گرمازدگی بیش از Warmbier: Hypocrisy ایالات متحده و یک استاندارد دوگانه در کره شمالی

طرح Otto Warmbier

توسط جوزف Essertier، ژانویه 24، 2019

از جانب کانتر

Warmbier قربانی بود

چند هفته پس از تولد 2015st اوتو وارمری در چند سال پس از تولد 21st از شب سال نو در 70 در پیونگ یانگ لذت برد. در یک کشور با آزادی بیان که در حال جنگ با ایالات متحده نیست، هیچ گونه رفتار مخاطره آمیز نبوده است، اما پیونگ یانگ در سال های 2015 با واشنگتن در جنگ بوده است. این یک مبارزه طولانی و بسیار پر هزینه است و تنش در ماه دسامبر 1953 بالا بود. یکی از مسافرانی که از Warmbier گفت، "اوه، او واقعا از لیگ خود را اینجا." آنها در هتل یانگگاکو که در آن یک طبقه پنهان وجود دارد. میوه ممنوعه که او را در معرض مشکل قرار داد؟ حتی با چنین لوکس های نادر و عجیب و غریب به عنوان یک استخر شنا، یک کوچه بولینگ، و یک مینی مارت، هیچ کس Warmbier را به خاطر نگاه کردن به اطراف، به ویژه در شب سال نو، سوگند یاد نکرده است. کمی او می دانست که او در "دولت سرباز" که تحت تهدید تهاجم و یک هولوکاست دوم از زمان XNUMX بوده است مهمانی است.

در ژانویه 1st در ساعات اولیه صبح، 2 ساعت زمانی بود که Warmbier بدون ارتباط برقرار بود، اما هیچ کس در مورد آن تا ماه ژانویه 2nd، زمانی که او توسط مقامات کره شمالی بازداشت در فرودگاه در راه بازگشت به ایالات متحده، نگران بود. دو ماه و نیم بعد از ظهر، در صبح روز ماه مارس 16، 2016 متوجه شد که خود را به کار سخت سال 15 در دادگاه عالی کره شمالی محکوم کرده است، متهم به از بین بردن یک پوستر تبلیغاتی قاب شده است. به گفته کارکنان بیمارستان دوستی در کره شمالی، "اوتو صبح روز بعد از محاکمه را دریافت کردند" و در آن زمان "بی پاسخ" (داگ بوک کلارک، "داستان بی نظیر اتو ورمیری، گروگان آمریکاییGQ جولای 23، 2018)

به عبارت دیگر، او ممکن است در ماه مارس 17th آگاهی داشته باشد. به نظر می رسد در میان کارشناسان یک توافق وجود دارد که او آسیب مغزی را "در اوایل ماه پس از محاکمه او تحمل کرد." یک پزشک در یک ویدیوی CNN نقل قول می کند که "اولین عکس های تاریخ آوریل 2016. بر اساس تجزیه و تحلیل ما از این تصاویر، آسیب مغزی احتمالا در هفته های گذشته اتفاق افتاد "، تأییدیه کارکنان بیمارستان دوستی (ویدیو CNN)سوالات درمورد Warmbier Surround، "از ساعت 0:55 شروع می شود). اگر آسیب مغزی وی خیلی زود پس از آزمایش رخ داده باشد ، به خصوص اگر فقط 24 ساعت بعد باشد ، در این مدت کوتاه چه اتفاقی افتاده است؟ آیا او نسبت به قرص خواب واکنش آلرژیک داشته است؟ آیا نوعی تصادف رخ داده است؟ آیا او امید خود را از دست داده و اقدام به خودکشی کرده است؟ متأسفانه ، هیچ کس نمی داند ، و ما ممکن است هرگز این موضوع را بفهمیم ، خصوصاً بدون پیمان صلح که به پایان جنگ کره منجر شود.

وارمبیر پس از 13 ماه اقامت در کره شمالی ، در 2017 ژوئن 17 در یک حالت کمات به ایالات متحده بازگشت. پزشکان گفتند که او هرگز بهبود نخواهد یافت. 24 دسامبر ماه گذشته (2018) ، قاضی ارشد Beryl A. Howell از دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای منطقه کلمبیا نوشت که وقتی وارمبیر دستگیر شد "او دانشجوی سالی سالم ، اقتصادی و بازرگانی در سال اول تحصیل در دانشگاه ویرجینیا "با" رویاهای بزرگ ". هنگامی که 17 ماه بعد برای مقامات آمریکایی آزاد شد ، "او نابینا ، ناشنوا و مغز مرده بود." یک روز سالم. مغز 17 ماه بعد مرد. نتیجه گیری: بدون شک ، اکنون همه ما می دانیم که دولت جمهوری دموکراتیک جمهوری اسلامی او را کشته است. این قضاوت پس از آن صادر شد كه قاضی گیرنده 3 سال تبلیغات آمریكا در مورد این پرونده بود ، درست مثل بقیه.

به زودی پس از مرگ غم انگیز وارمبیر ، دستگاه تبلیغات طرفدار دولت ایالات متحده در چرخ دنده های بالا قرار گرفت. این فریب از گزارش های اطلاعاتی دروغین ، به دروغ پرزیدنت ترامپ ، تا ادعای یک روزنامه نگار درباره "دوز اضافی وحشیگری" متغیر بود. پدر داغدار و وطن دوست او گفت که به نظر می رسد کسی "دندانهای پایین خود را دوباره مرتب کرده است". هیچ مدرکی دال بر صحت این ادعاها وجود ندارد و شواهد زیادی بر دروغ بودن آنها وجود دارد. پدری که به تازگی پسرش را به دلیل جنگ بی حد و حصر کره از دست داده و تحت تحریفات پی در پی رسانه های جمعی نیز قرار گرفته است ، قابل بخشش است. اگر ایالات متحده یک جامعه صلح دوست و حقیقت طلب بود ، با این وجود بسیاری از طبل شکن های حرفه ای در میان جامعه اطلاعاتی ایالات متحده ، مقامات نخبه و روشنفکران محافظه کار مدتها پیش پست های خود را از دست می دادند ، به عنوان مجازات دروغ های خطرناک خود ، اغراق و سکوت.

La نیویورک تایمز گزارش داد که "مقام ارشد آمریکایی" گزارش های اطلاعاتی نشان داد که "آقای Warmbier در حالی که در بازداشتگاه کره شمالی کشته شد، بارها و بارها مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. "در ماه سپتامبر 2017، Trump گفت که Warmbier"کره شمالی بیش از پیش شکنجه شده است"اما هیچ نشانه ای از شکنجه فیزیکی وجود نداشت، اگر" شکنجه "به معنی" استخوان های شکسته و کاهش و سوزاندن سوخت "نوع شکنجه باشد.

طبق گفته "Warmbier" "مقدار اضافی خشونت" را دریافت کرد نیویورک تایمز، اما پزشک قانونی ، دکتر لاکشمی سامارکو ، گفت که وارمبیر فقط چند زخم کوچک دارد. هیچ شواهدی از بهبود یا شکستگی شکستگی وجود ندارد. وی یا جریان خون در مغز را از دست داد یا "تنفس را متوقف کرد". وی گفت: "بدن او در وضعیت عالی بود." "من مطمئن هستم که او باید مراقبت شبانه روزی داشته باشد" - مراقبت های درجه یک در کره شمالی فقیر.

با توجه به این ادعا که کسی "دندان های پایینش" را دوباره مرتب کرده است، گفت: "دندانها طبیعی بوده و در تعمیر خوب هستند." آنها "کالبد شکافی مجازی، که یک سی تی اسکن بدن است" انجام دادند و یک دندانپزشک قانونی داشتند "نگاهی به تصاویر اندام و دندان های پایین تر". دندانپزشک پزشکی قانونی به دکتر سامارکو گفت: "بسیار صادقانه و به طور مستقیم، هیچ شواهدی از ضربه به دندان ها وجود ندارد. هیچ ترومای دندانی وجود ندارد. "

دکتر مایکل فلوکیگر ، مردی که برای مراقبت از وارمبیر به کره شمالی فرستاده شد ، گزارشی را امضا کرد که گواهی می داد از اوتو در بیمارستان به خوبی مراقبت می شده است. فلوکیگر گفت: "اگر فکر می کردم اتو را آزاد می کند ، مایل بودم آن گزارش را جعل کنم." "اما همانطور که مشخص شد ... او از مراقبت خوبی برخوردار شد و من مجبور نبودم دروغ بگویم." اتو از نظر تغذیه ای خوب ، فاقد بستر بستر بود و پوست او برای کسی که بیش از یک سال در کما بود در شرایط عالی بود.

به هر حال بعید به نظر می رسد کره شمالی وارمبیر را در آن زمینه به طور فیزیکی شکنجه کند. همانطور که در بالا ذکر شد ، بر اساس شواهد موجود ، بسیار ممکن است که آسیب مغزی وی از همان روز بعد از محکوم شدن به کار سخت آغاز شده باشد. چرا وارمبیر بلافاصله پس از صدور حکم محکومیتش را شکنجه می کند؟ پیام تبلیغاتی قبلاً به جهانیان ارسال شده بود: "با ما گنگ نزنید." و "پوسترهای تبلیغاتی قاب شده ما را لمس نکنید."

آندره لانکوف، متخصص و مورخ برجسته کره شمالی، گفت که اگر یک کره شمالی انجام آنچه اوتو انجام داده بود، «آنها مرده یا قطعا شکنجه خواهند شد»، یعنی نوع کلاسیک استالینی، نوعی شکنجه شکسته. (البته فرض بر این است که Warmbier در واقع یک ویدیو است که پوستر را پایین می آورد). به گفته یکی از طرفداران سطح بالای کره شمالی، "کره شمالی به ویژه به زندانیان خارجی خود رفتار می کند. آنها روزی می دانند که مجبور خواهند شد آنها را بازگردانند. "

ما می توانیم با اطمینان بگوییم که حتی در میان مبادلات خطرناک میان واشنگتن و پیونگ یانگ، حتی اگر کره شمالی ممکن است از Warmbier به عنوان یک پیاده در این بازی شطرنج به نام جنگ کره ای استفاده کرده باشد، او ، در حقیقت، نه "مقدار اضافی خشونت" را به عهده گرفت. او دوز معمول بدرفتاری را تجربه کرد، احتمالا همان شکنجه روحی است که دیگر آمریکایی ها در وضعیت او در کره شمالی دریافت کرده اند. او در جنگ های صلیبی بین واشنگتن و پیونگ یانگ گرفتار شد.

نمایندگان رسانه های جمعی آمریکا برای مصاحبه با پدر اوتو، فرد را برای مصاحبه دعوت کردند و ویدیوی خود را مطرح کردند که "کره شمالی قربانی نیست" بدون بررسی واقعیت یا تفسیر اصلاحیه (امی و ونگ و سوزان سرلوگا، پدر و مادر اوتو وارمیره : "کره شمالی قربانی نیست، آنها تروریست هستند" واشنگتن پست، 26 سپتامبر 2017). کره شمالی در سال 2008 از فهرست ایالات متحده "حامیان دولت تروریسم" حذف شده بود ، اما مطمئناً فاجعه وارمبیر یکی از دلایلی است که ترامپ آنها را در ماه نوامبر 2017 دوباره به آن بازگرداند. علیرغم کمبود شواهد ادعای شکنجه فیزیکی ، صدمه به صلح وارد شد مرگ غم انگیز وارمبیر ممکن است برخی از آمریکایی ها را به سمت جستجوی جدی روح سوق دهد و از آنها بپرسد که چرا اجازه دادیم این جنگ ادامه یابد. متأسفانه ، چنین جستجوی روح ، حداقل در تلویزیون ، روزنامه ها یا اینترنت ، شواهدی ندارد. جنگ کره که در سال 1953 متوقف شد و یا کند شد ، جان میلیون ها کره ای ، صدها هزار چینی و شاید صد هزار سرباز متحد آمریکا و آمریکا را گرفت. برخی از این افراد مرتکب خشونت ناعادلانه بودند. تقریباً همه قربانیان یک جنگ بی معنی دیگر با هدف نهایی تثبیت هژمونی جهانی بودند. خشونت بی فکر ، نه قضاوت در دادگاه.

به یاد آوردن تنش در 2015 که منجر به بازداشت شدید Warmbier شد. یک سال قبل در همان همان روز، 2 در ژانویه هنگامی که Warmbier بازداشت شد، واشنگتن تحریم های مالی را در مورد نیروی ویژه ویژه کره شمالی و ده مقامات دولتی کره شمالی در مقابله با هک از Sony Pictures Entertainment تحریم کرد. قبل از ما هویت عاملین این حمله را می دانستیم.

می توان تصور کرد که از منظر پیونگ یانگ، به رغم موضع ضد دولتی سئول، پیشرفت هایی در جهت صلح صورت گرفته است. احضار خانواده ها و بازگرداندن تبادلات غیرنظامی بود. اما ایالات متحده از طریق آموزش نظامی مشترک ایالات متحده و ROK یک بار دیگر به راه صلح می رسد.

پرزیدنت اوباما در سال گذشته خود بود و اکثر ناظران معتقد بودند که دموکرات ها در انتخابات ریاست جمهوری بعدی پیروز خواهند شد، بنابراین احتمال دارد که پیونگ یانگ در اداره بعدی بیشتر از رفتار مشابهی برخوردار باشد، یعنی گفت و گو صفر، صفر برای آشتی دادن.

پارک گون هیه، اقتدارگرا و دختر دیکتاتور سابق در قدرت بود. دولت او به طور گسترده به عنوان فاسد شناخته شده بود. پیونگ یانگ آن را "دولت فاشیستی استبدادی طرفدار دولت ایالات متحده و طرفدار ژاپن بدون هیچ گونه درک حقوق بشر" نامیده است، به نظر نمی رسد، به رغم این واقعیت که یک نفر از هر سه نفر در کره جنوبی بیرون رفت خیابان ها برای حمایت از انقلاب Candlelight که او را نجات داد.

کره شمالی و روسیه اعلام کردند 2015 یک "سال دوستی" است و تجارت با روسیه افزایش یافته است. در همین حال، روابط روسیه با غرب بدتر شد. در ماه ژوئن 2015، خشکسالی در کره و تولید مواد غذایی کره شمالی کاهش یافته است در حالی که تحریم های مرگبار که هزاران شهروند بی گناه را گرسنه می بینند، هر ساله باقی می مانند. اوباما به ارتقاء تسلیحات هسته ای تریلیون دلار اعزام شد، زیرا تنش در مورد برنامه تسلیحات هسته ای پیونگ یانگ افزایش یافت. این در آن محیط بی رحمانه و عادت معمول بود که Warmbier به طور غیرقانونی بازداشت شد.

فلیپه و جاکلین قربانی شد

یک مقایسه دقیق از بازداشت های کره شمالی غیر شهروندان نشان می دهد که بی عدالتی هایی که از بازداشت های گذشته آنها گذشته است، تقریبا مشابه با بازداشت های ایالات متحده است. پیونگ یانگ و واشنگتن از لحاظ نقض حقوق بشر به پایین ترین حد خود رسیده اند و پیونگ یانگ در بخش دیگری از واشنگتن در بیشتر دسته ها، به جز "جنگ های تجاوز" نامیده می شود.

اولا، به یاد بیاوریم که ایالات متحده یک سرزمین مهاجران است، بنابراین ما باید بدانیم که چگونه به غیر آمریکایی ها به شیوه ای انسانی رفتار می کنیم؛ این است که ما یک کشور ثروتمند با منابع بیش از اندازه کافی برای ارائه مراقبت های اولیه بهداشتی به زندانیان است؛ و این که روزنامه نگاران ما از آزادی بیان لذت می برند، به این ترتیب آنها برای انجام دادن کاری در مورد سوء استفاده دولت از زندانیان خارجی آسان تر هستند.

در اینجا برخی از واقعیت هایی که آمریکایی ها باید در نظر داشته باشند، می باشد. قبل از اینکه ما در معرض دودمان خاک اره در چشم کره شمالی باشیم، ما باید از چشمان خود بیرون بیاوریم. طبق گفته سازمان دیده بان حقوق بشر، "شرایط بازداشت خودسرانه" ما نیز نگرانی است. دیده بان حقوق بشر تحلیل آماری از تحقیقات خود در مورد مرگ و میر مهاجران 18 را که از 2012 به 2015 محروم شده است، منتشر کرده است، که نشان دهنده مراقبت های پزشکی خطرناک در موارد 16 است که باعث مرگ هفت نفر می شود. سازمان های دیگر مشکالت مشابهی را در تسهیلات در سراسر کشور ثبت کرده اند، که نشان دهنده نظارت جدی در مورد بازداشت سیستم های 200-plus از جمله تاسیسات خصوصی و زندان های محلی است. "

ما همچنین نمی توانیم اخیرا مواردی را که در زندان های ما زندانی شده اند، فراموش کنیم. فلیپه گومز آلونزو (8) و جاکلین امی Rosmery Caal Maquín (7) هر دو از گواتمالا در ماه دسامبر سال گذشته در حالی که در بازداشت در ایالات متحده آمریکا جان باختند. گرچه آنها هیچ جرمی مرتکب نشده بودند، والدین آنها مجاز نبودند فرزندانشان را زنده ببینند، بر خلاف فرد و سیندی ورمیبیر که آخرین نگاهی را دیدند و قادر به دیدن آنچه که کره شمالی به پسرش انجام داده بود. دولت ایالات متحده "ادعا می کند که جاکلین روزها از طریق بیابان بدون غذا و آب سفر کرده بود و قبل از اینکه او بازداشت شود، فراتر از آن بود. با این حال، پدرش می گوید که او را دید که خوردن و نوشیدنش را انجام می دهد. رئیس دانشگاه آکادمی اطفال آمریکا می گوید مرگ او بدون شک قابل پیشگیری است "("Jakelin Caal Maquin در مرز میمیرد چه اتفاقی برای او افتاده استLA بار، 18 دسامبر 2018).

هر دو فلیپه و جاکلین از جوامع بومی در گواتمالا بودند. افرادی که زبانهای بومی خود را صحبت می کنند، اغلب از کمک های پزشکی از کسانی که زبان های غیر بومی خود را در کشور ما صحبت می کنند، رد می شوند. براساس گزارش مرکز مطالعات مهاجرت، یک مرد با یک خرچنگ شکسته که از پوست او خارج می شود، اخراج شد. دیگران "با زخمی شدن و در شرایط ضعیف اخراج می شوند، برخی از آنها قادر به راه رفتن نیستند و بسیاری از آب و هوای گرسنه هستند."

سال گذشته دولت ما حداقل 2737 کودکان را از والدین خود ربوده و آنها را بازداشت کرد. بعضی از هزاران نفر قبل از آوریل 2018 "جدا شدند" زمانی که این عمل عمومی شد. بعضی از این کودکان "جدا" ممکن است هرگز پدر و مادرشان را دوباره ببینند زیرا ایالات متحده آنها را اخراج کرده و نمی داند چگونه با آنها تماس بگیرد. یکی دیگر از 118 ها بین ماه های ژوئیه و اوایل ماه نوامبر ربوده شد بعد از دستور اجرایی Trump در ماه ژوئن تا پایان عمل شیطانی اینها 21 ساله نیستند. آنها کودک هستند. برخی از آمریکایی ها به این سیاست پیش فاشیستی اعتراض می کنند، اما همچنان ادامه دارد.

گمرک و حفاظت از مرز (CBP) ما یک سازمان فدرال چند میلیارد دلاری است ، اما آنها نمی توانند منابعی را برای اطمینان از سلامتی کودکانی که از آغوش سرپرستان خود ربوده اند ، پیدا کنند. خواکین کاسترو نماینده ایالات متحده تگزاس "محل اسکان مهاجران را ناکافی خواند و گفت که CBP از تخصص لازم برای ارائه مراقبت های مناسب برخوردار نیست." اعضای کنگره هیسپانیک کنگره ، که پس از مرگ جاکلین از ایستگاه های گشت مرزی ایالات متحده بازدید کردند ، گفتند: "مهاجرانی که در این منطقه متروکه از مرز ایالات متحده و مکزیک انتخاب می شوند ، در فضاهای تنگ نگهداری می شوند و از امکانات حمام کافی برخوردار نیستند" بسیاری از افراد در حال عبور از بخشهای خطرناک مرز به دلیل سیاستهای غیرانسانی هستند که عبور قانونی از مرز به روش ایمن را دشوار می کند.

این دو بچه گوتمال در ماه گذشته در شرایطی که از مراقبت های بهداشتی غیر استاندارد استفاده می کردند، درگذشت. همانند والدین Warmbier، مادران و پدران این کودکان مجاز به داشتن فرزندان خود نیستند و یا آنها را در حین بازداشت آنها راحت نکنند حتی پس از اینکه مشخص شد که وضعیت جسمانی آنها به سرعت در حال بدتر شدن است.

قاضی هوول والد Warmbier را به 500 میلیون دلار اختصاص داده است که 2٪ از تولید ناخالص داخلی کره شمالی است. ما می توانیم اعتماد کنیم که دولت ما هر گونه استانداردهای دوگانه نژادپرستانه را تنظیم نخواهد کرد. به زودی به اندازه کافی والدین فیلیپه و جاکلین حداقل چند میلیارد دلار آمریکا برنده خواهند شد، به طور طبیعی، کار مناسبی انجام خواهند داد. (تولید ناخالص داخلی سرانه ما حدود $ 50,000 است. کره شمالی یک یا دو هزار است).

همانطور که وال استریت ژورنال نوشت ، "همانطور که او می داند چه شرایطی را از ایالات متحده بپذیرد ، کیم جونگ اون هرگز نباید ماهیت ظالمانه رژیم ترامپ را فراموش کند." این توصیه من برای آقای کیم است: "وقتی ماه آینده با آقای ترامپ درباره پایان جنگ کره مذاکره می کنید ، مراقب باشید. شما با برخی از شخصیت های سایه دار سر و کار دارید. " اوه! من اسامی را در نقل قول وال استریت ژورنال مخلوط کردم - انجام این کار بسیار آسان است وقتی که شما در مورد نقض حقوق بشر در مورد افرادی که دولت بازداشت می کند صحبت می کنید. ایالات متحده ، کره شمالی ، همان تفاوت.

بسیاری از تشکر از استفان Brivati ​​برای نظرات، پیشنهادات، و ویرایش.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی