والتز در پایان جهان

توسط جان لافورژ

دشوار است تصور کنید که برنامه ریزی جنگ هسته ای را جشن می گیرید، اما این چیزی است که در دستور کار پایگاه هوایی نیروی هوایی هیل، در نزدیکی اوگدن، یوتا پنجشنبه گذشته، فوریه 12 بود.

در مراسم رسمی جوایز، جایزه هایی برای "بهترین بازیکنان" در بنیاد شامل تیم سال، داوطلب سال و همسر کلیدی سال وجود دارد. فرمانده پایگاه، سرهنگ رون جولی، گفت: "هواپیما ها اینجا تصویر بزرگ را می بینند و می دانند که ... در مورد حمایت از تیل هیل".

"تیل هیل" چیست؟ هیل AFB در یک میلیون هکتار و پرسنل 20,000 مسئولیت حفظ و آزمایش "قابلیت اطمینان"، از جمله، موشک های بالستیک بین قاره ای 450 Minuteman III و ICBM ها را نیز به عهده دارد. موشک 60-foot-high، 39-ton با کلاهک های هسته ای 335-kiloton (فکر می کنم هیروشیما زمان 22) می تواند 6,000 به 7,000 مایل را قبل از انفجار در اهداف تعیین شده توسط فرماندهی جهانی اعتصاب (نام واقعی خود) در Omaha، پرواز کند.

مرکز آزمایش "دولت از هنر" Hill AFB امتحانات "سختی هسته ای ، بقا ، قابلیت اطمینان" ... "تابش هسته ای ، انفجار هوا ، ضربه و لرزش" و "نبض الکترومغناطیسی" را انجام می دهد. اینها اثرات انفجار سلاح های هسته ای است و پایگاه ICBM های ما را "قابل اعتماد" نگه می دارد - که آماده پرتاب از سنگرهای سراسر داکوتای شمالی ، مونتانا ، وایومینگ ، کلرادو و نبراسکا است.

در شرایط موشکی بالستیک، "قابلیت اطمینان" به معنای تضمین این است که فوران های رادیواکتیو شامل 40-مربع-مایل-بر-کلاهک-می توان جهان را دور از استفاده از راکت هایی که با چرخش کلید راه اندازی شده اند، رها کرد. (دانیل Berrigan یک بار نوشت که در جنگ جهانی دوم آلمانی ها مردم را به crematoria تحویل داده و در حال حاضر موشک کرمتوری را به مردم منتقل می کند.)

در آوریل 2014 ، هیل AFB "جوایز Brent Scowcroft" خود را اهدا کرد ، تیم های نظامی هنوز وظیفه جنگ سرد خود را انجام می دادند - 26 سال پس از "جنگ" به پایان رسید. آنها به سراغ پرسنل سخت کوش "تیم راه اندازی و آزمایش" و سراغ افراد دیگری که در زمینه تعمیر و نگهداری ، تدارکات ، خرید و مواردی به نام "پایداری" کار می کنند ، رفتند.

جایزه به نام ژنرال برنت اسکوکرافت، که در اوج جنگ های جنگ سرد، رهبری یک کمیسیون ریاست جمهوری را به عهده داشت، پیشنهاد کرد که هزینه های بالقوه برای بنیادهای ICB را افزایش دهد. کمیته 1983 Scowcroft توصیه می کند "یک نیروی زمینی با یک هدف قابل قبول و سخت کوشانه هدف قرار دادن" را توصیه کند.

حسن تعبیر "کشتن هدف سخت" به بمب های H اشاره دارد که دقت کافی برای نابودی موشک های کشور دیگر در سنگرها را قبل از پرتاب دارند - "اولین حمله هسته ای". این همان چیزی است که موشک های Minuteman III اکنون می توانند به سرانجام برسانند و اکنون 24/7 با کلاهک های مارک 12A خود آنها را تهدید می کنند. کمیسیون Scowcroft به نیروی هوایی توصیه کرد موشکهای تک کلاهکی تولید کند ، دقیقاً همان چیزی که زرادخانه ما از Minuteman IIIs تبدیل شده است.

تیل هیل، مانند مأموران رسمی مهاجم، در پایگاه های خسته کننده و مخرب خود در اطراف پایگاه هوایی مالمستروم، پایگاه هوایی FE وارن و مینت AFB، ماشین آلات هولوکاست هسته ای را تهیه می کند. مرکز برنامه های سیستم ICBM موشک های واقعی موشک مونتممن را راه اندازی می کند و امکانات مرکز کنترل را راه اندازی می کند. مرکز سلاح های هسته ای هیل "توسعه، به دست آوردن و پشتیبانی ICBM های مبتنی بر سیلوی ... مدیریت قطعات ... سیستم های ICBM مبتنی بر سیلو" قطعات، خدمات و تعمیرات "برای" برنامه های موشک بالستیک بین قاره ای (ICBM) و مهمات ".

دو سال پیش، هیل یک قرارداد 90-million را به یک شرکت سینسیناتی برای ساخت یک کامیون جدید برای حمل و نقل ICBM غول پیکر اختصاص داد. این کامیون، به نام "حامل سازنده"، راکت ها را نصب و حمل می کند. با توجه به پایگاه هوایی، "از طریق 2035 به" Minuteman III ICBM خدمت می کند ".

اما در مورد "دنیای عاری از سلاح هسته ای" رئیس جمهور جایزه صلح چطور؟ قدرتمندترین مرد حتی نمی تواند یک کلنی جزایی کوچک ، نسبتاً جدید و خارج از ساحل را در گوانتانامو ببندد. حتی برای به چالش کشیدن بودجه جنگ هسته ای تریلیون دلاری ، که پیش بینی می شود ، به یک شورش عظیم ضد هسته ای و ترس از MLK احتیاج دارد.

در همین حال، بوروکرات ها، خدمتکاران و حامیان که برنامه های غیر قابل توصیف را برنامه ریزی و عمل می کنند، بسیار نگران کننده هستند، اغراق آمیز و یا ناامید شده اند، که در جشن فصلی 12 در تیم هیل، "رهبران شهری محلی شناخته شده و مهمان های ویژه، جوایز را ارائه کردند." صندلی گفت: "ما واقعا می خواستیم نامزدهای جایزه خود را به عنوان مشهور احساس کنیم." اداره امور عمومی "پارکینگ خانه"، مصاحبه با "فرش قرمز"، "جشنواره"، یک رشته ارکستر و رقص ".

زمان گذشته این است که اعتراض شود که این رفتار بی رحم و اعلام جنگ حزب جنگ هسته ای است. سوال این است که چگونه بسیاری از فرشتگان می توانند بر روی یک پین رقص بکشند، اما چه تعداد کلیدی "همسران کلیدی" می توانند در کنار ICBM های بارگذاری شده 450 باشند.

- جان لا فورج برای Nukewatch ، یک گروه ناظر هسته ای در ویسکانسین کار می کند ، خبرنامه فصلنامه خود را ویرایش می کند ، و از طریق آن ارسال می شود PeaceVoice.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی