توسط هاینریش بوکر ، 27 دسامبر 2019
اصلی به آلمانی. ترجمه انگلیسی توسط آلبرت لگر
دیگر مجازات های آمریکا علیه خط لوله گاز نژاد جریان شمال بالتیک نیست. سیاست تحریم های غیرقانونی غرب باید به پایان برسد.
تحریم های یک جانبه ایالات متحده که اخیراً علیه خط لوله انتقال گاز Nord Stream 2 Baltic اعمال شده مستقیماً علیه منافع قانونی ، حاکمیت آلمان و سایر کشورهای اروپایی است.
"قانون حفاظت از امنیت انرژی در اروپا" به اصطلاح "اتحادیه اروپا" را مجبور به وارد کردن گاز طبیعی مایع گران و مایع - که به آن سندی گفته می شود "گاز آزادی" است ، که توسط هیدرولیک تولید می شود و باعث ایجاد محیط زیست گسترده می شود. خسارت. این واقعیت که ایالات متحده اکنون می خواهد همه شرکت هایی را که در حال تکمیل خط لوله Nord Stream 2 هستند تحریم کند ، یک نقطه ضعف تاریخی در روابط بین اقیانوس اطلس است.
این بار تحریم ها مستقیماً بر آلمان و اروپا تأثیر می گذارد. اما در واقع ، بیشتر و بیشتر کشورها با خرد کردن تحریم های ایالات متحده که نقض قوانین بین المللی است ، روبرو هستند ، اقدامی تهاجمی که از نظر تاریخی به عنوان یک عمل جنگی توصیف می شود. به ویژه سیاست تحریم علیه ایران ، سوریه ، ونزوئلا ، یمن ، کوبا و کره شمالی تأثیر شگرفی بر وضعیت زندگی شهروندان این کشورها دارد. در عراق ، سیاست تحریم های غربی دهه 1990 ، جان صدها هزار نفر ، به ویژه کودکان را قبل از شروع جنگ واقعی هزینه کرد.
از قضا ، اتحادیه اروپا و آلمان نیز مستقیماً در اعمال مجازات علیه کشورهای بدخیم سیاسی نقش دارند. به عنوان مثال ، اتحادیه اروپا در سال 2011 تصمیم گرفت تحریم های اقتصادی را علیه سوریه اعمال کند. تحریم نفتی ، محاصره کلیه معاملات مالی و ممنوعیت تجارت تعداد زیادی کالا و خدمات برای کل کشور اعمال شد. به همین ترتیب ، سیاست تحریم های اتحادیه اروپا علیه ونزوئلا بار دیگر تجدید و تشدید شده است. در نتیجه ، زندگی برای توده مردم به دلیل کمبود مواد غذایی ، داروها ، اشتغال ، درمان های پزشکی ، آب آشامیدنی و برق غیر منطقی امکان پذیر است.
توافق نامه های بین المللی نیز به طور فزاینده ای نقض می شود و روابط دیپلماتیک را مسموم می کند. مصونیت سفارتخانه ها و کنسولگری ها اکنون به صراحت مورد تمسخر قرار گرفته و سفیران و اعضای کنسولگری کشورهایی مانند روسیه ، ونزوئلا ، بولیوی ، مکزیک و کره شمالی مورد آزار و اذیت ، تحریم یا اخراج قرار گرفته اند.
سرانجام ستیزه جویی و سیاست تحریم کشورهای غربی باید موضوع یک بحث صادقانه باشد. غرب و کشورهای همسو با ناتو به رهبری ایالات متحده با بهانه "مسئولیت خود در برابر حمایت" ، همچنان از طریق پشتیبانی از گروه های مخالف در کشورهای هدف ، و تلاش مداوم خود برای تضعیف این کشورها از طریق تحریم ها ، به طور غیرقانونی اعمال تغییر رژیم جهانی را اعمال می کنند یا مداخله نظامی
ترکیبی از یک سیاست محاصره نظامی تهاجمی نسبت به روسیه و چین ، بودجه غول پیکر جنگ آمریکا بیش از 700 میلیارد دلار ، کشورهای ناتو که مایل به افزایش شدید هزینه های نظامی خود هستند ، تنش های پس از فسخ پیمان INF و استقرار موشک های کوتاه مدت زمان هشدار نزدیک به مرز روسیه همه در خطر جنگ جهانی هسته ای نقش دارد.
برای اولین بار در دوران رئیس جمهور ترامپ ، سیاست تحریم های تهاجمی ایالات متحده اکنون متحدان خود را هدف قرار داده است. ما باید این را به عنوان یک زنگ خطر بیدار شویم ، فرصتی برای تغییر مسیر و سرانجام با توجه به منافع امنیتی خود برای از بین بردن پایگاه های نظامی آمریکا در خاک آلمان و ترک اتحاد ناتو. ما به یک سیاست خارجی نیاز داریم که صلح را در اولویت قرار دهد.
سرانجام سیاست تحریم های یک جانبه غیرقانونی به پایان می رسد. دیگر مجازات های آمریکا علیه خط لوله گاز نژاد جریان شمال بالتیک نیست.
هاینریش بوکر است World BEYOND War هماهنگ کننده فصل برای برلین
یک دیدگاه
بدون بنزین!