نتانیاهو با اسناد ظاهرا ساختگی ، ایالات متحده را به سمت جنگ با ایران سوق داد

کنفرانس مطبوعاتی نتانیاهوتوسط Gareth Porter، May 5، 2020

از جانب گریزون

رئیس جمهور دونالد ترامپ توافق هسته ای با ایران را خنثی کرد و همچنان بر اساس ادعای نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو ، به توافق هسته ای با ایران ادامه داد تا به طور قطعی ثابت کند که ایران مصمم به تولید سلاح های هسته ای است. نتانیاهو نه تنها به ترامپ بلکه بسیاری از رسانه های سازمانی نیز چرخید ، و آنها را با افشاگری عمومی از آنچه او ادعا می کرد کل "بایگانی هسته ای" مخفی ایران بود.

در اوایل آوریل 2018 ، نتانیاهو خلاصه ترامپ به صورت خصوصی روی بایگانی هسته ای ایران قرار گرفت و وعده خود را برای خروج از برنامه جامع اقدام مشترک (JCPOA) تضمین کرد. در تاریخ 30 آوریل ، نتانیاهو در یک برنامه زنده نمایشی کاملاً نمایشی که در آن ادعا کرده بود سرویس های اطلاعاتی موساد اسرائیل کل بایگانی هسته ای ایران را از تهران دزدید کرده است ، جلسات توجیهی را برای عموم به نمایش گذاشت. "شما می دانید که رهبران ایران بارها و بارها منکر دنبال کردن سلاح های هسته ای هستند ..." نتانیاهو اظهار شده. "خوب ، امشب ، من اینجا هستم تا یک چیز را به شما بگویم: ایران دروغ گفت. وقت بزرگ. "

با این حال ، بررسی اسناد هسته ای فرضی ایران توسط The Grayzone نشان می دهد که آنها محصول یک عملیات ضد انکار اسرائیل هستند که به جدی ترین تهدید جنگ از زمان آغاز درگیری با ایران کمک کرده است. در این تحقیق شواهد متعددی وجود داشت مبنی بر این که داستان شهادت موساد از 50,000،XNUMX صفحه پرونده های هسته ای مخفی از تهران ، به احتمال زیاد یک داستان دقیق است و این اسناد توسط خود موساد ساخته شده است.

براساس نسخه رسمی وقایع اسرائیلی ، ایرانیان اسناد هسته ای را از مناطق مختلف جمع کرده بودند و آنها را به سمت آنچه که نتانیاهو خود را "انبار مخروبه" در جنوب تهران توصیف کرده بود ، جابجا می کردند. حتی با فرض اینکه ایران دارای اسناد پنهانی بود که نشان دهنده توسعه سلاح های هسته ای است ، ادعای اینکه اسناد عالی مخفی در یک انبار بدون نسخه و بدون کنترل در مرکز تهران نگهداری می شود ، آنقدر بعید است که باید زنگ های هشدار فوری راجع به مشروعیت داستان مطرح کرد.

حتی مشکل ساز تر بود ادعای یک مقام موساد به رونن برگمن روزنامه نگار اسرائیلی که موساد می دانست نه تنها کماندوهای خود در چه انباری اسناد را پیدا می کنند بلکه دقیقاً کدام گاوصندوق ها را می توان با یک بخار وارد کرد. این مقام به برگمن گفت که تیم موساد توسط یک دارایی اطلاعاتی راهنمایی شده است تا چند گاوصندوق موجود در انبار حاوی مواد چسبنده با مهمترین اسناد باشد. نتانیاهو علنی کرد که ایرانیان "بسیار کمی" محل بایگانی را می دانستند. یک مقام موساد به برگمن گفت "فقط تعداد معدودی از مردم" می دانستند.

اما دو مقام ارشد سابق سیا ، که هر دو به عنوان تحلیلگر ارشد خاورمیانه آژانس خدمت کرده بودند ، ادعاهای نتانیاهو را به دلیل فقدان اعتبار در پاسخ به پرسش از سایت Grayzone رد کردند.

به گفته پل پولار ، كه از سال 2001 تا 2005 مأمور اطلاعات ملي اطلاعات منطقه بود ، "هر منبعي در داخل دستگاه امنيت ملي ايران از نظر اسرائيل بسيار ارزشمند خواهد بود ، و مشورت هاي اسرائيل در مورد دستيابي به اطلاعات آن منبع احتمالاً خواهد بود. به نفع حمایت طولانی مدت از منبع باشد. " پیلار گفت ، داستان اسرائیل درباره چگونگی قرار گرفتن جاسوسان در اسناد "ماهیانه" است ، به ویژه با توجه به تلاش آشکار اسرائیل برای به دست آوردن حداکثر "مسافت پیموده سیاسی - دیپلماتیک" از "آشکار شدن" چنین منبع خوبی.

گراهام فولر ، جانباز 27 ساله سیا که به عنوان افسر اطلاعات ملی در خاور نزدیک و آسیای جنوبی و همچنین نایب رئیس شورای اطلاعات ملی فعالیت داشت ، ارزیابی مشابهی از ادعای اسرائیل ارائه داد. فولر اظهار داشت: "اگر اسرائیلی ها چنین منبع حساسی در تهران داشتند ،" آنها نمی خواستند او را به خطر بیاندازند. " فولر به این نتیجه رسید که ادعای اسرائیلی ها مبنی بر اینکه دانش دقیقی در مورد آن وجود دارد که گاوصندوق برای شکستن آن است "مشکوک است ، و ممکن است همه چیز تا حدودی ساختگی باشد."

هیچ مدرکی بر صحت ندارد

نتانیاهو نمایش اسلاید 30 آوریل مجموعه ای از اسناد مورد ادعای ایران را كه حاوی افشاگری های حیرت انگیز است ارائه كرد كه وی به عنوان اثبات اصرار خود مبنی بر دروغ گفتن ایران در مورد علاقه خود به ساخت سلاح های هسته ای اظهار داشت. دستیاران بصری پرونده ای را شامل می شوند كه ظاهراً به اوایل سال 2000 یا قبل از آن باز می گردد برنامه ریزی برای ساخت پنج سلاح هسته ای تا اواسط سال 2003

سندی دیگر که موجب علاقه گسترده رسانه ها شد ، ادعایی بود گزارش در مورد بحث در میان دانشمندان برجسته ایرانی درباره تصمیم تصریح شده اواسط سال 2003 وزیر دفاع ایران مبنی بر تفکیک برنامه مخفی تسلیحات هسته ای موجود در قسمت های آشکار و پنهان.

باقی ماندن از پوشش رسانه ای این اسناد "بایگانی هسته ای" یک واقعیت ساده بود که برای نتانیاهو بسیار ناخوشایند بود: هیچ چیز در مورد آنها ارائه اثبات اثبات واقعی بودن آنها نکرد. به عنوان مثال ، هیچ کس حاوی نشان رسمی آژانس مربوطه ایران نبود.

طارق رئوف ، که از سال 2001 تا 2011 رئیس دفتر هماهنگی تأیید و سیاست های امنیتی در آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) بود ، به گرایزون گفت که این مارک ها در پرونده های رسمی ایران عملاً همه جا گیر بودند.

رئوف توضیح داد: "ایران یک سیستم بسیار بوروکراتیک است." "از این رو ، انتظار می رود یک سیستم نگهداری کتاب صحیح باشد که مکاتبات دریافتی را با تاریخ دریافت شده ، افسر اقدام ، اداره ، تیراژ به مقامات ذیربط دیگر ، سرفصل مناسب ، و غیره انتظار داشته باشد."

اما همانطور که رئوف متذکر شد ، اسناد "بایگانی هسته ای" موجود بودند منتشر شده توسط واشنگتن پست هیچ مدرکی مبنی بر اصل دولت ایران نداشته است. و همچنین حاوی علائم دیگری نبودند که نشانگر ایجاد آنها تحت نظارت یک آژانس دولتی ایران است.

آنچه این اسناد مشترک دارند ، نشانگر تمبر لاستیکی برای یک سیستم تشکیل پرونده است که نشانگر شماره "ضبط" ، "پرونده" و "باند سربرگ" است - مانند اتصال دهنده های مشکی که نتانیاهو هنگام نمایش پرده ای خود به دوربین ها چشمک می زد. . اما اینها می توانستند به راحتی توسط موساد ایجاد شده و بر روی اسناد به همراه شماره فارسی مناسب چاپ شوند.

تأیید پزشکی قانونی اصالت اسناد نیاز به دسترسی به اسناد اصلی داشت. اما همانطور که نتانیاهو در نمایش اسلاید 30 آوریل 2018 خود اشاره کرد ، "مواد اصلی ایرانی" "در یک مکان بسیار امن" نگهداری می شدند - این بدان معنی است که هیچ کس اجازه چنین دسترسی را ندارد.

جلوگیری از دسترسی به کارشناسان خارج از کشور

در حقیقت ، حتی بیشتر بازدید کنندگان طرفدار اسرائیلی از تل آویو نیز از دسترسی به اسناد اصلی محروم شده اند. دیوید آلبرایت از انستیتوی علوم و امنیت بین المللی و اولی هاینونن از بنیاد دفاع از دموکراسی ها - هر دو مدافع مستقل خط رسمی اسرائیل در مورد سیاست هسته ای ایران - گزارش در اکتبر سال 2018 که به آنها فقط "دکمه اسلاید" داده شده بود که در آن بازتولیدها یا گزیده ای از اسناد نشان داده شده بود.

هنگامی که در ژانویه 2019 یک تیم متشکل از شش متخصص از مرکز علوم و امور بین المللی بلفر مدرسه هاروارد کندی از اسرائیل برای توجیهی در مورد بایگانی بازدید کردند ، به آنها نیز فقط یک مرور خلاصه از اسناد ظاهرا اصلی پیشنهاد شد. پروفسور هاروارد ، متیو بان ، در مصاحبه ای با این نویسنده یادآوری كرد كه به این تیم یكی از بندهای حاوی آنچه گفته می شد اسناد اصلی مربوط به روابط ایران با آژانس انرژی هسته ای است ، نشان داده شده و "مقداری از آن را صفحه بندی كرده است."

اما هیچ مدارکی در مورد کار تسلیحات هسته ای ایران نشان داده نشده است. همانطور که بون اعتراف کرد ، "ما در تلاش نبودیم که تحقق پزشکی قانونی این اسناد را انجام دهیم."

به طور معمول ، کار دولت ایالات متحده و آژانس بین المللی انرژی اتمی تأیید صحت اسناد خواهد بود. عجیب ، نماینده بلفر سنتر گزارش داد كه دولت آمریكا و آژانس بین المللی انرژی اتمی هركدام فقط نسخه هایی از كل بایگانی را دریافت كرده اند ، نه پرونده های اصلی. و اسرائیلی ها هیچ عجله ای برای تهیه کالاهای اصلی ندارند: طبق گفته بون ، آژانس انرژی هسته ای بین المللی انرژی هسته ای تا نوامبر 2019 مجموعه ای کامل از اسناد را دریافت نکرد.

در آن زمان ، نتانیاهو نه تنها تخریب توافق هسته ای ایران را انجام داده بود. او و مایك پمپئو ، مدیر CIA ، خشمگین و احمقانه ترامپ ، رئیس جمهور را به سیاست مقابله قریب الوقوع با تهران مانور دادند.

دومین آمدن نقشه های موشکی جعلی

در میان اسنادی که نتانیاهو روی صفحه نمایش خود پخش کرد 30 آوریل 2018 نمایش اسلاید بود طراحی شماتیک از موشک مجدد موشک یک موشک ایرانی شهاب -3 ، آنچه را که ظاهراً نمایانگر سلاح هسته ای در داخل بود ، نشان می دهد.

ترسیم فنی از صفحه 11 دیوید آلبرایت ، اولی هاینونن ، و آندره استریکر "شکستن و اصلاح مجدد برنامه سلاح های هسته ای ایران" ، توسط مؤسسه علوم و امنیت بین المللی در 28 اکتبر 2018 منتشر شده است.

این نقاشی بخشی از مجموعه هجده نقاشی فنی خودرو reentry شهاب -3 بود. اینها در مجموعه اسنادی که در طی چندین سال بین دولت های بوش دوم و اوباما توسط یک جاسوسی ایرانی که برای سرویس اطلاعاتی BND آلمان کار می کرد ، تأمین شده است. یا به همین ترتیب داستان رسمی اسرائیل پیش رفت.

در سال 2013 ، با این حال ، یک مقام ارشد سابق امور خارجه آلمان به نام کارستن ویگت به این نویسنده فاش کرد که این اسناد ابتدا توسط یکی از اعضای مجاهدین الخلق (مجاهدین) به اطلاعات آلمان ارائه شده است.

مجاهدین خلق یک سازمان مخالف مسلح ایرانی تبعید شده است که در زمان جنگ ایران و عراق تحت رژیم صدام حسین به عنوان نماینده علیه ایران عمل کرده بود. این همکاری در اوایل دهه 1990 با موساد اسرائیلی همکاری کرد و از روابط نزدیکی با عربستان سعودی نیز برخوردار است. امروز ، بسیاری از مقامات سابق ایالات متحده در دستمزد مجاهدین خلق هستند ، به عنوان لابی کننده های دلفریب عمل می کنند برای تغییر رژیم در ایران.

ویگت یادآوری می کند که چگونه مقامات ارشد BND به او هشدار داده اند که منبع MEK یا موادی را که وی تهیه کرده است ، معتبر نمی دانند. آنها نگران بودند كه دولت بوش قصد داشته باشد از اسناد ساده لوح برای توجیه حمله به ایران استفاده كند ، همانطور كه ​​از داستانهای بلند جمع آوری شده از مدافع عراقی با نام "Curveball" برای توجیه حمله سال 2003 به عراق سوء استفاده كرد.

به عنوان این نویسنده اولین بار در سال 2010 گزارش شد ، شکل "کلاه dunce" از وسیله نقلیه ورودی Shahab-3 در نقاشی ها نشانه ای جعلی از ساخت اسناد بود. هرکسی که این تصاویر شماتیک را در سال 2003 ترسیم کرده باشد ، آشکارا تحت این تصور غلط بود که ایران به شهاب -3 به عنوان نیروی بازدارنده اصلی خود اعتماد می کند. از این گذشته ، ایران در سال 2001 علناً اعلام کرده بود که شهاب -3 در حال تولید "سریالی" و در سال 2003 "عملیاتی" است.

اما این ادعاهای رسمی ایران غرقانی بود که در درجه اول فریب اسرائیل قرار داشت و تهدید کننده حملات هوایی به برنامه های هسته ای و موشکی ایران بود. در حقیقت ، وزارت دفاع ایران آگاه بود که شهاب 3 دامنه کافی برای رسیدن به اسرائیل را ندارد.

به گفته مایکل المن ، نویسنده بیشترین گزارش قطعی برنامه موشکی ایراناز اوایل سال 2000 ، وزارت دفاع ایران شروع به تولید نسخه بهبود یافته ای از شهاب 3 با یک وسیله نقلیه ریستری نمود که به شکلی آیرودینامیکی "بطری بچه سه گانه" بسیار آیرودینامیکی دارد - نه "کلاه خاله" اصلی.

همانطور که المان به این نویسنده گفت ، با این حال ، آژانس های اطلاعاتی خارجی از موشک جدید و بهبود یافته شهاب با شکلی متفاوت بی اطلاع بودند تا اینکه اولین آزمایش پرواز خود را در آگوست 2004 انجام داد. از جمله آژانس هایی که در مورد طراحی جدید در تاریکی نگاه داشتند ، موساد اسرائیل بود. . این توضیح می دهد که چرا اسناد نادرست در مورد طراحی مجدد شهاب 3 - اولین تاریخ آن در سال 2002 بود ، طبق یک سند منتشر نشده آژانس داخلی آژانس بین المللی انرژی هسته ای - طرحی از خودروهای reentry را نشان داد كه ایران قبلاً از آن صرف نظر كرده بود.

نقش مجاهدین خلق در انتقال بخش عظیمی از اسناد هسته ای محرمانه هسته ای ایران به BND و ارتباط دستکش آن با موساد جای تردیدی ندارد که اسناد معرفی شده به اطلاعات غربی 2004 ، در واقع توسط موساد

از نظر موساد ، مجاهدین خلق واحد مناسبی برای برون سپاری مطبوعات منفی درباره ایران بود که نمی خواست مستقیماً به اطلاعات اسرائیل نسبت داده شود. موساد برای افزایش اعتبار مجاهدین خلق در نظر رسانه های خارجی و آژانس های اطلاعاتی ، مختصات تأسیسات هسته ای نطنز ایران را به مجاهدین خلق در سال 2002 منتقل كرد. بعداً اطلاعات شخصی مانند شماره گذرنامه و شماره تلفن خانه فیزیك ایران را در اختیار مجاهدین خلق قرار داد. استاد محسن فخریزاده ، که نام او در اسناد هسته ای آمده است ، با توجه به نویسندگان از پرفروش ترین کتاب اسرائیلی در مورد عملیات مخفیانه موساد.

نخست وزیر اسرائیل با بیرون کشیدن همان نقشه فنی بی اعتبار که نشان دهنده وسیله نقلیه اشتباه ورود مجدد موشک ایرانی بود - نیرنگی که قبلاً برای ایجاد پرونده اصلی برای متهم کردن ایران به توسعه مخفیانه سلاح های هسته ای به کار برده بود - نخست وزیر اسرائیل نشان داد که چقدر به توانایی خود در کلاهبرداری اعتماد دارد واشنگتن و رسانه های سازمانی غربی.

بسیاری از فریب های نتانیاهو علی رغم تکیه بر مبهم های خام که هر سازمان خبری کوشا باید از طریق آن ببیند ، بسیار موفق بوده است. وی با دستکاری خود از دولت ها و رسانه های خارجی توانسته است دونالد ترامپ و ایالات متحده را در یک روند خطرناک رویارویی مانور دهد که آمریکا را به اوج درگیری های نظامی با ایران سوق داده است.

 

گرت پورتر روزنامه نگار تحقیقی مستقلی است که از سال 2005 سیاست امنیت ملی را پوشش می دهد و در سال 2012 جایزه روزنامه نگاری گلهورن را دریافت کرده است. آخرین کتاب وی راهنمای CIA Insider برای بحران ایران است که با همکاری جان کیریاکو تألیف شده است ، فوریه.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی