چرا دنیل هیل شایسته تشکر است ، نه زندان

توسط کتی کلیPeaceVoice، جولای 8، 2021

افشاگر به نمایندگی از حق مردم اقدام کرد که بداند به نام آن چه کاری انجام می شود.

"بخشش دنیل هیل."

این کلمات در شامگاه شنبه اخیر در هوا آویزان شد و به چندین ساختمان واشنگتن دی سی ، بالای چهره افشاگر شجاع با 10 سال زندان منتقل شد.

هدف این هنرمندان این بود که مردم آمریکا را در جریان دانیل ای. هیل ، تحلیلگر سابق نیروی هوایی که پیامدهای جنگ هواپیماهای بدون سرنشین را به صدا درآورد ، آگاه کنند. هیل خواهد شد ظاهر شدن برای صدور حکم در برابر قاضی لیام او گرادی 27 ژوئیه.

نیروی هوایی آمریکا هیل را به کار در آژانس امنیت ملی منصوب کرده بود. در یک زمان ، وی در افغانستان ، در پایگاه نیروی هوایی بگرام نیز خدمت کرد.

"در این نقش به عنوان یک تحلیلگر سیگنال ، هیل درگیر بود شناسایی اهداف برای برنامه هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده ، "خاطرنشان می کند چیپ گیبونز ، مدیر سیاست دفاع از حقوق و مخالفت ، در مقاله ای طولانی درباره پرونده هیل. "هیل به سازندگان فیلم مستند 2016 گفت پرنده ملی که "عدم اطمینان اگر کسی که من در قتل یا اسارت دست داشته باشم غیرنظامی باشد یا نه ، او را ناراحت کرده است. هیچ راهی برای دانستن وجود ندارد. "

هیل ، 33 ساله ، معتقد بود که مردم اطلاعات مهمی در مورد ماهیت و میزان ترورهای غیرنظامی توسط هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا دریافت نمی کنند. فاقد این شواهد ، مردم ایالات متحده نمی توانند آگاهانه تصمیم بگیرند. او که وجدانش را تحت تأثیر قرار داده بود ، ترجیح داد یک حقیقت گوی شود.

دولت آمریكا با او به عنوان یك تهدید ، سارقی كه اسناد را به سرقت برده و به عنوان یك دشمن رفتار می كند. اگر مردم عادی بیشتر از او می دانستند ، ممکن است او را به عنوان یک قهرمان در نظر بگیرند.

هیل بود متهم تحت قانون جاسوسی به اتهام ارائه اطلاعات طبقه بندی شده به خبرنگار. قانون جاسوسی یک قانون منسوخ شده دوران جنگ جهانی اول است که در سال 1917 تصویب شد و برای استفاده در برابر دشمنان ایالات متحده متهم به جاسوسی طراحی شده است. دولت ایالات متحده اخیراً برای استفاده در برابر دمنده ها آن را غبارروبی کرده است.

افراد تحت این قانون متهم می شوند مجاز نیست برای طرح هر گونه مسئله در مورد انگیزه یا قصد. آنها به معنای واقعی کلمه مجاز به توضیح اساس اقدامات خود نیستند.

یکی از ناظران مبارزات افشاگران با دادگاه ها ، خودش افشاگر بود. طبق قانون جاسوسی ، جان کریاکو محاکمه و محکوم شد صرف دو سال و نیم زندان به جرم افشای تخلفات دولت. او می گوید: دولت آمریكا در این موارد برای اطمینان از مدت طولانی حبس و همچنین "خرید محل خرید" برای محاكمه چنین مواردی در محافظه كارترین مناطق كشور ، اقدام به "جمع آوری اتهامات" می كند.

دانیل هیل در منطقه شرقی ویرجینیا ، محل زندگی پنتاگون و همچنین بسیاری از عوامل سیا و سایر دولت های فدرال ، در معرض دادرسی قرار داشت. او بود نما در صورت مجرم شناخته شدن از هر نظر تا 50 سال زندان.

در تاریخ 31 مارس ، هیل گناهکار با یک حساب نگهداری و انتقال اطلاعات دفاع ملی. وی اکنون حداکثر 10 سال زندان محکوم شده است.

وی در هیچ زمانی نتوانسته است زنگ خطر خود را در مورد ادعاهای دروغین پنتاگون مبنی بر دقیق بودن ترور هواپیماهای بدون سرنشین و مرگ غیرنظامیان در برابر قاضی اعلام کند.

هیل با جزئیات یک کارزار عملیات ویژه در شمال شرقی افغانستان ، عملیات Haymaker ، آشنا بود. وی شواهدی را مشاهده کرد که نشان می دهد بین ژانویه 2012 و فوریه 2013 ، "حملات هوایی عملیات ویژه ایالات متحده کشته بیش از 200 نفر. از این تعداد فقط 35 مورد هدف قرار گرفتند. طبق اسناد ، در طی یک دوره پنج ماهه عملیات ، نزدیک به 90 درصد از افراد کشته شده در حملات هوایی اهداف مورد نظر نبوده اند. "

اگر او به محاکمه می رفت ، هیئت منصفه همتایانش ممکن بود اطلاعات بیشتری در مورد عواقب حملات هواپیماهای بدون سرنشین کسب کرده باشند. هواپیماهای بدون سرنشین سلاح دار معمولاً با موشک های Hellfire مجهز می شوند که برای استفاده در برابر وسایل نقلیه و ساختمانها طراحی شده اند.

زندگی در زیر هواپیماهای بدون سرنشین ، کامل ترین مستندات در مورد تأثیر انسانی حملات هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده که هنوز تولید شده است ، گزارش می دهد:

بی درنگ ترین نتیجه حملات هواپیماهای بدون سرنشین ، البته ، کشته شدن و زخمی شدن افراد هدف یا نزدیک به حمله است. موشکهای شلیک شده از هواپیماهای بدون سرنشین به چندین روش از جمله سوزاندن ، ترکش و انتشار امواج انفجار قدرتمند که قادر به خرد کردن اعضای داخلی بدن هستند ، می کشند یا زخمی می شوند. کسانی که از حملات هواپیماهای بدون سرنشین جان سالم به در می برند معمولاً دچار سوختگی و زخم های ترکش ، قطع عضو و همچنین بینایی و کاهش شنوایی می شوند.

نوع جدیدی از این موشک می تواند پرتاب کردن حدود 100 پوند فلز از بالای یک وسیله نقلیه یا ساختمان. موشکها نیز درست قبل از برخورد ، شش تیغه گردشی بلند را برای برش زدن هر فرد یا شیئی در مسیر موشک مستقر می کنند.

همانند دانیل هیل ، هر اپراتور یا تحلیلگر هواپیماهای بدون سرنشین باید نسبت به احتمال قتل و معلول کردن غیرنظامیان از طریق چنین ابزارهای ناخوشایند ، ابراز نگرانی کند. اما ممکن است مصیبت دانیل هیل برای ارسال یک پیام ترسناک به دیگر تحلیلگران نظامی دولت و آمریکا باشد: ساکت بمانید.

نیک Mottern ، از ممنوعیت هواپیماهای بدون سرنشین Killer کمپین ، هنرمندانی را همراهی می کرد که تصویر هیل را بر روی دیوارهای مختلف در دی سی طراحی می کردند. وی افرادی را که از آنجا رد می شدند درگیر کرد و از آنها پرسید که آیا از پرونده دانیل هیل اطلاع دارند؟ حتی یک نفر هم با او صحبت نکرده است. و همچنین هیچ کس چیزی در مورد جنگ هواپیماهای بدون سرنشین نمی دانست.

هیل که اکنون در زندان بزرگسالان اسکندریه (VA) زندانی است ، در انتظار صدور حکم است.

حامیان مردم را ترغیب می کنند "ایستادن با دانیل هیل. " یک اقدام همبستگی شامل نوشتن قاضی او گرادی برای ابراز قدردانی از اینکه هیل حقیقت را در مورد استفاده آمریکا از هواپیماهای بدون سرنشین برای کشتن افراد بی گناه گفته است.

در زمانی که فروش و استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین در سراسر جهان در حال گسترش است و به طور فزاینده ای خسارت وحشتناکی به بار می آورد ، رئیس جمهور جو بایدن همچنان راه اندازی می شود حملات هواپیماهای بدون سرنشین قاتل در سراسر جهان ، البته با محدودیت های جدید.

صداقت ، شجاعت و آمادگی مثال زدنی هیل برای اقدام متناسب با وجدان وی بسیار ضروری است. در عوض ، دولت ایالات متحده تمام تلاش خود را کرده است تا او را ساکت کند.

کتی کلی، سندیکا توسط PeaceVoice، یک فعال صلح و نویسنده است که به هماهنگی کارزاری که به دنبال یک معاهده بین المللی برای منع هواپیماهای بدون سرنشین مسلح است کمک می کند.

یک دیدگاه

  1. -Con el Pentágono، los "Contratistas"، las Fábricas de Armas،…y lxs Políticxs que los encubren...TENEIS-Tenemos un problema giran در Fascismo Mundial و Distracción Casera. los «Héroes» de la Libertad asesinando a mansalva، quitando y poniendo gobiernos، Creando el ISIS-DAESH (J. Mc Cain)،…
    -Teneis que abrir los ojos de lxs estadounidenses, campañas de Info-Educación. EE.UU no es El Gendarme del mundo، ni su Amo-Juez. ¡Menos mal que ya tiene otros contrapesos ! (روسیه-چین-ایران-…).
    -Otra “salida” para ese Fascio en el Poder es una Guerra Civil o un Fascismo abierto en USA, ya que cada vez lo tiene más fícil Fuera.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی