ابتکار مدنی سینجاجینا را نجات دهید تا جایزه حذف کننده جنگ در سال 2021 را دریافت کند

By World BEYOND Warسپتامبر 27، 2021

امروز ، 27 سپتامبر 2021 ، World BEYOND War به عنوان دریافت کننده جایزه حذف جنگ 2021: ابتکار مدنی نجات سینجاجینا را اعلام می کند.

همانطور که قبلاً اعلام شده بود ، جایزه نابودکننده جنگ سازمانی مادام العمر در سال 2021 اهدا می شود قایق صلح، و جایزه داوید هارتسوف مادام العمر حذف کننده جنگ در سال 2021 به آن اهدا می شود مل دانکن.

یک رویداد ارائه و پذیرش آنلاین ، با اظهارات نمایندگان هر سه دریافت کننده جایزه 2021 ، در 6 اکتبر 2021 ، ساعت 5 صبح به وقت اقیانوس آرام ، 8 صبح به وقت شرق ، 2 بعد از ظهر به وقت اروپای مرکزی و 9 بعد از ظهر به وقت ژاپن برگزار می شود. این رویداد برای عموم آزاد است و شامل سه جایزه ، اجرای موسیقی توسط ران کورب، و سه اتاق بریکت که در آنها شرکت کنندگان می توانند ملاقات کرده و با برندگان جایزه صحبت کنند. شرکت رایگان است. برای پیوند زوم اینجا ثبت نام کنید.

World BEYOND War یک جنبش جهانی بدون خشونت است که در سال 2014 برای پایان جنگ و ایجاد صلح عادلانه و پایدار تأسیس شد. (دیدن: https://worldbeyondwar.org ) در سال 2021 World BEYOND War در حال اعلام اولین جایزه سالانه War Abolisher Awards است.

هدف از اهدای جوایز تجلیل و تشویق حمایت از کسانی است که برای لغو خود نهاد جنگ تلاش می کنند. با اهدای جایزه صلح نوبل و دیگر نهادهای متمرکز بر صلح که مکرراً به سایر اهداف خوب یا در واقع شرط بندی جنگ احترام می گذارند ، World BEYOND War در نظر دارد جایزه خود را به مربیان یا فعالان عمدی و م effectivelyثر در پیشبرد علت لغو جنگ ، دستیابی به کاهش در زمینه های جنگی ، آماده سازی جنگ یا فرهنگ جنگی اختصاص دهد. بین 1 ژوئن و 31 ژوئیه ، World BEYOND War صدها نامزدی چشمگیر دریافت کرد. این World BEYOND War هیئت مدیره ، با کمک هیئت مشورتی خود ، انتخاب ها را انجام داد.

برندگان این جایزه به دلیل فعالیت مستقیم خود که از یک یا چند قسمت از سه بخش پشتیبانی می کنند ، تجلیل می شوند World BEYOND Warاستراتژی کاهش و حذف جنگ همانطور که در کتاب "سیستم امنیت جهانی ، جایگزین جنگ" آمده است. آنها عبارتند از: غیرنظامی سازی امنیت ، مدیریت درگیری بدون خشونت و ایجاد فرهنگ صلح.

ابتکار مدنی نجات سینجاجینا (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu به صربی) یک جنبش مردمی در مونته نگرو است که مانع از اجرای زمین آموزشی برنامه ریزی شده ناتو ، جلوگیری از گسترش ارتش در حالی که از محیط طبیعی ، فرهنگ و شیوه زندگی محافظت می کند ، شده است. نجات سینجاجینا در برابر تلاش های مستمر برای تحمیل پایگاه در سرزمین گنجینه خود هوشیار است. (دیدن https://sinjajevina.org )

مونته نگرو در سال 2017 به ناتو پیوست و شایعات در مورد طرح تحمیل زمین آموزشی (شامل توپخانه) در علفزارهای کوه سینجاجینا ، بزرگترین مراتع کوهستانی بالکان و دومین بزرگترین در اروپا ، چشم انداز بی نظیری از طبیعت طبیعی در سال 2018 آغاز شد. و ارزش فرهنگی ، بخشی از ذخیره گاه زیست کره کانیون رودخانه تارا و احاطه شده توسط دو سایت میراث جهانی یونسکو. بیش از 250 خانواده کشاورز و نزدیک به 2,000 نفر از آن استفاده می کنند ، در حالی که بسیاری از مراتع آن توسط هشت قبیله مختلف مونته نگرو استفاده و مدیریت می شوند.

تظاهرات عمومی علیه نظامی شدن سینجاجینا به تدریج از سال 2018 شروع شد. در سپتامبر 2019 ، با نادیده گرفتن بیش از 6,000 امضا از شهروندان مونته نگرو که باید در پارلمان مونته نگرو مجبور به بحث می شد ، پارلمان از ایجاد یک زمین آموزش نظامی بدون هیچ گونه ارزیابی زیست محیطی ، اجتماعی ، اقتصادی یا تأثیرات بهداشتی خبر داد و نیروهای ناتو به آنجا آمدند. آموزش دادن در نوامبر 2019 ، یک تیم تحقیقاتی علمی بین المللی آثار خود را به یونسکو ، پارلمان اروپا و کمیسیون اروپا ارائه کرد و ارزش زیستی فرهنگی سینجاجینا را توضیح داد. در دسامبر 2019 انجمن Save Sinjajevina رسماً راه اندازی شد. در 6 اکتبر 2020 ، Save Sinjajevina طوماری را برای توقف ایجاد زمین آموزش نظامی آغاز کرد. در 9 اکتبر 2020 ، کشاورزان وقتی که می دانستند کمیساریای اتحادیه اروپا برای همسایگی و توسعه در آن لحظه در پایتخت کشور است ، در مقابل پارلمان تظاهرات کردند. از 19 اکتبر ، شایعاتی درباره آموزش نظامی جدید در سینجاجینا ظاهر شد.

در 10 اکتبر 2020 ، خبری منتشر شد و شایعات در مورد برنامه ریزی آموزشی جدید نظامی توسط وزیر دفاع تأیید شد. حدود 150 کشاورز و متحدانشان برای جلوگیری از دسترسی سربازان به این منطقه ، کمپ اعتراضی در مراتع مرتفع برپا کردند. آنها یک زنجیره انسانی در مراتع ایجاد کردند و بدن خود را به عنوان سپر در برابر مهمات زنده رزمایش نظامی برنامه ریزی شده استفاده کردند. آنها برای جلوگیری از شلیک ارتش و اجرای مانور خود ، مانع حرکت ارتش از این طرف به فلات به طرف دیگر شدند. هر زمان که ارتش حرکت می کرد ، مقاومت ها نیز حرکت می کردند. هنگامی که کووید ضربه زد و محدودیت های ملی برای تجمعات اعمال شد ، آنها به نوبت در گروه های چهار نفره قرار گرفتند که در نقاط استراتژیک قرار گرفتند تا از شلیک اسلحه جلوگیری کنند. وقتی کوه های بلند در ماه نوامبر سرد شدند ، خود را جمع کردند و موقعیت خود را حفظ کردند. آنها بیش از 50 روز در شرایط یخ زدگی مقاومت کردند تا اینکه وزیر دفاع جدید مونته نگرو که در دوم دسامبر منصوب شد ، اعلام کرد که آموزش لغو می شود.

جنبش نجات سینجاجینا - از جمله کشاورزان ، سازمانهای غیردولتی ، دانشمندان ، سیاستمداران و شهروندان عادی - همچنان به توسعه کنترل دموکراتیک محلی بر آینده کوههای تهدید شده توسط ناتو ادامه داده است ، به آموزش عمومی و لابی از مقامات منتخب ادامه داده است. بینش خود را از طریق مجالس متعدد به کسانی که در دیگر نقاط جهان برای جلوگیری از ساخت یا بستن پایگاه های نظامی موجود کار می کنند ، ارائه کرد.

مخالفت با پایگاه های نظامی بسیار دشوار است ، اما برای لغو جنگ بسیار مهم است. پایگاهها شیوه زندگی مردم بومی و جوامع محلی و راههای سالمتر برای امرار معاش را از بین می برند. متوقف کردن آسیب های ناشی از پایگاه ها در کار اصلی است World BEYOND Warبه ابتکار مدنی Save Sinjajevina کار آموزشی فعال و غیر خشونت آمیزی را انجام می دهد که بیشترین نیاز را دارد و با موفقیت و تأثیر خیره کننده ای. Save Sinjajevina همچنین بین صلح ، حفاظت از محیط زیست و ارتقای جامعه محلی و بین صلح و خودگردانی دموکراتیک ارتباطات لازم را برقرار می کند. اگر جنگ به طور کامل پایان یابد ، به دلیل کارهایی است که توسط طرح مدنی Save Sinjajevina انجام شده است. همه ما باید حمایت و همبستگی خود را به آنها ارائه دهیم.

جنبش عریضه جهانی جدیدی را در https://bit.ly/sinjajevina

این نمایندگان جنبش نجات سینجاجینا در 6 اکتبر 2021 در رویداد آنلاین شرکت خواهند کرد:

میلان سکولوویچ ، روزنامه نگار مونته نگرو و فعال مدنی و محیط زیست ، و بنیانگذار جنبش نجات سینجاجینا.

پابلو دومینگز ، انسان شناس محیط زیست که در زمینه کوههای شبانی و نحوه عملکرد آنها از نظر زیست محیطی و اجتماعی-فرهنگی تخصص داشت.

پتار گلومازیچ ، مهندس هوانوردی و مشاور هوانوردی ، سازنده فیلم مستند ، مترجم ، کوهنورد ، فعال زیست محیطی و حقوق شهروندی و یکی از اعضای کمیته راهبری نجات سینجاجینا.

پرسیدا یوانوویچ در حال تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در علوم سیاسی و روابط بین الملل است و بیشتر عمر خود را در سینجاجینا گذراند. او اکنون با جوامع محلی و انجمن Save Sinjajevina برای حفظ شیوه زندگی سنتی و اکوسیستم کوهستان همکاری می کند.

 

پاسخ 4

  1. براوو مونته نگرویی ها/ انجمن سینجاجوینا را نجات دهید! شما آنچه را که ما در نروژ انجام ندادیم، صرف نظر از امضاها و تظاهرات و نامه‌ها به روزنامه‌ها و استیضاح‌ها به پارلمانی که برگزار کردیم، به دست آوردید: شما موفق شدید تأسیس پایگاه ناتو را متوقف کنید، در حالی که ما در نروژ اکنون باید با چهار نفر بجنگیم. (4!) پایگاه های ایالات متحده.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی