ما مجبور نیستیم بین دیوانه های هسته ای یکی را انتخاب کنیم

توسط نورمن سلیمان World BEYOND War، مارس 27، 2023

اعلامیه ولادیمیر پوتین در آخر هفته مبنی بر استقرار تسلیحات هسته‌ای تاکتیکی روسیه در بلاروس نشان دهنده تشدید تنش‌های بالقوه فاجعه‌بار بر سر جنگ در کشور همسایه اوکراین است. همانطور که آسوشیتدپرس گزارشپوتین گفت که این اقدام به دلیل تصمیم هفته گذشته بریتانیا برای ارائه گلوله های زره ​​پوش حاوی اورانیوم ضعیف شده به اوکراین انجام شده است.

همیشه بهانه ای برای جنون هسته ای وجود دارد، و ایالات متحده قطعاً دلایل زیادی برای نمایش آن توسط رهبر روسیه ارائه کرده است. کلاهک‌های هسته‌ای آمریکایی از اواسط دهه 1950 در اروپا مستقر شده‌اند بهترین تخمین ها اکنون 100 مورد وجود دارد - در بلژیک، آلمان، ایتالیا، هلند و ترکیه.

روی رسانه‌های شرکتی ایالات متحده حساب کنید تا (به‌درستی) اعلام پوتین را محکوم کنند و در عین حال از واقعیت‌های کلیدی در مورد اینکه چگونه ایالات متحده طی دهه‌ها، پاکت هسته‌ای را به سمت آتش سوزی سوق داده است، طفره رفته است. شکستن دولت آمریکا متعهد می شوند که ناتو را به سمت شرق گسترش ندهند پس از فروپاشی دیوار برلین - در عوض گسترش آن به 10 کشور اروپای شرقی - تنها یک جنبه از رویکرد بی پروا واشنگتن رسمی بود.

در طول این قرن، موتور فراری بی‌مسئولیت هسته‌ای بیشتر توسط ایالات متحده فعال شده است. در سال 2002، پرزیدنت جورج دبلیو بوش ایالات متحده را از برجام خارج کرد معاهده ضد موشک های بالستیک، توافقی حیاتی که برای 30 سال اجرا شده بود. این معاهده توسط دولت نیکسون و اتحاد جماهیر شوروی مذاکره شد اظهار شده محدودیت‌های آن «عامل مهمی در مهار رقابت در سلاح‌های تهاجمی استراتژیک» خواهد بود.

پرزیدنت اوباما با کنار گذاشتن لفاظی های بلند او، برنامه ای 1.7 تریلیون دلاری را برای توسعه بیشتر نیروهای هسته ای ایالات متحده تحت تعبیر "مدرن سازی" راه اندازی کرد. بدتر از همه، پرزیدنت ترامپ ایالات متحده را از آن خارج کرد پیمان منع موشکهای هستهای میانبرد، یک پیمان مهم بین واشنگتن و مسکو که از سال 1988 یک دسته کامل از موشک ها را از اروپا حذف کرده بود.

جنون قاطعانه دو حزبی باقی مانده است. جو بایدن به سرعت امیدها را از بین برد که او رئیس جمهور روشن تری در مورد سلاح های هسته ای خواهد بود. بایدن به دور از اصرار برای بازگرداندن معاهدات لغو شده، از ابتدای ریاست جمهوری خود اقداماتی مانند استقرار سیستم های ABM در لهستان و رومانی را تقویت کرد. نامیدن آنها "دفاعی" این واقعیت را که آن سیستم ها هستند تغییر نمی دهد می تواند مقاوم سازی شود با موشک های کروز تهاجمی نگاهی گذرا به نقشه نشان می‌دهد که چرا چنین حرکت‌هایی در پنجره‌های کرملین بسیار شوم بودند.

رئیس جمهور بایدن برخلاف برنامه انتخاباتی خود در سال 2020 تاکید کرده است که ایالات متحده باید گزینه اولین استفاده از سلاح هسته ای را حفظ کند. بررسی مهم وضعیت هسته ای دولت او که یک سال پیش منتشر شد، مجددا تأیید شد به جای انصراف از آن گزینه. یکی از رهبران سازمان جهانی صفر آن را بگذاربایدن به جای فاصله گرفتن از اجبار هسته‌ای و بدعهدی اراذل و اوباش مانند پوتین و ترامپ، از آنها پیروی می‌کند. هیچ سناریوی قابل قبولی وجود ندارد که در آن اولین حمله اتمی توسط ایالات متحده هیچ معنایی داشته باشد. ما به استراتژی‌های هوشمندانه‌تری نیاز داریم.»

دانیل السبرگ - که کتابش به نام ماشین روز قیامت واقعاً باید در کاخ سفید و کرملین خوانده شود - مخمصه بسیار وخیم و ضروری بشریت را خلاصه کرد. گفته شده نیویورک تایمز روزها پیش: «به مدت 70 سال، ایالات متحده مکرراً تهدیدات نادرست اولین استفاده از سلاح های هسته ای را که پوتین اکنون در اوکراین انجام می دهد، انجام داده است. ما هرگز نباید این کار را می‌کردیم و پوتین هم اکنون نباید این کار را می‌کرد. من نگران هستم که تهدید هیولایی او به جنگ هسته ای برای حفظ کنترل روسیه بر کریمه یک بلوف نباشد. پرزیدنت بایدن در سال 2020 با وعده اعلام سیاست عدم استفاده اولیه از تسلیحات هسته ای در مبارزات انتخاباتی شرکت کرد. او باید به این وعده عمل کند و جهان نیز باید همین تعهد را از پوتین بخواهد.

ما می توانیم تفاوت - شاید حتی تفاوت - برای جلوگیری از نابودی هسته ای جهانی. این هفته با مستند جدید، چنین احتمالاتی را به بینندگان تلویزیون یادآوری می کند جنبش و "دیوانه" در PBS. این فیلم «نشان می‌دهد که چگونه دو تظاهرات ضدجنگ در پاییز 1969 - بزرگترین اعتراضی که کشور تا به حال دیده است - رئیس‌جمهور نیکسون را تحت فشار قرار داد تا برنامه‌های «دیوانه» خود را برای تشدید گسترده جنگ ایالات متحده در ویتنام لغو کند. استفاده از سلاح های هسته ای در آن زمان، معترضان نمی‌دانستند که چقدر می‌توانند تأثیرگذار باشند و جان چند نفر را نجات داده‌اند.»

در سال 2023، ما نمی دانیم که چقدر می توانیم تأثیرگذار باشیم و چه تعداد زندگی را می توانیم نجات دهیم - اگر واقعاً مایل به تلاش باشیم.

________________________________

نورمن سولومون مدیر ملی RootsAction.org و مدیر اجرایی موسسه دقت عمومی است. او نویسنده دوازده کتاب از جمله War Made Easy است. کتاب بعدی او، جنگ ساخته شده نامرئی: چگونه آمریکا تلفات انسانی ماشین نظامی خود را پنهان می کند، در ژوئن 2023 توسط The New Press منتشر خواهد شد.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی