پیشکسوتان پیشکسوت اطلاعات برای سلامت عقل در جلوگیری از جنگ در اوکراین

توسط متخصصان پیشکسوت هوش برای سلامت عقل (VIPS) ، Antiwar.com، آوریل 8، 2021

یادداشت برای رئیس جمهور
از جانب: حرفه ای هوشمند جانباز برای بهداشت (VIPS)
موضوع: اجتناب از جنگ در اوکراین

رئیس جمهور عزیز بایدن ،

We آخرین تماس با شما در 20 دسامبر سال 2020 ، زمانی که رئیس جمهور منتخب بودید.

در آن زمان ، ما شما را از خطرات موجود در تدوین سیاست در قبال روسیه که بر اساس پایه و اساس روسیه است ، هشدار دادیم. در حالی که ما همچنان از تجزیه و تحلیل موجود در آن تفاهم نامه پشتیبانی می کنیم ، این یادداشت جدید هدف بسیار مingثرتری دارد. ما می خواهیم توجه شما را به وضعیت خطرناکی که امروز در اوکراین وجود دارد ، جلب کنیم ، جایی که خطر جنگ رو به افزایش است ، مگر اینکه برای جلوگیری از چنین درگیری گام بردارید.

در این مقطع ، دو واقعیت اساسی را به یاد می آوریم که در میان تنش های فزاینده بین اوکراین و روسیه نیاز به تأکید ویژه دارند.

اولاً ، از آنجا که اوکراین عضوی از ناتو نیست ، البته ماده 5 پیمان ناتو در مورد درگیری مسلحانه بین اوکراین و روسیه اعمال نخواهد شد.

دوم ، انعطاف پذیری نظامی فعلی اوکراین ، اگر مجاز به اقدام واقعی نظامی باشد ، می تواند به خصومت با روسیه منجر شود.

ما فکر می کنیم بسیار مهم است که دولت شما بلافاصله به دنبال حذف هرگونه "راه حلی" از بن بست فعلی که دارای یک م militaryلفه نظامی است ، از جدول جدا شود. به طور خلاصه ، یک راه حل نظامی برای این مشکل وجود دارد و هرگز نمی تواند باشد.

رهنمودهای استراتژی موقت امنیت ملی شما نشان می دهد که دولت شما "در مورد دفاع ملی ما و استفاده مسئولانه از ارتش ما ، ضمن بالا بردن دیپلماسی به عنوان ابزار اصلی ما ، انتخاب های هوشمندانه و منظمی خواهد کرد." در حال حاضر زمان مناسب برای اجرای این کلمات برای دیدن همه است.

ما شدیداً اعتقاد داریم:

1. باید برای رئیس جمهور اوکراین زلنسکی روشن شود که اگر او خارش شاهین اوکراین را مهار نکند تا بینی خونین به روسیه بدهد ، هیچ کمک نظامی از طرف ایالات متحده و ناتو وجود نخواهد داشت - شاهین هایی که احتمالاً انتظار دارند غرب به اوکراین بیایند کمک در هر درگیری با روسیه. (نباید تکرار برجام در آگوست 2008 شود ، زمانی که جمهوری جورجیا با اعتقاد اشتباه مبنی بر اینکه اگر روسیه پاسخ نظامی دهد ، ایالات متحده به کمک آن خواهد آمد ، عملیات نظامی تهاجمی علیه اوستیای جنوبی را آغاز کرد).

2. ما به شما توصیه می کنیم که سریعاً با زلنسکی تماس بگیرید و اصرار ورزیدید که کی یف تجمع نظامی فعلی خود را در شرق اوکراین متوقف کند. نیروهای روسی در مرز آماده شده اند تا واکنش نشان دهند اگر سخنان سست زلنسکی در مورد جنگ بیش از گستاخانه باشد. واشنگتن همچنین باید تمام فعالیت های آموزش نظامی را با مشارکت نیروهای آمریکایی و ناتو در منطقه متوقف کند. این باعث می شود که اوکراین سو these تفسیر این مأموریت های آموزشی را کاهش دهد بالفعل نشانه ای از پشتیبانی از عملیات نظامی اوکراین برای به دست آوردن مجدد کنترل دونباس یا کریمه.

3- به همان اندازه ضروری است كه آمریكا در مذاكرات سطح بالای دیپلماتیک با روسیه برای كاهش تنش ها در منطقه و تشدید هجوم فعلی به سمت درگیری های نظامی اقدام كند. گره گشایی از مجموعه پیچیده ای از موضوعات که در حال حاضر روابط ایالات متحده و روسیه را تحت فشار قرار می دهد ، کار مهمی است که یک شبه انجام نخواهد شد. این یک فرصت مناسب برای تلاش در جهت دستیابی به یک هدف مشترک ، جلوگیری از خصومت های مسلحانه در اوکراین و جنگ گسترده تر است.

در اصطکاک فعلی اوکراین فرصت و همچنین خطر وجود دارد. این بحران به دولت شما این فرصت را می دهد تا اقتدار اخلاقی ایالات متحده را در نزد جامعه بین المللی بالا ببرد. رهبری با دیپلماسی قد و قامت آمریکا را در جهان بسیار ارتقا می بخشد.

برای گروه فرمانده، متخصصان اطلاعات جانبازان برای سلامت

  • ویلیام بینی، مدیر فنی سابق ، تجزیه و تحلیل ژئوپلیتیک و نظامی جهانی ، NSA ؛ بنیانگذار ، مرکز تحقیقات اتوماسیون SIGINT (بازخورد)
  • مارشال کارتر-تریپ، افسر خدمات خارجی و مدیر بخش سابق در اداره اطلاعات و تحقیقات وزارت امور خارجه (بازنگری)
  • بوگدان ژاکوویچ، رهبر تیم سابق فدرال هوایی مارشال ها و تیم سرخ ، FAA Security (بازنگری شده) (VIPS وابسته)
  • گراهام ای. فولر، نایب رئیس شورای اطلاعات ملی (بازنگری)
  • رابرت ام. فوروکاوا، کاپیتان ، سپاه مهندس عمران ، USNR (بازنگری)
  • فیلیپ ژیرالدی ، CIA ، افسر عملیات (بازنگری)
  • مایک گراول ، Adjutant سابق ، افسر کنترل فوق سری ، سرویس اطلاعات ارتباطات ؛ مامور ویژه سپاه ضد اطلاعات و سناتور سابق ایالات متحده
  • جان کیریاکو ، افسر سابق مبارزه با تروریسم سیا و بازپرس ارشد سابق ، کمیته روابط خارجی سنا
  • کارن کویتکوفسکی، سرهنگ دوم سابق ، نیروی هوایی ایالات متحده (بازرسان) ، در دفتر وزیر دفاع در حال مشاهده دروغ پردازی ها درباره عراق ، 2001-2003
  • ادوارد لومیس ، NSA Cryptologic Computer Scientist (خبرنامه)
  • ری مک گاورن ، افسر سابق پیاده نظام / اطلاعات ارتش آمریكا و رئیس سازمان سیا (رئیس جمهور)
  • الیزابت موری، معاون سابق افسر اطلاعات ملی خاور نزدیک و سیا (تحلیلگر سیاسی)
  • پدرو اسرائیل اورتا، افسر عملیات سیا و تحلیلگر. بازرس با IG برای انجمن اطلاعات (بازخورد)
  • تاد ای پیرس، MAJ ، وکیل مدافع ارتش ایالات متحده (بازنگری)
  • اسکات ریتور، MAJ سابق ، USMC ، بازرس سابق سلاح سازمان ملل ، عراق
  • کولین روولی، نماینده ویژه FBI و مشاور حقوقی سابق مینیاپولیس (بازنگری)
  • کرک وایب، تحلیلگر ارشد سابق ، مرکز تحقیقات اتوماسیون SIGINT ، NSA
  • سارا جی ویلتون، CDR ، USNR ، (بازبینی) ؛ آژانس اطلاعات دفاعی (بازنگری)
  • رابرت وینگ ، وزارت امور خارجه ایالات متحده ، افسر خدمات خارجی (سابق) (VIP های وابسته)
  • ان رایت سرهنگ ذخیره ذخیره ارتش آمریكا (دیپلمات) و دیپلمات سابق آمریكایی كه در سال 2003 در مخالفت با جنگ عراق استعفا داد

پیشکسوتان اطلاعات باسابقه برای سلامت عقل (افراد برجسته) از افسران اطلاعاتی سابق ، دیپلمات ها ، افسران نظامی و کارمندان کنگره تشکیل شده است. این سازمان که در سال 2002 تأسیس شد ، از اولین منتقدان توجیهات واشنگتن برای شروع جنگ علیه عراق بود. VIPS از سیاست امنیت ملی و خارجی ایالات متحده بیشتر بر اساس منافع واقعی ملی حمایت می کند تا تهدیدهای ساختگی که به دلایل عمده سیاسی تبلیغ می شوند. بایگانی یادداشت های VIPS در اینجا موجود است Consortiumnews.com.

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی