چرا من به خط مقدم مقاومت Wet'suwet'en می روم؟

World BEYOND War از سازمان‌دهنده کانادایی ما، راشل اسمال، در گذراندن نیمه اول نوامبر در اردوگاه گیدیمتن به دعوت رهبران Wet'suwet'en که در حال دفاع از قلمرو خود هستند، در حالی که با خشونت استعماری نظامی مقابله می‌کنند، حمایت می‌کند.

توسط راشل اسمال ، World BEYOND War، اکتبر 27، 2021

این هفته، در پاسخ به فراخوان فوری برای همبستگی و چکمه‌های روی زمین از سوی سران ارثی قبیله کاس ییخ گیدیمتن از ملت وتسووتن، به منطقه وت سوویتن سفر خواهم کرد. . در تلاشی برای بسیج حمایت از سرتاسر شهرمان، پنج نفر از سازمان‌دهندگان تورنتو که مسافت 4500 کیلومتری به اصطلاح کانادا را طی می‌کنند، به من خواهند پیوست. قبل از رفتن، می‌خواستم وقت بگذارم تا برخی از زمینه‌های آنچه را که الان آنجا می‌گذرد به اشتراک بگذارم، و توضیح دهم که چرا خواهم رفت، به این امید که باعث همبستگی بیشتر با مردم Wet'suwet'en شود. این لحظه حیاتی

موج سوم محاصره خط لوله گازی ساحلی

یک ماه پیش، در 25 سپتامبر 2021، اعضای Wet'suwet'en Cas Yikh و حامیان آنها در ایست بازرسی Gidimt'en، سایت حفاری ساحلی GasLink را در قلمرو Wet'suwet'en خود در ساحل رودخانه مقدس Wedzin Kwa تعطیل کردند. . آنها اردویی راه اندازی کرده اند که کار روی خط لوله را به طور کامل متوقف کرده است. طی هفته گذشته، قبیله Likhts'amisyu از ملت Wet'suwet'en نیز از تجهیزات سنگین برای کنترل دسترسی به اردوگاه مردان در نقطه ای متفاوت در قلمرو Wet'suwet'en استفاده کرده است. همه رؤسای ارثی پنج قبیله Wet'suwet'en به اتفاق آرا با همه پیشنهادات خط لوله مخالفت کرده اند و کاملاً واضح اعلام کرده اند که رضایت رایگان، قبلی و آگاهانه لازم برای حفاری ساحلی گازلینک در Wet را ارائه نکرده اند. سرزمین های سووتین

رهبری در ایست بازرسی Gidimt'en چندین درخواست مستقیم از هواداران برای حضور در کمپ کرده است. من هم مثل خیلی های دیگر به آن تماس پاسخ می دهم.

درخواستی از سوی Sleydo'، سخنگوی ایست بازرسی Gidimt'en، برای آمدن به کمپ و توضیح آنچه در خطر است. اگر فقط یک ویدیو تماشا می کنید آن را بسازید این یکی..

تهاجم به سرزمین Wet'suwet'en، یک پروژه نسل کشی در حال انجام

در حال حاضر ما بیش از یک ماه از موج سوم محاصره در قلمرو Wet'suwet'en علیه خط لوله ساحلی Gaslink هستیم. امواج اولیه مقاومت در چند سال گذشته با خشونت وحشتناک دولتی مواجه شده است. این خشونت عمدتاً توسط واحدهای نظامی شده RCMP (نیروی پلیس ملی کانادا، همچنین از نظر تاریخی نیروی شبه نظامی برای استعمار غرب کانادا) در کنار یک گروه جدید واکنش جامعه-صنعت (C-IRG) انجام شده است. یک واحد حفاظت از استخراج منابع، و با نظارت مداوم نظامی پشتیبانی می شود.

حضور RCMP در قلمرو Wet'suwet'en بین ژانویه 2019 و مارس 2020 - که شامل دو حمله نظامی علیه مدافعان زمینی بود - هزینه داشت. بیش از $ 13 میلیون. یادداشت های لو رفته از یک جلسه استراتژی RCMP قبل از یکی از این حملات نظامی نشان می دهد که فرماندهان نیروی پلیس ملی کانادا خواستار استقرار افسرانی شدند که آماده استفاده از نیروی مرگبار بودند. فرماندهان RCMP همچنین به افسران، که لباس‌های سبز نظامی پوشیده بودند و به تفنگ‌های تهاجمی مسلح بودند، دستور دادند که «هر چقدر می‌خواهید نسبت به دروازه خشونت استفاده کنند».

رهبران Wet'suwet'en این خشونت دولتی را به عنوان بخشی از یک جنگ استعماری مستمر و پروژه نسل کشی می دانند که کانادا برای بیش از 150 سال انجام داده است. کانادا کشوری است که پایه‌ها و زمان حال آن بر پایه جنگ استعماری بنا شده است که همیشه در درجه اول یک هدف را دنبال می‌کند و آن حذف بومیان از سرزمین خود برای استخراج منابع است. این میراث در حال حاضر در قلمرو Wet'suwet'en در حال پخش است.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

برای خودم، هم به عنوان سازمان دهنده کارکنان در World BEYOND War و یک ساکن در زمین های بومی دزدیده شده، واضح است که اگر من در مورد لغو جنگ و در مورد توقف خشونت دولتی و نظامی گری جدی هستم، این به معنای مداخله مستقیم در تهاجم نظامی است که هم اکنون در سرزمین Wet'suwet'en اعمال می شود.

پوشیدن پیراهن های نارنجی و بزرگداشت جان های از دست رفته در "مدارس مسکونی" در روزهایی که توسط دولت استعماری تعیین شده است، ریاکارانه است، اگر پس از آن روی برگردانیم و از دیدن همان خشونت استعماری که در حال حاضر رخ می دهد خودداری کنیم. به خوبی مستند شده است که مدارس مسکونی ابزاری بودند که هدف اصلی آن حذف مردم بومی از سرزمین هایشان بود. همین الگو به روش های بی شمار درست در مقابل ما ادامه دارد. ما باید از رویگردانی خودداری کنیم.

دفاع از Wedzin Kwa

ساحلی گازلینک در حال آماده شدن برای حفاری در زیر رودخانه Wedzin Kwa برای ساخت خط لوله گاز 670 کیلومتری خود است. این خط لوله 6.2 میلیارد دلاری بخشی از بزرگترین پروژه شکستگی در تاریخ کانادا است. و ساحل گاز لینک تنها یکی از بسیاری از خطوط لوله پیشنهادی است که در تلاش برای قطع در سراسر سرزمین های سنتی Wet'suwet'en است. اگر ساخته شود، ساخت خطوط لوله گاز قیر اضافی و شکسته شده را تسریع می کند، به عنوان بخشی از یک چشم انداز صنعتی بزرگتر برای ایجاد یک "کریدور انرژی" از طریق برخی از تنها مناطق بکر باقی مانده در کل منطقه و تبدیل غیرقابل برگشت Wet'suwet'en. و مناطق اطراف

اردوگاه مقاومت که در پایان سپتامبر بر روی سکوی حفاری CGL برپا شد، خط لوله را به طور کامل در مسیر خود دقیقاً در نقطه ای که قرار بود در زیر Wedzin Kwa حفاری کند، متوقف کرده است، رودخانه ای که قلب Wet'suwet'en است. قلمرو همانطور که Sleydo، سخنگوی ایست بازرسی Gidimt'en توضیح می دهد: «شیوه زندگی ما در خطر است. رودخانه ودزین کوا (Wedzin Kwa) رودخانه ای است که تمام قلمرو Wet'suwet'en را تغذیه می کند و به ملت ما حیات می بخشد. این رودخانه محل تخم ریزی ماهی قزل آلا و منبع حیاتی آب آشامیدنی بکر در قلمرو است. حفر یک خط لوله در زیر آن، نه تنها برای مردم Wet'suwet'en و اکوسیستم های جنگلی که به آن متکی هستند، بلکه برای جوامعی که در پایین دست زندگی می کنند نیز فاجعه آمیز خواهد بود.

این مبارزه برای دفاع از این رودخانه مقدس در سرزمین Wet'suwet'en است. اما برای من و بسیاری دیگر، این موضع بسیار گسترده تری نیز دارد. اگر ما متعهد به وجود مداوم از هر رودخانه‌های این سیاره که بکر هستند، که می‌توانیم مستقیماً از آن‌ها بنوشیم، پس باید در دفاع از آنها جدی باشیم.

مبارزه برای آینده ای قابل زندگی در این سیاره

من به عنوان والدین یک کودک چهار ساله، چندین بار در روز به این فکر می کنم که این سیاره در 20، 40، 60 سال آینده چگونه خواهد بود. ایستادن در کنار مردم Wet'suwet'en برای متوقف کردن خط لوله CGL بهترین راهی است که می دانم برای اطمینان از یک سیاره قابل زندگی برای فرزندم و برای نسل های آینده. من هذلولی نیستم - در ماه اوت گزارش جدید آب و هوا نشان داد که مقاومت بومی آلودگی گازهای گلخانه ای معادل حداقل یک چهارم انتشار سالانه ایالات متحده و کانادا را متوقف کرده یا به تاخیر انداخته است. اجازه دهید آن عدد برای یک ثانیه غرق شود. حداقل 25 درصد از انتشار سالانه در کانادا و ایالات متحده توسط بومیان مقاومت در برابر خطوط لوله و سایر پروژه های سوخت فسیلی در قلمرو Wet'suwet'en و در سراسر جزیره لاک پشت جلوگیری شده است. این با یک تصویر جهانی گسترده تر مطابقت دارد - علیرغم این واقعیت که مردم بومی فقط تشکیل می دهند 5% از جمعیت جهان، 80 درصد از تنوع زیستی زمین را محافظت می کنند.

تعهد به آینده ای قابل زندگی در سیاره ما، عدالت اقلیمی، و استعمار زدایی، مطلقاً به معنای پیوستن افراد غیر بومی به همبستگی است. در حالی که کار من بر میلیتاریسم کانادا متمرکز است، World BEYOND War عمیقا متعهد به مشارکت در کار همبستگی با مبارزات بومی علیه نظامی گری و استعمار مداوم در سطح جهانی است - از حمایت فعالان بومی تامبراو در پاپوای غربی مسدود کردن یک پایگاه نظامی پیشنهادی در قلمرو خود، به بومیان اوکیناوا در ژاپن از زمین و آب خود در برابر ارتش ایالات متحده محافظت می کند تا دفاع زمینی توسط مردم We'tsuwet'en.

و آنچه در قلمرو Wet'suwet'en اتفاق می افتد نمونه نادری از همپوشانی بین فجایع در حال پیشرفت نظامی گری و بحران آب و هوا نیست - این تلاقی یک هنجار است. بحران آب و هوا تا حد زیادی ناشی از آن است و به عنوان بهانه ای برای افزایش گرمایش و نظامی گری به کار می رود. نه تنها مداخله نظامی خارجی در یک جنگ داخلی است بیش از 100 بار به احتمال زیاد در جاهایی که نفت یا گاز وجود دارد، اما جنگ و تدارک جنگ مصرف کنندگان نفت و گاز پیشرو هستند (ارتش ایالات متحده به تنهایی اولین مصرف کننده نهادی نفت در جهان است. سیاره). نه تنها به خشونت نظامی برای سرقت سوخت های فسیلی از سرزمین های بومی نیاز است، بلکه این سوخت به نوبه خود به احتمال زیاد در ارتکاب خشونت گسترده تر مورد استفاده قرار می گیرد، در حالی که به طور همزمان به نامناسب شدن آب و هوای زمین برای زندگی انسان کمک می کند.

در کانادا، انتشار ظالمانه کربن ارتش کانادا (بزرگترین منبع انتشار آلاینده های دولتی) از تمام اهداف کاهش گازهای گلخانه ای فدرال مستثنی است، در حالی که صنعت معدن کانادا رهبر جهانی در استخراج مخرب مواد برای ماشین های جنگی (از اورانیوم تا فلزات به عناصر خاکی کمیاب).

A گزارش جدید این هفته منتشر شد نشان داد که کانادا 15 برابر بیشتر از بودجه ای که برای کمک به کاهش تغییرات آب و هوایی و جابجایی اجباری مردم در نظر گرفته شده است، برای نظامی کردن مرزهای خود هزینه می کند. به عبارت دیگر، کانادا، یکی از کشورهایی که بیشترین مسئولیت را در بحران آب و هوا دارد، برای تسلیح مرزهای خود برای جلوگیری از ورود مهاجران بسیار بیشتر از مقابله با بحرانی که در وهله اول مردم را مجبور به فرار از خانه های خود می کند، هزینه می کند. همه اینها در حالی است که صادرات سلاح بدون زحمت و مخفیانه از مرزها عبور می کند و دولت کانادا برنامه های فعلی خود را برای خرید توجیه می کند. 88 هواپیمای بمب افکن جدید و اولین پهپادهای مسلح بدون سرنشین آن به دلیل تهدیداتی که شرایط اضطراری آب و هوا و پناهندگان آب و هوایی ایجاد خواهد کرد.

Wet'suwet'en برنده هستند

علیرغم خشونت استعماری و قدرت سرمایه داری که در هر مرحله در برابر آنها قرار گرفته است، مقاومت Wet'suwet'en در دهه گذشته تاکنون به لغو پنج خط لوله کمک کرده است.

بسیاری از شرکت‌های خط لوله به دنبال حفاری در زیر این آب‌ها بوده‌اند و از بسیاری از تاکتیک‌های استعماری ارعاب و خشونت علیه مردم و حامیان Wet'suwet'en استفاده کرده‌اند تا ما را خسته کنند. با این حال رودخانه هنوز تمیز است و Wet'suwet'en هنوز قوی باقی مانده است. این مبارزه هنوز به پایان نرسیده است.»
- بیانیه منتشر شده توسط Gidimt'en Checkpoint در yintahaccess.com

در ماه‌های قبل از همه‌گیری، در پاسخ به فراخوان Wet'suwet'en برای همبستگی، جنبش #ShutDownCanada قیام کرد و با مسدود کردن راه‌آهن، بزرگراه‌ها و زیرساخت‌های حیاتی در سراسر کشور، ایالت کانادا را به وحشت انداخت. سال گذشته با افزایش حمایت از #LandBack و به رسمیت شناختن روزافزون تاریخ و حال استعماری کانادا و نیاز به حمایت از حاکمیت و صلاحیت بومیان بر سرزمین‌هایشان مشخص شده است.

اکنون، یک ماه پس از اینکه محاصره آنها بر روی سکوی حفاری CGL برای اولین بار راه اندازی شد، اردوگاه قوی است. مردم Wet'suwet'en و متحدان آنها برای زمستان آینده آماده می شوند. وقت آن است که به آنها بپیوندید.

بیشتر بدانید و حمایت کنید:

• به‌روزرسانی‌های منظم، زمینه پس‌زمینه، اطلاعات نحوه حضور در کمپ و موارد دیگر در سایت Gidimt'en Checkpint پست شده است: yintahaccess.com
• پست بازرسی Gidimt'en را دنبال کنید توییتر, فیس بوکو اینستگرام.
• قبیله Likhts'amisyu را در ادامه دنبال کنید توییتر, فیس بوک, اینستگرام، و در آنها سایت اینترنتی.
• به کمپ Gidimt'en کمک مالی کنید اینجا کلیک نمایید و لیختسآمیسیو اینجا کلیک نمایید.
• به اشتراک گذاری آنلاین با استفاده از این هشتگ ها: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Invasion را تماشا کنید، یک فیلم 18 دقیقه ای باورنکردنی درباره اردوگاه Unist'ot'en، ایست بازرسی Gidimt'en و ملت بزرگتر Wet'suwet'en در مقابل دولت کانادا و شرکت هایی که به خشونت استعماری علیه مردم بومی ادامه می دهند. (World BEYOND War مفتخر به نمایش این فیلم و میزبانی میزگردی در سپتامبر با حضور جن ویکهام، یکی از اعضای کاس ییخ در قبیله گیدیمتن از ملت Wet'suwet'en) شد.
• تای را بخوانید مقاله توقف خط لوله: تلاش Wet'suwet'en برای رسیدن به تونل در زیر رودخانه موریس