حفاظت از سفارت ونزوئلا در مورد حفاظت از "بدون تساوی" غیرقانونی

پلیس وارد سفارت ونزوئلا در DC می شود

توسط مدیا بنجامین و آن رایت، 14 مه 2019

از زمانی که گروه حفاظت از سفارت با اجازه دولت منتخب ونزوئلا در 10 آوریل زندگی خود را در سفارت آغاز کرد تا از آن در برابر تصرف غیرقانونی مخالفان ونزوئلا محافظت کند، مجموعه ای از رویدادهای خارق العاده در سفارت ونزوئلا در واشنگتن دی سی در حال رخ دادن است. اقدامات پلیس در غروب 13 مه سطح جدیدی از درام را اضافه کرد.
از آنجایی که قطع برق، غذا و آب در داخل سفارت برای مجبور کردن جمعی به خروج کافی نبود، اواخر بعد از ظهر سه‌شنبه، پلیس متروپولیتن واشنگتن دی سی یک اخطار نقض قانون را که بدون سربرگ یا امضای هیچ دولت ایالات متحده چاپ شده بود، منتشر کرد. رسمی
در این اطلاعیه آمده است که دولت ترامپ، خوان گوایدو، رهبر مخالفان ونزوئلا را به عنوان رئیس دولت ونزوئلا به رسمیت می شناسد و کارلوس وکیو سفیر منصوب شده توسط گوایدو در ایالات متحده و سفیر منصوب وی در سازمان کشورهای آمریکایی (OAS). گوستاوو تار، قرار بود تعیین کند که چه کسی اجازه ورود به سفارت را دارد. آنهایی که توسط سفرا مجاز نبودند، متخلف محسوب می شدند. از کسانی که داخل ساختمان بودند "درخواست" شد که ساختمان را ترک کنند.
به نظر می‌رسید که این اخطار توسط جناح گوایدو نوشته شده باشد، اما توسط پلیس دی سی پست شده و خوانده شده است که گویی سندی از دولت ایالات متحده است.
پلیس این اخطار را به درهای اطراف سفارت چسباند و بعداً آتش نشانی را فراخواند تا قفل و زنجیری را که از زمان قطع روابط دیپلماتیک بین ونزوئلا و ایالات متحده در 23 ژانویه در جلوی درب سفارت بود، قطع کند.
به این درام افزوده شد، حامیان هر دو طرف شروع به تجمع کردند. به نیروهای طرفدار گوایدو که چادرهایی در اطراف سفارت برپا کرده بودند و اردوگاهی طولانی مدت برای مخالفت با گروه داخل ساختمان برپا کرده بودند، دستور گرفتند که اردوگاه خود را پایین بیاورند. به نظر می رسید که این بخشی از انتقال آنها از بیرون سفارت به داخل بود.
دو ساعت بعد، برخی از اعضای گروه داخل سفارت داوطلبانه برای کاهش بار غذا و آب، آنجا را ترک کردند و چهار نفر از اعضا حاضر به اطاعت از آنچه که دستور غیرقانونی تخلیه سفارت می دانستند، خودداری کردند. جمعیت منتظر ورود پلیس به داخل و خارج کردن و دستگیری اعضای باقیمانده جمعی بود. نیروهای طرفدار گوایدو خوشحال بودند و در حالی که لحظه شماری می کردند تا قبل از پیروزی خود لحظه شماری می کردند، "تیک تاک، تیک تاک" فریاد می زدند.
با این حال، در یک چرخش قابل توجه وقایع، به جای دستگیری اعضای جمعی که در داخل باقی مانده بودند، بحث های طولانی بین آنها، وکیلشان مارا ورهیدن-هیلیارد و پلیس دی سی درگرفت. بحث بر روی دلیل حضور اعضای گروه در سفارت در وهله اول متمرکز بود - تلاش برای جلوگیری از نقض کنوانسیون وین در سال 1961 در مورد تسهیلات دیپلماتیک و کنسولی با واگذاری اماکن دیپلماتیک به یک دولت کودتا.
اعضای جمعی به افسران پلیس یادآوری کردند که پیروی از دستورات غیرقانونی آنها را از اتهام اقدامات مجرمانه محافظت نمی کند.
پس از دو ساعت، پلیس به جای دستگیری جمعی، برگشت، در را پشت سر آنها قفل کرد، نگهبانان را نصب کرد و گفت که از مافوق خود می‌پرسند که چگونه با این وضعیت برخورد کنند. جمعیت از اینکه وزارت امور خارجه و پلیس دی سی پس از بیش از یک ماه فرصت برای سازماندهی اخراج، این عملیات را بدون برنامه ریزی کامل برای احکام دستگیری در صورت عدم تخلیه داوطلبانه اعضای جمعی از ساختمان آغاز کرده بودند، متحیر شدند.
کوین زیس، یکی از اعضای گروه، یک بیانیه در مورد وضعیت مجموعه و سفارت:
این سی و چهارمین روز زندگی ما در سفارت ونزوئلا در واشنگتن دی سی است. ما آماده ایم 34 روز دیگر بمانیم، یا هر چقدر که برای حل و فصل اختلاف سفارت به روشی مسالمت آمیز مطابق با قوانین بین المللی نیاز باشد... قبل از انجام این کار، مجدداً تاکید می کنیم که مجموعه ما یکی از افراد مستقل و سازمان هایی است که به هیچ دولتی وابسته نیست. در حالی که ما همه شهروند ایالات متحده هستیم، ما عامل ایالات متحده نیستیم. در حالی که ما با اجازه دولت ونزوئلا اینجا هستیم، ما کارگزار یا نماینده آنها نیستیم... خروج از سفارت که به بهترین وجه مسائل را به نفع ایالات متحده و ونزوئلا حل می کند، یک توافقنامه قدرت حفاظتی متقابل است. ایالات متحده خواهان یک نیروی محافظ برای سفارت خود در کاراکاس است. ونزوئلا خواهان یک قدرت محافظ برای سفارت خود در دی سی است... محافظان سفارت در صورت ورود غیرقانونی پلیس، خود را سنگر نخواهند کرد یا در سفارت مخفی نمی شوند. ما دور هم جمع خواهیم شد و به طور مسالمت آمیز از حقوق خود برای ماندن در ساختمان و حمایت از قوانین بین المللی دفاع خواهیم کرد... هر دستوری برای تخلیه بر اساس درخواست توطئه گران کودتا که فاقد اقتدار حاکم است، یک دستور قانونی نخواهد بود. کودتا چندین بار در ونزوئلا شکست خورده است. دولت منتخب توسط دادگاه های ونزوئلا بر اساس قوانین ونزوئلا و توسط سازمان ملل متحد بر اساس قوانین بین المللی به رسمیت شناخته می شود. دستور کودتاچیان منصوب شده توسط ایالات متحده قانونی نخواهد بود... چنین ورود سفارتخانه ها در سراسر جهان و در ایالات متحده را در معرض خطر قرار می دهد. در صورت نقض کنوانسیون وین در این سفارت، ما نگران سفارتخانه ها و پرسنل ایالات متحده در سراسر جهان هستیم. این یک سابقه خطرناک خواهد بود که احتمالاً علیه سفارتخانه های ایالات متحده مورد استفاده قرار می گیرد. نیازی نیست که ایالات متحده و ونزوئلا دشمن یکدیگر باشند. حل و فصل این مناقشه سفارت به صورت دیپلماتیک باید منجر به مذاکره بر سر موضوعات دیگر بین کشورها شود.
ما پیش‌بینی می‌کنیم که دولت ترامپ امروز، 14 مه، برای درخواست دستور رسمی دولت ایالات متحده برای خروج اعضای گروه از سفارت ونزوئلا به دادگاه مراجعه کند.
اعضای انجمن ملی وکلای دادگستری بیانیه ای نوشت به چالش کشیدن واگذاری تسهیلات دیپلماتیک توسط دولت ترامپ به افراد غیرقانونی. امضا کنندگان زیر برای محکوم کردن نقض قوانین در سفارت ونزوئلا در واشنگتن دی سی می نویسند و خواستار اقدام فوری هستند. قبل از 25 آوریل 2019، گروهی از فعالان صلح توسط دولت ونزوئلا - که توسط سازمان ملل متحد به رسمیت شناخته شده است - به سفارت دعوت شدند و همچنان به طور قانونی در محل هستند.
با این وجود، دولت ایالات متحده، از طریق آژانس های مجری قانون مختلف، مخالفان خشونت آمیز را در حمایت از تلاش برای محاصره سفارت چشم پوشی کرده و از آنها محافظت کرده است. با این کار، دولت آمریکا در حال ایجاد یک سابقه خطرناک برای روابط دیپلماتیک با همه کشورها است. این اقدامات نه تنها غیرقانونی است، بلکه سفارتخانه ها را در سرتاسر جهان در معرض خطر قرار می دهد... تحقیر دولت ترامپ نسبت به این اصول و قوانین بین المللی، کل سیستم روابط دیپلماتیک را به خطر می اندازد که می تواند تأثیری انعکاسی در کشورها داشته باشد. جهان.
امضای زیر خواستار آن است که ایالات متحده فوراً تهاجم دولتی و مداخله غیرقانونی مداوم خود در ونزوئلا و علیه دولت آن را که همچنان توسط سازمان ملل متحد و اکثریت جهان به رسمیت شناخته می شود، متوقف کند. ما از مجریان قانون محلی و فدرال می خواهیم که فوراً از آسیب رساندن به دعوت کنندگان صلح جو و حامیان آنها در داخل و خارج از سفارت که نقض حقوق اساسی آنها است، خودداری کنند.
از آنجایی که این حماسه درباره آینده سفارت ونزوئلا در جورج تاون ادامه دارد، تاریخ این موضوع را به عنوان یک نقطه عطف کلیدی در روابط ایالات متحده و ونزوئلا، نقض یک اصل کلیدی حقوق بین الملل توسط ایالات متحده و مهمتر از همه، به عنوان نمونه قهرمانانه ثبت خواهد کرد. شهروندان ایالات متحده هر کاری که از دستشان بر می آید – از جمله بدون غذا، آب و برق و مواجهه با حملات روزانه توسط مخالفان – برای جلوگیری از کودتای سازماندهی شده توسط ایالات متحده انجام می دهند.
مدیا بنجامین یکی از بنیانگذاران CODEPINK: زنان برای صلح و نویسنده XNUMX کتاب از جمله «درون ایران: تاریخ واقعی و سیاست جمهوری اسلامی ایران»، «پادشاهی ناعادل: پشت ارتباط آمریکا و عربستان، و «جنگ هواپیماهای بدون سرنشین: کشتن با کنترل از راه دور».
آن رایت 29 سال در ارتش ایالات متحده خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. او به مدت 16 سال دیپلمات آمریکایی بود و در مارس 2003 در مخالفت با جنگ در عراق استعفا داد. او یکی از نویسندگان "دخالت: صداهای وجدان" است.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی