دست انداختن ترامپ در مورد سوریه، تبدیل کامل به آنچه وزیر امور خارجه مایک پومپو و مشاور امنیت ملی جان بولتون در تلاش برای انجام آن هستند، از زمان آغاز حکمرانی آتش تنفس خود در سال گذشته است. "تا زمانی که خلافت سرزمینی ISIS برداشته شود و تا زمانی که تهدید ایران در سراسر خاورمیانه ادامه یابد، ما وجود دارد." پومپو وعده داده است که نیروهای آمریکایی تا زمانی که ایران تمام نیروهای تحت فرماندهی ایران را در سرتاسر سوریه نگیرند، باقی خواهند ماند.

در ماه های اخیر ارتش ایالات متحده درگیر یک راننده بزرگ شده است که توسط کنگره غیرقانونی شده و حتی در واشنگتن نیز بحث نکرده است تا کنترل منطقه شرقی دوحه را از منطقه ماساچوست متوقف کند. نیویورکر ماه گذشته گزارش داد که نیروهای آمریکایی 4,000 در حال حاضر از حداقل دوازده پایگاه در این منطقه از جمله چهار فرودگاه استفاده می کنند و "نیروهای تحت حمایت آمریکایی اکنون تمامی سوریه را در شرق فرات کنترل می کنند".

این محاصره باید پلتفرمی باشد که ایالات متحده بتواند در اطراف خاورمیانه و مخصوصا در برابر ایران به قدرت برساند. به منظور اطمینان از اینکه دو سوم از سوریه باقی مانده و تحت کنترل دولت ثبات نداشته و موفق به آن نشده اند، اداره ترامپ اعلام کرد قصد دارد دیگر کشورها را از ارسال کمک های بازسازی جلوگیری کند. جیمز جفری، فرستاده ویژه ما برای سوریه، اعلام کرد که ایالات متحده "کسب و کار خود را برای ایجاد زندگی به عنوان بدبختانه که ممکن است برای این فاجعه رژیم یک" است.

دفعات بازدید: در Boston GLOBE.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی