ادعای فرماندار ورمونت مبنی بر ناتوانی او برای متوقف کردن F-35 که به تازگی ظاهر شد

By جیمز مارک لیزژانویه 17، 2022

نشت هزاران گالن سوخت از مخازن قدیمی ذخیره سازی زیرزمینی نیروی دریایی ایالات متحده در پرل هاربر، آب آشامیدنی را آلوده کرد و هزاران نفر از جمله کودکان را مسموم و بیمار کرد و 3,500 خانواده را از خانه های خود بیرون کرد. واشنگتن پست10 ژانویه 2022. تأسیسات ذخیره سوخت در 100 فوت بالاتر از سفره اصلی آب شیرین اوآهو قرار دارد.

آیا هاوایی از فرماندار ورمونت، فیل اسکات پیروی کرد و اقدامات نادرست ارتش یا مجتمع نظامی-صنعتی علیه غیرنظامیان را در حالی که ادعا می کرد ناتوان است، محکوم کرد؟

هاوایی دستورات سختی را به نیروی دریایی ایالات متحده صادر کرد و از آن تبعیت کرد

درست برعکس. مقامات بهداشتی در هاوایی به سرعت از نیروی دریایی خواستند تا از سوء استفاده جلوگیری کند. دولت صادر کرد دستور اضطراری. سپس، هنگامی که نیروی دریایی در ابتدا به رقابت پرداخت، ایالت یک جلسه استماع عمومی برگزار کرد. و سپس ایالت دستور نهایی را صادر کرد که دستور اضطراری را تأیید کرد و اقدام سریع نیروی دریایی را هدایت کرد. همه در عرض 6 هفته

دستور اضطراری اقدامات خاصی را که نیروی دریایی باید برای محافظت از سلامت و ایمنی مردم انجام دهد فهرست کرده و مهلتی 30 روزه در نظر گرفته است. این اقدامات لازم عبارتند از تخلیه تمام سوخت از مخازن زیرزمینی پس از اولین آزمایش دقیق برای اطمینان از اینکه تخلیه خود به طور ایمن انجام می شود.

همانطور که در گزارش تپه، "نیروی دریایی به دستور اضطراری در مورد نشت مخازن سوخت پرل هاربر عمل کنددر 11 ژانویه 2022، دریاسالار بلیک کانورس، معاون فرمانده ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده، گفت: "بله، ما دستور اضطراری صادر شده توسط وزارت بهداشت هاوایی را دریافت می کنیم، و ما در حال اقدام هستیم زیرا این یک امر است. دستور قانونی برای رعایت."

بنابراین، هاوایی در این لحظه از این واقعیت لذت می برد که فقط 6 روز پیش دولت ایالتی آن با موفقیت نیروی دریایی ایالات متحده و مخازن ذخیره سازی زیرزمینی آنها را برای محافظت از سلامت و ایمنی عمومی در پرل هاربر تنظیم کرد.

اقدام سریع، مستقیم و قهرآمیز هاوایی کاملاً در تضاد با دستورات روزانه و آگاهانه و عمدی آسیب رساندن به سلامت و ایمنی عمومی است که توسط فرماندار ورمونت فیل اسکات صادر می شود. فرماندار ورمونت همچنان دستور آموزش F-35 در شهرها را در بی‌تفاوتی نسبت به آسیب‌های سنگینی که در مسیر پرواز به کودکان و بزرگسالان وارد می‌کند، می‌دهد.

آسیب به غیرنظامیان توسط خود نیروی هوایی ایالات متحده مستند شده است

La بیانیه تأثیر محیطی F-35 نیروی هوایی ایالات متحده (EIS) گفت که نزدیک به 3000 خانوار ورمونت، از جمله حدود 1,300 کودک، در منطقه هدف بیضی شکل F-115 با صدای 35 دسی بل در مرکز باند فرودگاه زندگی می کنند که شامل بخش های بزرگی از پرجمعیت ترین شهرهای ورمونت است. EIS نیروی هوایی همچنین گفت که سر و صدای شدید F-35 در سراسر این منطقه هدف صدا، کل 2,252 هکتار را که 6,663 نفر در آن زندگی می کنند "برای استفاده مسکونی نامناسب" می کند.

EIS نیروی هوایی همچنین "تاثیر نامتناسب" را بر "اقلیت و جمعیت کم درآمد" فاش کرد. برخاستن و فرود F-35 در فرودگاه برلینگتون، درد و آسیب ناشی از صدای انفجار F-35 را تقریباً به طور انحصاری بر ورمونترهای مهاجر، BIPOC و طبقه کارگر سفیدپوست در برلینگتون، وینوسکی، ویلیستون و محله مدرسه چمبرلین در برلینگتون جنوبی متمرکز می کند. هیچ محله ثروتمندی در منطقه هدف سر و صدا F-35 نیست.

جلد دوم EIS نیروی هوایی مطالعات علمی نشان می دهد که آسیب شنوایی ناشی از قرار گرفتن مکرر در معرض سر و صدای جت های نظامی که حتی به بلندی F-115 35 دسی بل نبود، نشان می دهد. و مطالعاتی که نشان می‌دهد رشد مهارت‌های شناختی کودکان کاهش یافته، کلاس‌ها قطع می‌شود، و «وظایفی که شامل پردازش مرکزی و درک زبان می‌شود» مانند «خواندن، توجه، حل مسئله و حافظه» با قرار گرفتن در معرض حتی موارد بسیار مختل می‌شود. سطح سر و صدای کمتر هواپیماهای غیرنظامی در فرودگاه های تجاری شلوغ.

این پذیرش ها توسط نیروی هوایی ایالات متحده در سال 2013 باید برای فرماندار ورمونت کافی بود تا آموزش F-35 را در شهرها خیلی قبل از رسیدن جت ها در سال 2019 متوقف کند.

آسیب رسوایی به غیرنظامیان توسط بیش از 650 شهروند ورمونتی که به آن پاسخ دادند تأیید شد مجموعه ای از نظرسنجی های آنلاین از مارس 2020. چک باکس آنها و بیانیه های خود شما درد، آسیب، پریشانی، و رنج ناشی از پروازهای آموزشی F-115 35 دسی بل آسیب رسان به گوش و مغز را در شهرهای ورمونت گزارش می کند.

جراحات دسته جمعی غیرنظامیان توسط گزارش ها بیشتر تایید و تقویت شد VTDigger اینجا کلیک نمایید و اینجا کلیک نمایید, یک مقاله صفحه اول در هفت روزفیلم 12 دقیقه ایجت لاین، صداهایی از مسیر پرواز،" توسط شهادت 30 نفر از ساکنان به شورای شهر وینوسکی در 7 سپتامبر 2021 در برابر سه فرمانده گارد ملی هوایی ورمونت، و توسط گزارشی از شبکه 5.

فرماندار ورمونت به دروغ ادعا می کند که ناتوان است

فرماندار به عنوان فرمانده کل گارد ملی ورمونت در حالی که اغلب با شخصیتی ملایم خوشایند ظاهر می شد، هیچ اقدامی برای محافظت از ورمونت ها انجام نداد. فرماندار با نشان دادن بی‌تفاوتی فاسد نسبت به رنج‌ها، در بیانیه‌ای کتبی به "تأثیر" و "هزینه" برای غیرنظامیان اعتراف کرد. به یک خبرنگار هفت روز در ژوئیه 2021. اما او درست به دستور ادامه آموزش F-115 35 دسی بل در شهرها ادامه داد.

در یک ایمیل در 14 ژوئیه 2021 به یک خبرنگار برای مطبوعات آزاد برلینگتون سخنگوی فرماندار تلاش کرد تا سرزنش آموزش F-35 را به دولت فدرال منتقل کند:

فرماندار فرمانده کل گارد ایالتی است و همانطور که می دانید ماموریت F-35 یک ماموریت فدرال است و البته دولت فدرال در اولویت زمانی که صحبت از ارتش می شود. با این حال، حتی اگر در حیطه اختیارات فرماندار باشد، همانطور که او گفته است، او کاملاً از مأموریت F-35 گارد ملی هوایی ورمونت پشتیبانی می کند.

خوشبختانه برای مردم پرل هاربر، ایالت هاوایی هیچ توجهی به اطاعت واهی واهی به مقامات فدرال و ارتش نشان نداده است که در این ایمیل نشان داده شده است.

هاوایی: مقامات فدرال فرماندهی می کنند در حالی که مقررات ایالتی و محلی از غیرنظامیان محافظت می کنند

La قانون اساسی آمریکا به رئیس جمهور و کنگره فرماندهی عملیات نیروی دریایی ایالات متحده را می دهد. ولی یک قانون ایالات متحده به صراحت بیان می کند که دولت های فدرال، ایالتی و محلی می توانند استانداردهایی را تعیین کنند که صاحبان مخازن ذخیره سازی زیرزمینی باید رعایت کنند. زیر بخش دیگری از آن قانون فدرال "دقیق ترین" از آن استانداردها غالب است. بر اساس آن قوانین فدرال، هاوایی قادر به اجرای مقررات ایالتی بود.

این واقعیت که ایالت هاوایی نه تنها به نیروی دریایی دستور داد تا مخازن ذخیره سوخت زیرزمینی خود را برای محافظت از آب آشامیدنی تخلیه کند، بلکه همچنین این که هاوایی این دستور را حفظ کرده است، شواهد قوی بر خلاف ادعای فرماندار ورمونت مبنی بر ناتوانی وی است. "ماموریت" نیروی دریایی برای ذخیره سوخت خود در تئاتر اقیانوس آرام، اعمال صحیح قدرت نظارتی هاوایی برای محافظت از سلامت و ایمنی عمومی را لغو یا منع نکرد.

ورمونت: فرماندار فرمان می دهد در حالی که مقررات فدرال از غیرنظامیان محافظت می کند

در مورد آموزش واحدهای گارد ملی ایالتی، نقش فرماندهی و نظارتی معکوس است. قانون اساسی آمریکا و قانون فدرال صراحتاً به ایالت ها اختیار می دهد برای انجام آموزش گارد ملی، اما آنها باید این کار را «طبق انضباط مقرر توسط کنگره» انجام دهند.

کنگره قانونی را تصویب کرد که دیسیپلین یا استانداردهایی را برای آموزش گارد ملی تعیین می کند.مطابقت خواهد داشتبه نظم و انضباط برای نیروهای مسلح ایالات متحده.

رشته وزارت دفاع (DoD). شامل حقوق بشردوستانه بین المللی است که به عنوان قانون جنگ نیز شناخته می شود که از غیرنظامیان محافظت می کند. هر یک از اصول آن، برخاستن و فرود با جت های 115 دسی بل در شهرها را غیرقانونی می کند:

(1) از آنجایی که آموزش با جت های F-35 به همان اندازه می تواند از باند فرودگاه دور از مناطق پرجمعیت انجام شود، و از آنجایی که موقعیت شهر حداکثر یک راحتی است، آموزش در یک شهر استفاده از جت های F-35 یک "ضرورت نظامی" نیست، بنابراین باید اکنون متوقف شود.

(2) آموزش در شهری با جت‌های F-35 نمی‌تواند جداسازی کافی نیروهای نظامی از مناطق پرجمعیت مورد نیاز «تمایز» را فراهم کند. این به معنای واقعی کلمه شهرهای مملو از غیرنظامیان را هدف قرار می دهد و «تمایز» را بیشتر نقض می کند. آموزش در یک شهر باید متوقف شود.

(3) آموزش در شهری با جت‌های F-35، ساکنان شهر را به سپر انسانی برای F-35 تبدیل می‌کند، که هم «شرف» و هم «تمایز» را نقض می‌کند. سپر انسانی جنایت جنگی است.

(4) F-35 برای پرواز مافوق صوت رادارگریز طراحی شده بود، نه برخاستن و فرود در شهرهای پر از کودکان. آموزش در شهری با جت های F-35 بی جهت به غیرنظامیان صدمه می زند و مجروح می کند و از F-35 به گونه ای استفاده می کند که برای آن طراحی نشده است که باعث رنج و عذاب توده ای شود و نقض "انسانیت" باشد.

(5) آموزش در شهرهای دارای جت‌های F-35 نسبت به آموزش دور از مناطق پرجمعیت برای پایان دادن به جنگ در هر نقطه از جهان مزیتی صفر دارد، بنابراین صدمات صدها ورمونتر از محل شهر را نمی‌توان به عنوان "متناسب" توجیه کرد. زیرا نه احتیاط عملی آموزش دور از مناطق پرجمعیت و نه احتیاط عملی برای نصب عایق در هزاران خانه از پیش از عملیات گرفته شده است، آموزش در شهرستانها بیشتر با شکست تناسب.

اما سعی نکنید استدلال کنید که اصول قانون جنگ فقط در زمان درگیری مسلحانه اعمال می شود. مطمئناً حق با شماست دستورالعمل وزارت دفاع 2311.01 فرماندهان را ملزم می‌کند که «در تمام درگیری‌های مسلحانه، به هر نحوی که مشخص باشد، از قانون جنگ پیروی کنند». اما دستورالعمل وزارت دفاع 2311.01 سپس بیان می کند:

در تمام عملیات نظامی دیگر، اعضای اجزای وزارت دفاع مطابق با اصول و قواعد اساسی قانون جنگ، که شامل موارد مندرج در ماده مشترک 3 کنوانسیون 1949 ژنو و اصول ضرورت نظامی، انسانیت، تمایز، تناسب است، عمل خواهند کرد. ، و افتخار.

این بدان معناست که اصول قانون جنگ باید در طول آموزش در ورمونت اجرا شود.

بنابراین، اگر فکر می کردید که قوانین فدرال حاکم است، به نوعی حق با شماست. این قانون اساسی فدرال و قانون فدرال است که رزرو به مقامات را بیان می کند آموزش گارد ملی ایالتی اما همین مقررات فدرال نیز نیاز به انطباق با مقررات قانون جنگ وزارت دفاع که ایالت ها را از انجام آموزش به گونه ای که به غیرنظامیان آسیب برساند منع می کند. این مفاد و مقررات وزارت دفاع، آموزش F-35 در شهرها را غیرقانونی می کند و فرماندار را ملزم می کند که دستور توقف پروازهای F-35 در شهرها را بدهد.

به خصوص اکنون که هاوایی نشان داد که چگونه یک ایالت می تواند از قوانین فدرال موجود برای محافظت از شهروندان خود در برابر عملیات نظامی مضر استفاده کند، مقامات ورمونت نباید اجازه داشته باشند که قوانین فدرال و انضباط نظامی را که از غیرنظامیان محافظت می کند، تحقیر و نادیده بگیرند. مقامات ورمونت باید ملزم شوند که با قانون انضباط جنگی مطابقت داشته باشند و از صدمه زدن و آزار غیرنظامیان با پروازهای آموزشی F-35 در شهرهای ورمونت خودداری کنند.

هاوایی ثابت کرد که قدرت نظارتی مجاز فدرال که به ایالت‌ها اعطا شده بود برای این که ایالت به نیروی دریایی دستور دهد تا مخازن ذخیره‌سازی زیرزمینی که سوخت را به منبع آب نشت می‌کنند تخلیه کند، کافی است. "ماموریت" نیروی دریایی در تئاتر اقیانوس آرام هر چه بود، آن مأموریت نتیجه را کنترل نکرد.

ورمونت در واقع در موقعیت قوی تری نسبت به هاوایی قرار دارد زیرا ورمونت دارای اختیارات فرماندهی و کنترل است. هیچ شنوایی نمی تواند مورد نیاز باشد. استاندار فقط باید دستور توقف پروازهای آموزشی غیرقانونی F-35 در شهرها را صادر کند. علاوه بر این، در پنج روش جداگانه، مقررات وزارت دفاع و نیروی هوایی، فرماندهان گارد ورمونت را ملزم می کند که عملیات آموزشی نظامی را به گونه ای انجام دهند که از غیرنظامیان محافظت کند. بنابراین مانع اصلی که هزاران خانواده ورمونتی را در معرض آسیب قرار می دهد، عدم موفقیت فرماندار و فرماندهان گارد در صدور دستور توقف آموزش F-35 در شهرها است.

همکاران

درست است، نه فقط فرماندار. او در هیأت نمایندگی کنگره، رهبری قانونگذاری، و در دفاتر دادستان های شهرستانی، ایالتی و فدرال همکارانی دارد. همه این رهبران دولت به طور فعال مشارکت می کنند یا در سکوت نقض فاحش حقوق بشر را می پذیرند. به نظر می رسد که همه با وفاداری اول به جنگ سازان و مجموعه نظامی-صنعتی عمل می کنند. هرگز نمی توان به چنین رهبران سیاسی فاسد اعتماد کرد که کار درست را برای ورمونتی ها انجام دهند.

کمپین مورد نیاز است

برای توقف آموزش اف-35 در شهرها و حفاظت از سلامت و ایمنی مردم به یک کمپین گسترده نیاز است. برکناری قانون شکنان از مناصب دولتی و تقاضای تحقیق و تعقیب مستقل و بی طرفانه از آنان. و برای بازگرداندن حیثیت و یکپارچگی به ایالت ورمونت که احتمالاً هاوایی اکنون از آن برخوردار است.

به کارمندان عمومی خود بنویسید یا تماس بگیرید:

فرماندار فیل اسکات 802-828-3333 رئيس ستاد

خط شکایت گارد ملی ورمونت: 802-660-5379 (توجه داشته باشید: گارد ورمونت به یک خبرنگار گفت که بیش از 1400 شکایت از سر و صدا دریافت کرده است. اما گارد آنچه مردم گفته اند منتشر نمی کند).

درعوض یا علاوه بر آن، گزارش و شکایت خود را به فرم آنلاین گزارش و شکایت پاییز 35-زمستان 2021 F-2022 ارسال کنید: https://tinyurl.com/5d89ckj9

تمام نمودارها و اظهارات کلمات خود را در فرم گزارش و شکایت بهار-تابستان 35 F-2021 که اخیراً تکمیل شده است، ببینید. (513 پاسخ): https://tinyurl.com/3svacfvx.

دیدن پیوندهایی به نمودارها و بیانیه‌های کلمات خودتان در هر چهار نسخه فرم گزارش و شکایت F-35 از بهار 2020، با مجموع 1670 پاسخ از 658 نفر مختلف.

سناتور پاتریک لیهی 800-642-3193 رئیس ستاد

سناتور برنی سندرز 800-339-9834

کنگره، پیتر ولش 888-605-7270 رئیس ستاد

شورای شهر برلینگتون

میرو واینبرگر شهردار برلینگتون

کریستین لات شهردار وینوسکی

هلن ریله، رئیس شورای شهر برلینگتون

صندلی انتخاب تخته ویلیستون تری مکیگ

بکا بالینت، رئیس سنای VT

جیل کروینسکی، رئیس مجلس VT

دادستان کل TJ Donavan

سارا جورج دادستان ایالت ها

دادستان فدرال ورمونت

ژنرال آجودان سرتیپ گرگوری سی نایت

سرگرد جی اسکات دتوایلر

فرمانده بال سرهنگ دیوید شوچیک david.w.shevchik@mail.mil

سرهنگ دوم ادوارد جی سویچاک، بازرس کل گارد ملی ورمونت

سرهنگ دوم پاملا دی. کوپلمن، بازرس کل نیروی هوایی ایالات متحده

فرانک کندال وزیر نیروی هوایی

پاسخ 2

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی