توسط چاد نورمن ، World BEYOND War، دسامبر 18، 2020
جایی که مسیر در حال ذوب شدن است
کودک چقدر می تواند ساکت باشد؟
لطفا ، لطفا ، مرا دفن کنید
با آواز امید Sandoval ،
"In To Dust"
به عنوان خواننده Mazzy Star ،
با عجیب تر شدن دنیا
مرد چقدر می تواند ساکت باشد؟
متشکرم ، متشکرم ، مرا بشنوید
فقط با این کلمات ،
سخنان من ، هیچ خواننده مشهوری ،
فقط من ، گفتن این سطور ،
فقط جهانی که شاعر را نادیده می گیرد.
اکنون روز است ، بنابراین گفتگوهای روز
در میان تمام صدای زمستان
اقامت در جایی که سرما بی رحم نیست ،
اما وقتی آن کودک را به یاد می آورم
وقتی خیلی کم درخواست خیلی کم
من عاشق چقدر نمی دانم ،
نمی خواهم بدانم
با نقاط قوت شاخه ها انجام می شود
از راهرو بالا می آیی
با پاهای عالی ، خودتان را بازی دهید
از طریق رشته ها و قدرت
مانده به آهنگی که می دانید من می دانم.
بقیه از جایی که قلم نشسته بود ، بله ،
بیش از کشو شما محافظت می کند
جایی که کودک و مرد خندیده اند
بارها و بارها چون زندگی می دهد
البته ، هر یک را کمی می دهد
از روز و تاریکی.
چیزی که کسی پیدا خواهد کرد
بیرون در وسط یک زمین
جایی که برف از ردپاهای قدیمی رد می شود.
مسیر ذوب همه برنامه ریزی ها
برای ترک بمباران میهن
یا به فرزندانشان دروغ گفته اند
آنها معتقدند کانادا می تواند کمک کند
می تواند برای رسیدن به طرف دیگر کمک کند
جایی که یک قطعه زمین شفاف پیدا شود.
نه برف ، نه باد ، نه مخالفت
به امید آنها
ایستادن و لغزش نکردن
آرزوی سقوط آنها
چاد نورمن در کنار جزر و مد بالا در خلیج فوندی ، ترورو ، نوا اسکوشیا زندگی می کند. وی در دانمارک ، سوئد ، ولز ، ایرلند ، اسکاتلند ، آمریکا و سراسر کانادا سخنرانی و قرائت کرده است. شعرهای وی در نشریات سراسر جهان منتشر می شود و به زبان های دانمارکی ، آلبانیایی ، رومانیایی ، ترکی ، ایتالیایی و لهستانی ترجمه شده است.
