آیا تیم بایدن جنگ طلب یا صلح ساز خواهند بود؟

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، 9 نوامبر 2020

انتخاب جو بایدن را به عنوان رئیس جمهور بعدی آمریکا تبریک می گویم! مردم در سراسر این جهان مبتلا به همه گیری ، جنگ زده و فقر زده از وحشیگری و نژادپرستی دولت ترامپ شوکه شده بودند و با نگرانی در فکر این هستند که آیا ریاست جمهوری بایدن در را برای نوع همکاری بین المللی که ما برای مقابله با آن نیاز داریم باز می کند یا خیر؟ مشکلات جدی که بشریت در این قرن با آن روبرو بوده است.

برای مترقیان در همه جا ، این دانش که "دنیای دیگری ممکن است" ما را به واسطه دهه ها حرص و آز ، نابرابری شدید و جنگ ، به عنوان آمریکا حمایت کرده است. نئولیبرالیسم قرن نوزدهم را دوباره بسته بندی و تغذیه کرده است بی بند و بار سرمایه داری به مردم قرن 21 تجربه ترامپ با خیالی آسوده نشان داده است که این سیاست ها می توانند به کجا منجر شوند. 

جو بایدن مطمئناً حق الزحمه خود را پرداخته و از همان سیستم اقتصادی و اقتصادی فاسد ترامپ ، پاداش های خود را گرفته است ، همانطور که دومی در هر سخنرانی با خوشحالی در بوق و کرنا کرد. اما بایدن باید درک کند که رأی دهندگان جوان که تعداد بی سابقه ای را برای قرار دادن وی در کاخ سفید نشان داد ، تمام زندگی خود را تحت این سیستم نئولیبرال گذرانده اند و به "بیشتر همان" رای نداده اند. و همچنین آنها ساده لوحانه فکر نمی کنند که مشکلات ریشه دار جامعه آمریکا مانند نژادپرستی ، نظامی گری و سیاست های فاسد شرکتی با ترامپ آغاز شده است. 

بایدن در جریان مبارزات انتخاباتی خود به مشاوران سیاست خارجی دولت های گذشته ، به ویژه دولت اوباما اعتماد کرده است و به نظر می رسد برخی از آنها را برای پست های عالی کابینه در نظر گرفته است. در بیشتر موارد ، آنها اعضای "لکه واشنگتن" هستند که تداوم خطرناکی را با سیاست های گذشته ریشه در نظامی گری و سایر سوuses استفاده از قدرت نشان می دهند.

 این موارد شامل مداخلات در لیبی و سوریه ، حمایت از جنگ سعودی در یمن ، جنگ هواپیماهای بدون سرنشین ، بازداشت نامحدود و بدون محاکمه در گوانتانامو ، پیگرد قانونی افشاگران و سفید شکنجه است. برخی از این افراد همچنین برای پرداخت حقوق سنگین در م consultسسات مشاوره ای و سایر مشاغل بخش خصوصی كه از قراردادهای دولتی تغذیه می كنند ، از تماسهای دولت خود استفاده كرده اند.  

• به عنوان معاون وزیر خارجه سابق و معاون مشاور امنیت ملی اوباما ، تونی بلینکن در تمام سیاستهای تهاجمی اوباما نقش اصلی را ایفا کرد. سپس وی مشاوران WestExec را تأسیس کرد سود از مذاکره در مورد قراردادهای بین شرکت ها و پنتاگون ، از جمله قراردادی برای Google برای توسعه فناوری هوش مصنوعی برای هدف قرار دادن هواپیماهای بدون سرنشین ، که تنها با شورش کارمندان خشمگین Google متوقف شد.

• از زمان دولت کلینتون ، میشل فلورنوی معمار اصلی دكترین غیرقانونی ، امپریالیستی ایالات متحده در مورد جنگ جهانی و اشغال نظامی بوده است. وی به عنوان معاون وزیر دفاع در امور سیاست ، به مهندسی تشدید جنگ در افغانستان و مداخلات در لیبی و سوریه کمک کرد. او بین مشاغل در پنتاگون ، درب چرخان بدنام کار کرده است تا با شرکت های متقاضی قرارداد پنتاگون مشاوره کند ، و یک اتاق فکر نظامی-صنعتی به نام "مرکز امنیت جدید آمریکایی" (CNAS) را تاسیس کرده و اکنون در تونی بلینکن عضویت دارد. مشاوران WestExec.    

• نیکلاس برنز در حملات آمریكا به افغانستان و عراق سفیر آمریكا در ناتو بود. از سال 2008 ، وی در وزیر دفاع سابق ویلیام کوهن کار کرد شرکت لابی گروه کوهن که یکی از بزرگترین لابی های جهانی صنعت اسلحه سازی ایالات متحده است. می سوزد شاهین است در روسیه و چین است و محکوم ادوارد اسنودن ، افشاگر NSA به عنوان "خائن". 

• به عنوان مشاور حقوقی اوباما و وزارت امور خارجه و سپس به عنوان معاون رئیس CIA و معاون مشاور امنیت ملی ، آریل هاینز تحت پوشش قانونی قرار گرفت و با اوباما و رئیس سازمان سیا ، جان برنان ، درباره اوباما همکاری نزدیک داشت انبساط ده برابر از قتلهای بدون سرنشین. 

• سامانتا پاور در زمان اوباما به عنوان سفیر سازمان ملل و مدیر حقوق بشر در شورای امنیت ملی خدمت کرد. وی از مداخلات ایالات متحده در لیبی و سوریه و همچنین تحت هدایت عربستان حمایت کرد جنگ با یمن. و علی رغم نمونه کارهای حقوق بشر ، او هرگز علیه حملات اسرائیل به غزه که در دوران وی اتفاق افتاد یا استفاده چشمگیر اوباما از هواپیماهای بدون سرنشین که منجر به کشته شدن صدها غیرنظامی شد ، صحبت نکرد.

• دستیار پیشین هیلاری کلینتون جیک سالیوان بازی کرد نقش رهبری در راه انداختن جنگهای پنهانی و نیابتی ایالات متحده در لیبی و سوریه. 

• به عنوان سفیر سازمان ملل در اولین دوره اوباما ، سوزان رایس پوشش سازمان ملل را برای او به دست آورد مداخله فاجعه بار در لیبی رایس به عنوان مشاور امنیت ملی در دوره دوم اوباما ، از وحشیان اسرائیل نیز دفاع کرد بمباران غزه در سال 2014 ، در مورد "تحریم های فلج کننده" ایالات متحده علیه ایران و کره شمالی لاف زد و از موضع تهاجمی نسبت به روسیه و چین حمایت کرد.

یک تیم سیاست خارجی به رهبری چنین افرادی فقط جنگهای بی پایان ، حمله بیش از حد پنتاگون و هرج و مرج گمراه شده توسط CIA را که ما - و جهان - طی دو دهه گذشته جنگ علیه تروریسم متحمل شده ایم ، تداوم خواهد بخشید.

تبدیل دیپلماسی به "ابزار برتر تعامل جهانی".

بایدن در میان برخی از بزرگترین چالشهایی که نژاد بشر با آن روبرو بوده است منصوب می شود - از نابرابری شدید ، بدهی و فقر ناشی از نئولیبرالیسم، به جنگهای غیرقابل حل و خطر موجودیت جنگ هسته ای ، بحران آب و هوا ، انقراض گسترده و بیماری همه گیر Covid-19. 

این مشکلات توسط همان افراد و همان طرز فکرها ، که ما را وارد این مشکلات کرده است ، حل نخواهد شد. وقتی صحبت از سیاست خارجی می شود ، نیاز مبرم به پرسنل و سیاست هایی وجود دارد که ریشه در این درک دارند که بزرگترین خطری که ما با آن روبرو هستیم ، مشکلاتی است که کل جهان را تحت تأثیر قرار می دهد و این مشکلات فقط با همکاری بین المللی واقعی حل می شوند ، نه با درگیری یا اجبار

در طول مبارزات انتخاباتی ، وب سایت جو بایدن اظهار داشت ، "بایدن به عنوان رئیس جمهور ، دیپلماسی را به عنوان ابزار اصلی تعامل جهانی ما ارتقا می دهد. وی یک وزارت امور خارجه مدرن و چابک ایالات متحده را بازسازی خواهد کرد - در بهترین گروه های دیپلماتیک جهان سرمایه گذاری و توانمند سازی مجدد آنها و استفاده از استعداد و غنای متنوع تنوع آمریکا. "

این نشان می دهد که سیاست خارجی بایدن باید در درجه اول توسط وزارت امور خارجه اداره شود ، نه پنتاگون. جنگ سرد و جنگ آمریکا پس از جنگ سرد پیروزی منجر به تغییر این نقش ها شد ، در حالی که پنتاگون و سیا پیش قدم شدند و وزارت امور خارجه نیز پشت سر آنها قرار گرفت (تنها 5٪ از بودجه آنها) ، تلاش می کند تا وضعیت نابسامان را پاک کند و نظم و ترتیب را به کشورهایی که توسط بمب های آمریکایی یا توسط ایالات متحده بی ثبات شده است تحریم ها, کودتاها و جوخه های مرگ. 

در دوران ترامپ ، مایک پمپئو ، وزیر امور خارجه ، وزارت امور خارجه را به اندکی بیشتر از حد کاهش داد تیم فروش برای مجتمع نظامی و صنعتی برای معاملات تسلیحاتی سودآور با هند ، تایوان، عربستان سعودی ، امارات و کشورهای جهان. 

آنچه ما نیاز داریم سیاست خارجی به رهبری وزارت امور خارجه است که اختلافات با همسایگان خود را از طریق دیپلماسی و مذاکره به عنوان قانون بین الملل حل می کند در واقع نیاز دارد، و یک وزارت دفاع به جای تهدید و ارتجاع علیه همسایگان خود در سراسر جهان ، از ایالات متحده دفاع می کند و از تجاوزات بین المللی علیه ما جلوگیری می کند.

همانطور که گفته می شود ، "پرسنل سیاست است" ، بنابراین هرکسی که بایدن برای پست های برتر سیاست خارجی انتخاب می کند ، در شکل گیری جهت آن مهم خواهد بود. گرچه ترجیحات شخصی ما قرار دادن موقعیت های عالی سیاست خارجی در دست افرادی است که زندگی خود را صرفاً در پی صلح و مخالفت با تجاوزات نظامی ایالات متحده گذرانده اند ، اما این فقط در کارت های دولت میانه راه بایدن نیست. 

اما قرارهایی وجود دارد که بایدن می تواند برای تأکید سیاست دیپلماسی و مذاکره در سیاست خارجی خود که وی می گوید می خواهد ، تعیین کند. اینها دیپلمات های آمریکایی هستند که با موفقیت در مورد توافق های مهم بین المللی مذاکره کرده اند ، به رهبران ایالات متحده در مورد خطرات نظامی گری تهاجمی هشدار داده و در زمینه های مهم مانند کنترل تسلیحات تخصص ارزشمندی را توسعه داده اند.    

ویلیام برنز معاون وزیر امور خارجه در زمان اوباما ، سمت شماره 2 در وزارت امور خارجه بود ، و او اکنون مدیر بنیاد کارنگی برای صلح بین المللی است. برنز به عنوان معاون وزیر امور خاور نزدیک در سال 2002 ، به وزیر امور خارجه پاول پیشگویی داد و مفصل اما هشدار بی توجه که حمله به عراق می تواند "گره گشایی" کند و "طوفانی کامل" برای منافع آمریکا ایجاد کند. برنز همچنین به عنوان سفیر ایالات متحده در اردن و سپس روسیه خدمت کرد.

وندی شرمن معاون امور خارجه اوباما در امور سیاسی ، شماره 4 در وزارت امور خارجه بود و پس از بازنشستگی برنز برای مدت کوتاهی معاون وزیر خارجه بود. شرمان بود مذاکره کننده اصلی هم برای توافق نامه چارچوب 1994 با کره شمالی و هم برای مذاکرات با ایران که منجر به توافق هسته ای ایران در سال 2015 شد. این مطمئناً نوعی از تجربه است که بایدن در مقام های ارشد به آن احتیاج دارد ، اگر در جدیت بخشیدن به تقویت دیپلماسی آمریکا جدی باشد.

تام کانتریمن در حال حاضر رئیس هیئت مدیره است انجمن کنترل اسلحه. در دولت اوباما ، كانترمن به عنوان معاون وزیر امور خارجه در امور امنیت بین الملل ، دستیار وزیر خارجه در امور امنیت بین المللی و منع گسترش سلاح های هسته ای و معاون اصلی معاون وزیر در امور سیاسی - نظامی فعالیت می كرد. وی همچنین در سفارتخانه های ایالات متحده در بلگراد ، قاهره ، رم و آتن و به عنوان مشاور سیاست خارجی فرمانده سپاه تفنگداران دریایی آمریکا خدمت کرد. تخصص Countryman می تواند در کاهش یا حتی از بین بردن خطر جنگ هسته ای حیاتی باشد. همچنین جناح مترقی حزب دموکرات نیز خوشایند خواهد بود ، زیرا تام از سناتور برنی سندرز برای ریاست جمهوری حمایت کرد.

علاوه بر این دیپلمات های حرفه ای ، اعضای کنگره نیز وجود دارند که در زمینه سیاست خارجی تخصص دارند و می توانند نقش مهمی را در تیم سیاست خارجی بایدن ایفا کنند. یکی نماینده است روان خان، که قهرمان خاتمه پشتیبانی ایالات متحده از جنگ در یمن ، حل منازعات با کره شمالی و بازپس گیری اقتدار قانون اساسی کنگره در مورد استفاده از زور نظامی بوده است. 

دیگری نماینده است کارن باس، که رئیس اجلاس سیاهان کنگره و همچنین اعضای اتحادیه است کمیته فرعی امور خارجه در مورد آفریقا ، بهداشت جهانی ، حقوق بشر و سازمانهای بین المللی.

اگر جمهوری خواهان اکثریت خود را در سنا بدست آورند ، تأیید انتصابات دشوارتر از تصویب دموکرات ها در دو کرسی جورجیا خواهد بود. به دور دوم رفت، یا حتی اگر آنها مبارزات مترقی بیشتری را در آیووا ، ماین یا کارولینای شمالی اجرا می کردند و حداقل یکی از این کرسی ها را به دست می آوردند. اما اگر ما به جو بایدن اجازه دهیم پشت میچ مک کانل در انتصابات مهم ، سیاست ها و قانونگذاری قرار بگیرد ، دو سال طول می کشد. انتصابات اولیه بایدن در کابینه آزمایش اولیه این است که آیا بایدن خودی کامل خواهد بود یا آیا او مایل است برای راه حل های واقعی برای جدی ترین مشکلات کشور ما بجنگد. 

نتیجه

مواضع کابینه ایالات متحده مواضعی از قدرت است که می تواند زندگی میلیون ها آمریکایی و میلیاردها همسایه ما در خارج از کشور را به شدت تحت تأثیر قرار دهد. اگر بایدن توسط افرادی احاطه شده باشد که برخلاف همه شواهد دهه های گذشته هنوز به تهدید غیرقانونی و استفاده از نیروی نظامی به عنوان پایه های اصلی سیاست خارجی آمریکا معتقد هستند ، در این صورت همکاری بین المللی که همه جهان به آن شدت نیاز دارد توسط چهار کشور تضعیف می شود. سالها جنگ ، خصومت و تنش های بین المللی ، و جدی ترین مشکلات ما حل نشده باقی خواهند ماند. 

به همین دلیل است که ما باید به شدت از تیمی حمایت کنیم که به عادی سازی جنگ پایان دهد و تعامل دیپلماتیک را برای دستیابی به صلح و همکاری بین المللی اولویت اول سیاست خارجی خود قرار دهد.

هر كدام كه ​​رئيس جمهور منتخب بايدن عضويت در تيم سياست خارجي خود را انتخاب كند ، وي - و آنها - توسط افرادي فراتر از حصار كاخ سفيد تحت فشار قرار خواهند گرفت كه خواهان لشكركشي از جمله كاهش هزينه هاي نظامي و سرمايه گذاري مجدد در اقتصاد مسالمت آميز كشور ما هستند. توسعه.

این وظیفه ما خواهد بود که رئیس جمهور بایدن و تیمش را هر زمان که نتوانند ورق خود را بر روی جنگ و نظامی گری ور کنند ، مسئول بدانیم و آنها را به ایجاد روابط دوستانه با همه همسایگان خود در این سیاره کوچک که مشترک هستیم ، تحت فشار قرار دهیم.

Medea Benjamin بنیانگذار سازمان CODEPINK fیا صلح ، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله پادشاهی ناعادلانه: پشت ارتباطات ایالات متحده و عربستان سعودی و درون ایران: تاریخ واقعی و سیاست جمهوری اسلامی ایران. نیکولاس جسی دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، یک محقق با CODEPINK ، و نویسنده است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق.