چرا از سازمان ملل به عنوان یک سازمان تروریستی نپرسید که ما را از جنگ بیرون می کشد

پاتریک جی هیلر

توسط پاتریک جی هیلر، آوریل 11، 2019

A "توییتر تمبر"توسط Pompeo وزیر امور خارجه آن را رسمی. سپاه سپاه پاسداران ایران (IRGC) اکنون به عنوان یک سازمان تروریستی خارجی تعیین شده است. "ما باید به مردم ایران کمک کنیم تا آزادی خود را از دست بدهند"یک صدای دیپلماتیک یک واقعیت جایگزین است. ISIS، بوکوحرام و ایران همه در یک مکان قرار دارند.

این حرکت یک تصمیم سیاست خارجی محسوب نمیشود که باید برای بحث در میان دیپلماسی بیشتر و سیاستمدارانی که بیشتر از آن اسرار آمیز هستند، باشد. این حرکت یک قدم به سوی جنگ است که باید از طرف همه محکوم شود. این که آیا ما آن را دوست داریم یا نه، سپاه پاسداران بسیار بیشتر از شاخه ای از نیروهای مسلح ایران است. از زمان انقلاب 1979 ایران اکنون بخشی از سیستم دولتی، صنعتی، اقتصادی و اجتماعی ایران بوده است به طور بالقوه 11 میلیون نفر وابسته است.

واقعیت: برچسب گذاری IRGC به عنوان یک سازمان تروریستی خطرناک است و ما را در مسیر جنگ قرار می دهد.

هنگامی که ما اجازه می دهیم که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان یک سازمان تروریستی مورد توجه قرار گیرد، ما اجازه می دهیم که به مراحل معمول شناخته شده برای برخورد با تروریست ها پی ببریم: تروریست ها در معرض اخلاق ما نیستند. ما با آنها مذاکره نمی کنیم، ما با آنها مبارزه می کنیم، آنها را نابود می کنیم تا اینکه به هیچ وجه باقی نمانیم. و از زمان 9 / 11، ایالات متحده در جنگ جهانی بی پایان با تروریسم (با تغییر نام) درگیر جنگ های نظامی ایالات متحده در خاک های خارجی بوده است.

به طور جدی و تکرار مبهم، تعیین تروریستی سپاه پاسداران یک گام طولانی در جهت جنگ با ایران است.

با امتناع از نشر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران به عنوان یک سازمان تروریستی، ما از ساختن تصویر دشمن ایرانیان به طور کلی نا امید هستیم. هالی داگرز، سردبیر وبلاگ وبلاگ ایران سایبری شورای آتلانتیک، در بی بی سی نیچور اعلام کرد که تعیین IRGC به عنوان یک سازمان تروریستی، به علت پیچیدگی یک موجودیت که میلیونها نفر از 11 میلیون نفر در ایران به آن وابسته هستند، مشکوک است. ادعاهای کلی درباره یک نهاد و وابستگان آن به عنوان یک سازمان تروریستی نشان می دهد که ما از سوی دیگر "تهدید" شده ایم و به ما اجازه می دهد تا به راحتی مشروعیت خشونت علیه "آنها" داشته باشیم. این طبیعت غیر انسانی است و یکی از شایع ترین شکل های تبلیغات قبل و در طی جنگ. ترکیب این روانشناسی با سیاست جنگ جهانی علیه تروریسم بدتر از غیر ضروری است؛ این یک لغزش لغزنده کلاسیک است که همه ما هزینه آن است.

هدف قرار دادن سپاه پاسداران هیچ چیز جدیدی نیست. در اکتبر 2017، وزارت خزانه داری ایالات متحده در حال حاضر تحریم سپاه تحت نظارت تروریسم و ​​به عنوان باربارا اسلاوین، رئیس شورای آتلانتیک آیندۀ ایران، یادداشت می کند، این نام جدید به عنوان یک سازمان تروریستی بی نظیر و تحریک آمیز است. ما در لحظه بسیار خطرناکی از درگیری ایالات متحده و ایران هستیم. موانع ترومپ از تحریم هسته ای ایران و تحریم های اضافی در حال حاضر باعث افزایش تنش ها شده است. این مرحله هنوز تشدید دیگری است که ما را به جنگ نزدیک تر می کند که ایالات متحده نباید در معرض خطر قرار بگیرد و این در صورتی است که هیچ پیشرفتی نداشته باشد.

منتقدان به درستی به نقش اقدامات قابل احترام سپاه پاسداران در داخل و خارج کشور اشاره می کنند. آنها در واقع به نقض حقوق بشر در برابر مردم خود و همچنین حمایت از درگیری های خشونت آمیز در خارج از کشور مشغول هستند. با این حال، تعیین آنها به عنوان یک سازمان تروریستی، به دست آنهاست.

من به ایران هستم یکی از چیزهایی که افراد بسیار تحصیل کرده در ایران می دانند این است که دونالد تامپف، مایک پومپو و جان بولتون به آزادی و رنج خود اهمیت نمی دهند. در عوض، این تعیین، به احتمال زیاد، باعث می شود ایرانی ها در اطراف پرچم علیه دولت آمریکا قرار بگیرند که بار دیگر نشان داده است که نمی توان اعتماد کرد. به عنوان ایرانی وزیر خارجه زریب به نمایندگی ما گفتبزرگترین جنایات ایران در رابطه با ایالات متحده تصمیم خود برای مستقل شدن بود.

لازم نیست که به طور کامل درگیر درگیری های بسیار پیچیده خاور میانه و نقش ایالات متحده در کسانی که برای دستیابی به یک رویکرد متفاوت با ایران حمایت می کنند، دست نکشید. در حال حاضر، چیزی که ما می توانیم برای جلوگیری از جنگ های دیگر جلوگیری از ایجاد تصاویر دشمن برای اهداف تبلیغاتی است. مردم ایران حق دارند که مسیر خود را تعیین کنند. سپاه پاسداران برای بهتر یا بدتر بخشی از آن است. ایرانیان غرور ملی دارند که فراتر از رژیم دینی است.

ایرانیان به طور کلی دیدگاه های پیچیده ای دارند، که توسط دولت ایالات متحده به آنها نمی گویند که به چه چیزی اعتقاد دارند. مایکل اکسوثی، نویسنده انقلابی ایران، به ما می گوید که ایرانیان هنوز سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را به عنوان قهرمانان جنگ ایران و عراق و ضامن استقلال، و همچنین به عنوان سرکوبگر و فاسد شناخته اند. ایرانیان بسیار تحصیل کرده، افتخار، گرم و استقبال از افرادی که بسیار از رفتار بد اغلب دولت خود آگاه هستند. آخرین چیزی که آنها می خواهند کمک ایالات متحده است تا "آزادی خود را از دست بدهند." من می دانم، چون فقط از ایران برگشتم، جایی که من بخشی از یک هیات صلح شهروندی بودم.

اقدامات دولت ترامپ، مسلما حمله به حاکمیت و استقلال ایران به عنوان یک ملت است و به همین ترتیب دیده می شود. ایرانیان سابقه و نقش بیرونی خود را در تلاش برای تعیین مسیر خود برای آنها می دانند. بهترین کاری که آمریکایی ها می توانند برای آزادی های مردم ایران انجام دهند این است که از ترامپ، پومپو و بولتون جلوگیری از دخالت دست کم خود دست بکشند. دومی با جنگ می جنگد، و من دلایل 80 میلیون دلاری وجود دارد، و 328 میلیون دلاری در اینجا، نه برای رفتن به جنگ با مردم ایران.

پاتریک T. Hiller ، Ph.D. ، همزمانی توسط PeaceVoice، یک دانشمند تحول درگیری است ، استاد ، عضو شورای حکومتی انجمن بین المللی تحقیقات صلح (2012-2016) ، عضو گروه بنیان گذاران صلح و امنیت است و مدیر گروه ابتکار پیشگیری از جنگ of بنیاد خانواده جوبیتس

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی