چگونه جنگ آب رودخانه پوتوماک را تهدید می کند

توسط دیوید سوانسون و پت الدر ، World Beyond War

تأثیر پنتاگون بر رودخانه ای که در حاشیه آن قرار دارد به سادگی تأثیر پدیده گرم شدن کره زمین و افزایش اقیانوس ها نیست که در اثر مصرف عظیم نفت ارتش آمریکا ایجاد شده است. ارتش آمریكا همچنین رودخانه پوتومك را مستقیماً به روشهای بیشتر از آنچه كه تصور می شود ، مسموم می كند.

بیایید از پوتوماک از مبدا its آن در کوههای ویرجینیا غربی تا دهانه آن در خلیج چسپایک سفر دریایی کنیم. سفر به پایین این آبراه پرقدرت ، جزئیات شش سایت EPA Superfund را که با بی توجهی بی پروای پنتاگون به اکوسیستم شکننده حوزه رودخانه پوتوماک ایجاد شده است ، بیان می کند.

نیروی دریایی ایالات متحده آزمایشگاه بالستیک Allegany مرکز راکت، ویرجینیای غربی، 130 مایلی شمال واشنگتن، یک منبع مهم آلودگی در رودخانه پوتوماک است. دفع محلات فلزات انفجاری و زباله های حلال باعث آلودگی خاک و آب های زیرزمینی با مواد شیمیایی خطرناک می شود. آب های زیرزمینی و خاک در امتداد رودخانه با مواد منفجره، دیوکسین، ترکیبات آلی فرار، اسیدها، زباله های آزمایشگاهی و صنعتی، لجن پایین از بازیافت حلال، لجن پیش پردازش فلز، رنگ و رقیق کننده ها، پوشش داده می شوند. این سایت همچنین دارای دفن زباله بریلیم است. یک منطقه سوزش فعال همچنان برای دفع زباله استفاده می شود و از طریق گرد و غبار شیمیایی بیش از رودخانه آب می شود. این خوب نیست.

سفر به رودخانه 90 مایل بیشتر جنوب ما را به ارمغان می آورد فورت دیتریک در Frederick، مریلند، "زمین ثابت" ارتش برای برنامه جنگی بیولوژیکی کشور است. سم زدایی، فسژن و کربن رادیواکتیو، گوگرد و فسفر در اینجا دفن می شوند. آبهای زیرزمینی با تری کلرو اتیلن کشنده، یک سرطان زا انسانی و تتراکلروتن، که مشکوک به ایجاد تومور در حیوانات آزمایشی هستند، شسته شده اند. ارتش در اینجا، مانند Bacillus globigii، Serratia marcescens و Escherichia coli مورد آزمایش قرار دادند. اگرچه وزارت دفاع امریکا می گوید که آزمایش سلاح های بیولوژیک برای اهداف تهاجمی در 1971 متوقف شده است، ادعا مانند قرار دادن نظام های موشکی "دفاعی" در نزدیکی مرز دشمن است.

فورت دیتیر همچنین دارای سابقه تخریب سطح بالای فسفر در سیستم تخلیه آن است که در نهایت به رودخانه Monocacy پایین، که جزء Potomac است، شستشو می دهد. در حقیقت، وزارت محیط زیست مریلند از ارتش برای بیش از حد مجاز مجوز استفاده کرده است. فسفر بیش از حد در آب باعث می شود که جلبک سریعتر از اکوسیستم Potomac بتواند کار کند. مرگبار است ارتش یکی از حوادث مهم حوزه آبریز رودخانه پوتوماک است.

فقط واضح است که 40 مایل به رودخانه از فورت دیتیکن دراز کشیده است دره بهار محله و محوطه دانشگاه آمریکایی. این منطقه توسط ارتش در جنگ جهانی اول برای آزمایش لوئیسیت، یک گاز کشنده از آرسنیک استفاده شد. سربازان حیوانات را به دام انداختند و بمب های شیمیایی را برای دیدن حیوانات به سرعت از بین بردند. این ناحیه به شدت با عوامل بیولوژیکی مرگبار پوشیده شده بود و سربازان پس از آزمایش ذخایر باقی مانده از مهمات را دفن کردند. پرکلرات و آرسنیک امروز در آب های زیرزمینی حضور دارند. چشمه های سمی از مواد شیمیایی دفن شده، آب های زیرزمینی را در نزدیکی مخزن دالکارلی، فقط از Potomac آلوده کرده اند.

پنج مایلی بیشتر به سمت جنوب نیروی دریایی واشنگتن واشنگتن در رودخانه Anacostia واقع شده است، نزدیک به همزیستی آن با Potomac. این یکی از نقاط آلوده ترین املاک و مستغلات در کشور است. حیاط خلبان ریخته گری سابق برای ساخت توپ، پوسته و شات بود. زمین متصل به رودخانه با تتراکلرید، سیانید، پرکلروتیلن، تتراکلرید کربن، دی کروورتن، وینیل کلراید، سرب و فلزات سنگین، اسیدها، پاک کننده ها، مواد معدنی، ایریدیت و قلیایی، سرب، کروم، کادمیوم، آنتیموان، بفنیل های پلی کربنات ( PCBs) و دی اکسین ها.

در امتداد ساحل مریلند، 20 مایل از حیاط نیروی دریایی، ما به آن می رویم مرکز جنگ سرد سرباز هندی در شهرستان چارلز، با تاریخ 100 سال خود را از تخلیه و سوزاندن مواد زائد خطرناک است. این سایت به طور معمول دفع زباله های صنعتی را به سیستم های سپتیک، ریاضی باز و فاضلاب های طوفانی که مستقیما به آبهای اطراف تخلیه می شوند و به Potomac خالی می کنند، تخلیه می کند. آب سطحی در این مرکز با سطح بالای جیوه آلوده است.

نمونه های آب زیرزمینی جمع آوری شده در سرندی هندی حاوی پرکلرات در غلظت بین 1,600 و 436,000 ug / L بود. برای قرار دادن این داده ها در زمینه، وزارت مریلند محیط زیست سطح مشاوره آب آشامیدنی 1 ug / L را تأسیس کرد. پرکلرات به اثر منفی آن بر غده تیروئید مرتبط است.

در نهایت، ما می رسیم مرکز جنگ سطحی نیروی دریایی - دالگرن، یکی دیگر از 20 مایل در جنوب سر هند، در کنار رودخانه Potomac در King George County، ویرجینیا قرار دارد. دفع بی احترامی عوامل شیمیایی به خاک، آب های زیرزمینی و رسوب آلوده می شود. تا امروز، Dahlgren باز سوختن زباله های خطرناک، پاشیدن یک پودر سم در Potomac، گردن شمالی ویرجینیا، و جنوب مریلند. الف مطالعه از روش های جایگزین برای درمان ضایعات در Dahlgren لیست هزینه های سرمایه از سوختن باز را به عنوان "0 $" مطابق با EPA، "مقامات وزارت دفاع هیچ انگیزه ای برای فشار برای تغییر به روش آنها آن را برای 70 سال ها. سوزش و انفجار باز برای آنها ارزانتر است. "

در Dahlgren، جیوه رها شده مخلوط با رسوبات در Gambo کریک، که به طور مستقیم به Potomac مستقیما پر می شود. دفن مواد منفجره با فلزات سنگین و هیدروکربن های پلیارماتیک (PAHs) زمین را در امتداد Potomac قدرتمند مسموم کرده اند. PCBs، تری کللتن و سموم دفع آفات مختلف با سرب از محدوده شلیک و دفن اورانیوم ضعیف استفاده شده برای ساخت نوعی سلاح هسته ای شناخته شده به عنوان یک پناهگاه بوش.

در سال 1608 جان اسمیت اولین اروپایی بود که به جستجوی آبهای پوتوماک از خلیج چساپیک تا واشنگتن پرداخت. اسمیت در توصیف رودخانه و چسپایک نوشت: "آسمان و زمین هرگز توافق نکردند که مکانی برای سکونت انسان ها ترسیم شود." هنوز هم دوست داشتنی است ، اما 400 سال بعد ، آب و خاک مسموم می شوند. سایت های Superfund EPA که در بالا توضیح داده شد به زودی بسیار کمتر از آنچه باید مورد توجه قرار خواهند گرفت زیرا در برنامه بودجه سال 2018 رئیس جمهور ترامپ خواستار کاهش حدود یک چهارم برنامه پاکسازی Superfund شده است.

EPA این سموم را در آبهای حوضه رودخانه Potomac شناسایی کرده است که همه آنها نتیجه فعالیت های نظامی: استون، آلکالین، آرسنیک، آنتراکس، آنتیموان، باسیلوس گلوبیجی، بریلیم، بیس (2-ethylhexyl) فتالات، کادمیوم، کربن تتراکلرید، کروم، سیانید، سیکلونیت، اورانیوم تخلیه شده، دی کرول اتیلن، دی هیدروکلاید، دینیتروتوولین، دیوکسین، اشرشیا کولی، ایریدیت، سرب، جیوه، نیکل، نیتروگلیسیرین، پرکلرات، پرکلرو اتیلن، فسژن، فسفر، پلی کربنات دیفنیل (PCBs)، هیدروکربن های پلیاروماتیک )، کربن رادیواکتیو، گوگرد رادیواکتیو، Serratia Marcescens، تترا کلرید، تتراکلوراتن، تتراکلور اتیلن، تولوئن، ترانس دیکلرو اتیلن، تری کلرئتن، تری کلرو اتیلن، ترنیتروبنزن، ترینیتروتولول، وینیل کلرید، Xlene و روی است.

Potomac دور از منحصر به فرد نیست. شصت و نه درصد از ایالات متحده فوقالعاده سایت های فاجعه زیست محیطی در نتیجه آماده سازی جنگ هستند.

آماده سازی برای جنگ بیش از 10 برابر پولی است که جنگ واقعی انجام می دهد و حداقل 10 برابر مرگ و میر است. به طور معمول آماده سازی جنگ نظامی آمریکا باعث مرگ و میر ناشی از انحراف منابع از نیازهای انسانی و به طور مستقیم از طریق ویرانی گسترده زیست محیطی در سراسر جهان از جمله در ایالات متحده و از جمله در Potomac است.

به گفته جامع، مداخله به اصطلاح خارجی در جنگ های داخلی در سراسر جهان است مطالعاتاحتمالا 100 بیشتر احتمال دارد - نه جایی که رنج وجود دارد، نه جایی که ظلم و ستم وجود دارد، نه جائیکه تهدیدی برای جهان است، بلکه جایی که کشور در جنگ دارای ذخایر زیادی از نفت است و یا مددجو تقاضای زیادی برای نفت دارد.

ارتش آمریكا مصرفكننده اصلی نفت در اطراف است، بیشتر از سایر كشورها سوزانده است و بیشتر آن را در آماده سازی روزمره برای جنگ های بیشتر سوزانده است. هواپیماهای نظامی وجود دارد که می تواند موجب آسیب بیشتر با جت سوخت در دقیقه 10 شود که شما می توانید با یک سال رانندگی اتومبیل بنزین کنید.

همه محاسبات چنین تخریب زیست محیطی توسط سازندگان سلاح خصوصی و سلاح های خود را انجام می دهند. ایالات متحده صادر کننده اصلی سلاح های جنگی به سایر نقاط جهان است.

همه این محاسبات همچنین بسیاری از آسیب ها و تمام جزئیات رنج انسان را فراموش می کند. ارتش ایالات متحده زباله های سمی را در فضای باز ، در نزدیکی نیروهای خود در نقاطی مانند عراق ، در نزدیکی خانه های افرادی که در کشورهایی که به آنها حمله کرده است ، سوزانده و در ایالات متحده در بسیاری از جوامع - اغلب فقیر و اقلیت - مانند Colfax، لوئیزیانا، و در Dahlgren در Potomac.

بسیاری از آسیب ها اساسا دائمی هستند، مانند سم اورانیم تخلیه شده که در مکان هایی مانند سوریه و عراق استفاده می شود. اما این درست در مکان های اطراف ایالات متحده نیز هست. نزدیک سنت لوئیس، میسوری، زیرزمینی آتش نزدیک به یک شمع زیرزمینی زباله های رادیواکتیو حرکت می کند.

و سپس رودخانه Potomac وجود دارد. این جبهه بین لیبرمن لینکلن و جفرسون در واشنگتن، DC در شرق و آرلینگتون، ویرجینیا، در غرب، جایی که پلاسمون پنتاگون آب را به مقر دژ نظامی می رساند، جریان دارد.

خانه جنگ سازی نه تنها در نزدیکی آبهای در حال طغیان نشسته است - قبل از هر چیز به دلیل اثرات جنگ ایجاد می شود ، بلکه آن آبهای خاص - آبهای Potomac و خلیج Chesapeake که در آن جریان دارد و جزر و مد آن آب تالاب پنتاگون را هر روز بالا و پایین ببرید - به شدت با آمادگی های جنگ آلوده می شوند.

به همین دلیل است که ما در حال برنامه ریزی و دعوت از شما برای پیوستن به یک کایاکی ساز است هلی کوپتر به پنتاگون در ماه سپتامبر 16th. ما باید تقاضای نفت بیشتر برای جنگ را در آستانۀ نابودگر برجسته محیط زیست خود قرار دهیم.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی