فعالان صلح غربی پاپوانا نمایشگاه عظیم اسلحه را مختل می کنند

توسط Wage Peace / استرالیا ، دوستدار محیط زیست علیه جنگ، جولای 8، 2021

پاپوآی غربی در حال حاضر در یک شورش تمام عیار و سراسری بدون خشونت مشغول هستند. آنها خواستار عقب نشینی تمام نیروهای اندونزیایی هستند و تا اینترنت روشن شود.

تا زمانی که مساله تعیین سرنوشت سیاسی به صورت آزاد ، عادلانه و با وقار حل نشود ، چه از طریق مذاکرات سیاسی و چه همه پرسی ، این مناقشه از بین نمی رود. رهبران پاپوآ غربی همچنین از دولت اندونزی می خواهد فوراً همه زندانیان سیاسی را که به دلیل خواستار تعیین سرنوشت دستگیر شده اند ، آزاد کند. آنها از جامعه بین المللی می خواهند که به آنچه در حال وقوع است توجه کنند دولت اندونزی به مأموریت کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل اجازه می دهد.

از همبستگی شما با پاپوآ غربی بسیار متشکرم.

لطفا اخبار را به اشتراک بگذارید در رسانه های اجتماعی ، امضا کرده و دادخواست ما را به اشتراک بگذارید، و اگر می توانید ، روز جمعه 6 سپتامبر در خارج از دفاتر AFP یا سفارتخانه ها و کنسولگری های اندونزی تظاهرات کنید.

که بود. باشکوه

غرب پاپوآ (22 ژوئن 2021) - در طول هفت روز اقدامات خلاقانه ، مبتکرانه ، سرسختانه ، مسالمت آمیز ، مشارکتی ، بیش از سیصد نفر در نمایشگاه سلاح های نیروی زمینی بریزبن به قدرت جنگجویان حقیقت گفتند.

جشنواره مقاومت ما در یک گردباد بشریت کشف شد و خود را کشف کرد ، زیرا ما از یکدیگر برای ریسک پذیری ، هنرآزمایی ، آزمایش و اختلال در ماشین مرگ صنعتی نظامی که سیاره ما و مردمش را خراب می کند حمایت می کردیم.

خشم وجود داشت ، اندوه وجود داشت و لحظات ناامیدی وجود داشت ، اما مهمتر از همه ، افزایش روز به روز ، شادی بود.

همانطور که ما برای ایجاد اختلال در نیروهای زمینی اقدام کردیم ، همانطور که در پایگاه خود در Jagera Hall برنامه ریزی و بازی می کردیم ، اتفاق خارق العاده و شیمیایی رخ داد. همبستگی از ایدئولوژی یا عقل یا سیاست فراتر رفت و به سادگی به عشق تبدیل شد. نفیس بود سر و صدایی در فضاهای جمعی ما جریان داشت. همه ما بر جادوی ساخت خود عالی بودیم. جامعه ای که در آن هفت روز ایجاد کردیم نگاهی اجمالی از آینده ای که در قلب خود داریم ارائه می دهد و بسیار باشکوه است.

 

با تشکر اما بدون تانک

نیروهای زمینی آشفته در 27 مه با یک عملیات محاصره تانک که مانع از برخورد در مرکز کنوانسیون بریزبن شد - یک روز قبل از شروع برنامه ریزی جشنواره مقاومت ، شروع فوق العاده ای را آغاز کردند. دو نفر از ما به طور اتفاقی در محله بودیم که یک Rheinmetall Unarmed Combat Warrior و یک سوار توپ ریپلی از گوشه ای به دور اسکله بارگیری آمدند. و برو!

روح گلایدر همراه ما بود ، زیرا دو نفر از ما دویدیم ، پریدیم و روی اسلحه های متحرک بالا رفتیم و بقیه را سریع ارسال کردیم. دویدیم! در عرض چند دقیقه 50 نفر از ما سلاح ها را احاطه کرده بودیم و یک نفر دستگاه ریپلی را قفل کرده بود. در عرض یک ساعت ، صد نفر از ما در خیابان رقصیدیم. پس از چهار ساعت اختلال در صنعت سلاح ، چهار نفر از ما دستگیر شدیم و همه ما از قدرت مردمی که با هم تقویت کرده بودیم خوشحال شدیم. شروع باشکوهی بود.

روشن کردن آتش

در 28 مه ما برنامه راه اندازی برنامه ریزی شده خود را برگزار کردیم ، آتش های همبستگی را همزمان در سفارت بومیان مستقل بریزبن در پارک ماسگراو و در ارتفاعات پاپوآ غربی روشن کردیم. عمه کارن ، بزرگتر یوگگرا ، پیشنهاد کرده بود که آتش ها را برای تکرار آتش سوزی که مردم در گذشته برای هشدار به یکدیگر در مورد تهاجمات پلیس و سربازان در این سرزمین ها ارسال کرده اند ، روشن کند.

ایده کارن این بود که ما را در کوریلپا (معروف به بریزبن جنوبی) با دوستانمان در پاپوآ غربی متصل کند ، تا نشان دهد که ما ناراحتی آنها را به رسمیت می شناسیم و تعهد حمایت می کنیم.

ما آتش ها را از طریق زوم ، در ادغام خارق العاده ای از روشهای ارتباطی باستانی و معاصر ، متصل می کنیم. ما در طول یک میلیون سال هرگز فکر نمی کردیم که بتوانیم آن را محقق کنیم. آنچه اندونزی اینترنت پاپوآ غربی را تحت تأثیر قرار داد ، مشکلات آب و هوایی و مشکلات حتی تماس معمول با مردم در پاپوآ غربی ، زنده ماندن این دیدگاه تقریباً غیرممکن به نظر می رسید.

در کمال حیرت ما ، این چشم انداز به واقعیت تبدیل شد. ارتباطات زوم برقرار شد ، آتش روشن شد و در آنجا ما در یک اجتماع نفس گیر از ملتهای اول قصه ها و ابراز همبستگی بودیم. با نور آتش و توسط زوم. راه اندازی شدیم.

زمین تب

همبستگی با کاوش در تاکتیک ها ، تبادل ایده و برنامه ریزی از طریق کارگاه های خود در روز شنبه 29 افزایش یافت و از طریق رقص در کنسرت شنبه شب تقویت شد. صبح یکشنبه ، 30 مه ، صد نفر از ما در آستانه دو شرکت تسلیحاتی در قلب مجتمع نظامی-صنعتی بریزبن (به معنای واقعی کلمه) در ردبانک بودیم: Rheinmetall و DB Schenker.

پلیس قطب های ما را دوست نداشت ، اما به نظر نمی رسید که بر روی تابلوهای خیابان نوشته شده است "راه فاشیستی" و "جنایات جنگی رانندگی" - اشاره به میلیون ها نفر توسط Rheinmetall و DB Schenker از آزار و شکنجه و قتل یهودیان تحت نازیسم

یکشنبه شب ما برای دومین بار ضربه را مختل کردیم ، با یک تصویر Grim Reaper در بالای یک کامیون "Sensitive Cargo" و یک حلقه محکم از بازوها در اطراف پایگاه. عمو کوین بزاکات با سخنرانی به یاد ماندنی خواستار توجه به خرد بزرگان شد: "ما راه خانه را می شناسیم."

کامیون پرش کنندگان و اسلحه بازها ساعت ها دست به دست می شدند. دوشنبه ما از SkyBorne (تولیدکنندگان هواپیماهای بدون سرنشین قاتل) و Thales (صادرکنندگان نیروهای ویژه اندونزی Kopassus) دیدن کردیم ، جایی که دو نفر از ما با صدای شیرین برادران سیاه توسط عمو جورج و عمه ایرن دمارا دستگیر شدیم.

سه شنبه 1 ژوئن ، افتتاحیه نمایشگاه نیروهای زمینی ، ما یک کاکوفونی ایجاد کردیم. این واقعاً کارناوالی از هرج و مرج بود ، با نشت لغزنده خون که یک ورودی را مسدود کرده بود ، Quakers for Peace جلوی ورودی دیگر را گرفت و در سومین درگیری شنیداری و بصری در جریان بود. آن روز راهپیمایی طولانی و سختی در مرکز همایش برای جنگجویان بود.

Vuvuzelas (شاخ های پلاستیکی) ، Cazerolazo (تابه ها و قابلمه های کوبیده) ، سوت های تجاوز و صدای ما همه در تب بود. ما تلاش کردیم شرکت کنندگان در نیروی زمینی را ناراحت کنیم. ما موفق شدیم. لطفا وارد شدن برای کمک به هزینه های قانونی

همه سنین ، همه فرهنگ ها ، همه جنسیت ها

خلاقیت ، هنگامی که از بین رفت ، تبدیل به یک سیل وحشتناک شد. ما حیرت زده ، هیجان زده شده ایم و به طرز شگفت انگیزی تحت تأثیر همه روش هایی که مردم اقدام کرده اند ، و روح احترام رادیکال افرادی که در طول جشنواره مقاومت به یکدیگر احترام گذاشته اند ، هستیم. (احترام رادیکال = پذیرش و اجازه دادن به شیوه های مختلف اعتراض حتی زمانی که ، یا به ویژه زمانی که درک آنها برای ما دشوار است).

این احترام به تفاوت قدرت بخش بود و طیف وسیعی از مردم را قادر ساخت تا به شیوه هایی که برای آنها معنی دار بود مشارکت کنند. سه شنبه شاهد Butoh Hauntings ، صدای جنجالی سخت ، بازداشت کریستوفر پاین توسط شهروندان - باز هم ، روح شکر گلایدر را با یک جهش خیره کننده بر روی یک ماشین در حال حرکت - شعر ، داستان گویی و مراسم "برای نام آنها بگو" برای کودکان بسیار تکان دهنده بود. اخیراً در غزه کشته شده است.

روز چهارشنبه ، Quaker Grannies یک بیدار 24 ساعته برپا کرد ، فرشتگان آب و هوا در آستانه خون ریختند ، 20 نفر از ما به نمایشگاه رفتیم و بر روی یک مخزن (سلام ، Rheinmetall! این دوباره ما هستیم!) و یک شام تئاتری تهاجمی رژه مرگ جشن اسکوموز جنگجویان در بانک جنوبی را خراب کرد. داشتیم تفریح ​​می کردیم.

پنجشنبه 3 ژوئن با نصب یک آواز در ورودی اصلی شروع شد و ظهر ، پس از هفت روز فعالیت خسته ، هنوز برای یک جشن رقص برای شکستن پدرسالاری انرژی داشتیم.

همبستگی با این یکی قوی است

ما باید در مورد آشپزخانه صحبت کنیم. در آخرین لحظه ، بدون بودجه ، بدون منابع ، همچنان آشپزخانه دو وعده غذایی فراوان ، خوشمزه و مغذی در روز ، به موقع ، با لبخند ، حتی در آغوش گرفتن به ما ارائه می داد.

آشپزخانه ما و تیم تدارکات ما فراتر از علم بودند. آنها ممکن است شکافی را در پیوستگی زمان و مکان ایجاد کرده باشند. ذهنمان به هم ریخته بود. آشپزخانه نه تنها به ما غذا می داد و تیم لجستیک هر روز ما را تجهیز می کرد ، آنها این کار را در مکان های مختلف (به عنوان مثال در موانع ، آتش همبستگی ، خانه تماشا) بدون هیچ تردیدی انجام دادند.

ساکنان محلی بریزبن به دلیل همبستگی از جدول خارج شده اند. مهمان نوازی مردم بریزبن ما به پزشکی عالی خیابانی ، رعایت حقوقی و حمایت از محکم خانه ها و پشتیبانی دادگاه گسترش یافت. ما بریزبن را به عنوان مکانی برای برگزاری یک هفته جشنواره مقاومت توصیه می کنیم. افراد بریزبن برای هر چیزی آماده هستند و می توانند همه کارها را انجام دهند. برای همه مردم بریزبن ما ، ما شما را بسیار دوست داریم.

37 نفر از ما دستگیر شدند…

… هنگام ایستادن (و نشستن) برای بشریت. در داخل ساختمان ، طراحان و تسهیل کنندگان جنایات علیه بشریت تجارت کشتار خود را انجام دادند. در خارج از ساختمان ، پلیس کوئینزلند ما را به دلیل اقداماتی مانند: سوت زدن ، نشستن روی زمین ، توییت کردن ، اجرای بوتو ، سر خوردن شکر ، نگه داشتن ووک و رقص دستگیر کرد.

هیچ یک از ما از خشونت استفاده نکرده ایم ، هیچکدام از ما سلاح هایی تولید نکرده یا نفروخته ایم که انسانها را ضایع کرده و زیست کره را از بین ببرد. 37 نفر از ما با دادگاه روبرو خواهیم شد. صدها پلیس از جنایتکاران جنگی محافظت کردند تا "تجارت مشروع" خود را در زمینه صادرات وحشت ادامه دهند.

ما هرگز متوقف نخواهیم شد

افرادی که برای ایجاد اختلال در نیروهای زمینی گرد هم آمده بودند ، از این تجربه قدرت گرفته و خوشحال شدند. ما با الهام از عشق و همبستگی که از سراسر جهان سرچشمه گرفته بود ، بیرون آمدیم. تا زمانی که ظلم و ستم به پایان نرسد و ما با هم در راه شفای سیاره و مردمش قدم برداریم ، دست از مقاومت نمی کشیم. اینجا کلیک کنید هزینه های قانونی ما را آغاز کنید تا نشان دهید شما در کنار ما هستید. برای انجام اقدامات زیباتر برای صلح و عدالت در شهر یا جنگل نزدیک خود با ما باشید.

تظاهرکنندگان بدون خشونت باید با پلیس و ارتش اندونزی روبرو شوند

پاپوآی غربی در حال حاضر در یک شورش تمام عیار و سراسری بدون خشونت مشغول هستند. آنها خواستار عقب نشینی تمام نیروهای اندونزیایی هستند و تا اینترنت روشن شود.

تا زمانی که مساله تعیین سرنوشت سیاسی به صورت آزاد ، عادلانه و با وقار حل نشود ، چه از طریق مذاکرات سیاسی و چه همه پرسی ، این مناقشه از بین نمی رود. رهبران پاپوآ غربی همچنین از دولت اندونزی می خواهد فوراً همه زندانیان سیاسی را که به دلیل خواستار تعیین سرنوشت دستگیر شده اند ، آزاد کند. آنها از جامعه بین المللی می خواهند که به آنچه در حال وقوع است توجه کنند دولت اندونزی به مأموریت کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل اجازه می دهد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی