"ما باید غلبه کنیم" فقط کلمات نبود: گفتگو با دیوید هارتسو

دیوید هارتسو World BEYOND War پادکست ژانویه 2023

توسط مارک الیوت استین، ژانویه 30، 2023

چهار سال پیش، فعال صلح و World BEYOND War یکی از بنیانگذاران دیوید هارتسو به ما کمک کرد این پادکست را در پنجمین سالگرد تولد سازمانمان راه اندازی کنیم. چهل و سه قسمت بعد، او را برای یک مصاحبه عمیق یک به یک دعوت کردم.

جای تعجب نیست که ما اغلب در این پادکست با مسائل جدی و آزاردهنده سروکار داریم و زمانی که آماده صحبت با دیوید شدم از دو موضوع آگاه بودم. یک جنگ جهانی جدید در اروپا سیاره ما را در ژانویه 2023 حتی بیش از چهار سال قبل به نابودی هسته ای نزدیک کرده بود. فعال صلح شجاعی که می خواستم با او صحبت کنم، با حرکت از دنیای جهانی به شخصی، با چالشی وحشتناک در زندگی خود دست و پنجه نرم می کرد: سندرم میلودیسپلاستیک یا سرطان مغز استخوان.

باید می دانستم که دیوید هارتسوگ با خوشحالی سؤالات من در مورد سلامتی خود را کنار می گذاشت تا بتوانیم در مورد سلامت سیاره خود صحبت کنیم، سیاره ای که در وضعیت نامساعدی قرار دارد و به شدت نیاز به مداخله دارد. به دلیل سابقه فوق‌العاده مشارکت شخصی دیوید که به سال‌های نوجوانی در اعتراض به حقوق مدنی تحت رهبری رالف آبرناتی، بایارد راستین، ای جی ماست و مارتین لوتر کینگ بازمی‌گردد، حرف‌های زیادی برای صحبت وجود داشت. "مشاهده حضوری با مارتین لوتر کینگ بزرگ چگونه بود؟" من پرسیدم.

زمانی که او را دیدم، فکر می‌کنم 27 یا 28 ساله بود. او آنقدرها هم غیرعادی به نظر نمی رسید.» همانطور که دیوید توضیح می‌دهد، فلسفه خشونت‌پرهیزانه و شجاعت مصمم تحریم اتوبوس مونتگومری از کل جامعه‌ای که از آن حمایت می‌کردند پدیدار شد، که توسط بسیاری از اذهان با هم کار می‌کردند.

"این بخش از فواره بسته شد" در آرلینگتون، ویرجینیا، 1960، دیوید هارتسو و یکی دیگر از معترضان ضد ناهار
دیوید هارتسوگ در اعتراض به جداسازی در یک پیشخوان نهار در آرتلینگتون، ویرجینیا، 1960

جنبش حقوق مدنی و جنبش ضد جنگ همیشه با هم متحد بوده‌اند، همانطور که خود مارتین لوتر کینگ زمانی که آخرین سال‌های زندگی‌اش را بر روی زمین گذراند و شجاعانه علیه نظامی‌گری و بی‌عدالتی جهانی صحبت کرد، به وضوح بیان می‌کند. دیوید هارتسوگ همچنین در فضایی باقی می ماند که عدالت محله با عدالت جهانی روبرو می شود، پس از اعتراضات الهام بخش ناهار ضد تفکیک در سال های ابتدایی خود با هیئت های صلح به کوبا، ونزوئلا، برلین، قبل و بعد از ساخت دیوار، و در نهایت بارها. سراسر دنیا.

ما در مورد اینکه چگونه به او کمک کرد تا توسط دو فعال صلح دوست بزرگ شود، در مورد اعتراض و زندان رفتن در کنار دوستان و همکاران جنبش صلح مانند برایان ویلسون و دانیل السبرگ، درباره اوکراین و روسیه، نفوذ میخائیل گورباچف، بازماندگان هیروشیما، صحبت کردیم. کار پیشگامانه اریکا چنووث و ماریا جی استفان که ارزش بلندمدت تغییر حاصل از مقاومت مدنی غیرخشونت‌آمیز را نسبت به تغییرات ناشی از خشونت و تهدید ثابت می‌کند.

ما آنقدر حرف برای گفتن داشتیم که هرگز به موضوع مبارزه خود دیوید با سرطان برنگشتیم. پس از 44 مصاحبه در این پادکست ضد جنگ، متوجه شدم که اکثر فعالان صلح بیشتر وقت خود را صرف مراقبت از جهان می کنند تا نگران خود، و البته دیوید هارتسوگ نیز از این قاعده مستثنی نیست. او می‌خواست مطمئن شود که ما بر جنون وجودی تشدید هسته‌ای توسط رهبران به اصطلاح بی‌کفایت و فاسد جهان تأکید می‌کنیم، و مدام بر این نکته تأکید می‌کرد که همه ما باید امروز در خیابان‌ها باشیم و صنعت جنگ را مسدود کنیم.

دیوید می‌گوید: «من می‌خواهم مردم در سرتاسر جهان فرصتی برای زندگی داشته باشند، و توسط دیوانگی که به نظر می‌رسد ما به آن معتاد شده‌ایم و بسیاری از مردم جهان معتاد هستند، کشته نشوند.»

به پادکست در سرویس پخش مورد علاقه خود یا اینجا گوش دهید!

World BEYOND War پادکست در iTunes
World BEYOND War پادکست در Spotify
World BEYOND War پادکست روی Stitcher
World BEYOND War RSS خوراک پادکست

بزرگداشت داستان های عدم خشونت, World BEYOND Warجشنواره فیلم آتی در مارس 2023 با حضور دیوید هارتسوگ و الا گاندی در میان دیگر سخنرانان.

پیوستن به صلح: ماجراهای جهانی فعال فعال در سراسر جهان توسط دیوید هارتسو.

پیگیری صلح به عنوان یک کتاب صوتی

با تشکر از ویلیام باربر و 2014 #راهپیمایی اخلاقی در رالی، کارولینای شمالی برای گزیده کوتاه زیبای "We Shall Ovecome" استفاده شده در این قسمت پادکست.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی