ایالات متحده از دست رفته به آسیب رساندن به قربانیان جنگ

پرس تی وی انجام داده است مصاحبه با لیا بولگر ، جانبازان صلح ، اورگن در مورد نگرانی های ارتش ایالات متحده در مورد سلامت روان سربازان بازگشت شده از جنگ ؛ و ناکافی بودن حمایت نهادی.

در زیر متن تقریبی مصاحبه آمده است.

پرس تی وی: اظهار نظرهای دریاسالار مایک مولن ، آیا این گواه این واقعیت است که ایالات متحده خدمات بهداشتی و درمانی انتقالی را به جانبازانی که از استقرار در عراق یا افغانستان برمی گردند ، ارائه نمی دهد؟

بولگر: خوب ، من فکر می کنم این درست است. من فکر می کنم این مسئله برای مدتی طولانی سرویس دهی به زنان و مردان و عدم دریافت مراقبت های لازم بوده است. دریادار مولن ، به روشی کلی ، خواستار این است که ما باید از زنان و مردان خود که به جنگ می روند حمایت کنیم و در زمینه بهداشت روان به آنها کمک کنیم.

پرس تی وی:  فکر می کنید چرا این کمک توسط دولت ، که باعث شده این افراد به جنگ و جنگ در خارج از کشور بروند ، ارائه نمی شود؟

بولگر: من فکر می کنم مدتهاست که بهداشت روانی ننگ داشته است. سربازانی که از جنگ جهانی اول ، جنگ جهانی دوم بازگشته اند ، همان علائمی را داشتند که سربازان اکنون تجربه می کنند ، اما ما آن را اختلال استرس پس از سانحه نمی نامیدیم ، به آن خستگی نبرد یا شوک پوستی گفته می شد - نام های مختلفی داشت .

چیز جدیدی نیست که سربازانی که به مناطق جنگی می روند افراد مختلفی را برمی گردانند و در نتیجه شرکت در نبردها مشکلات روحی و روانی دارند. اما ما تازه شروع به پذیرفتن آن به عنوان چیزی عادی کرده ایم. من با این فکر می کنم - و این چیز شرم آوری نیست ، بلکه چیزی است که وقتی کسی درگیر موضوعی مانند جنگ آسیب زا باشد ، کاملاً قابل درک است.

چیزی که مرا ناراحت می کند و من را به عنوان یک انسان آمریکایی و فقط به عنوان یک فرد جهانی نگران می کند این است که اگر جنگ از این طریق بر سربازان تأثیر می گذارد به طوری که آنها به شدت افسرده می شوند یا مرتکب قتل یا خودکشی می شوند ، چگونه باید این می تواند بر قربانیان واقعی جنگ تأثیر بگذارد - مردم بی گناه در افغانستان و عراق و پاکستان و سایر کشورهایی که ارتش آمریکا به آنها حمله کرده است؟

اینها واقعاً قربانیان جنگ هستند که یک آسیب مداوم زندگی می کنند و با این حال به نظر می رسد جامعه آمریکا اصلاً نگران آسیب و آسیب های روانی آنها نیست.

پرس تی وی: در واقع این یک سوال بسیار فوری است که شما در آنجا مطرح می کنید.

اگر به موضوع جانبازان بازگردیم و به یک تصویر بزرگتر نگاه کنیم ، اکنون فقط مسائل مربوط به سلامت روان نیست ، بلکه این واقعیت است که دریافت مراقبت های بهداشتی کافی برای آنها بسیار دشوار است. آنها پس از بازگشت شغل خود را برایشان دشوارتر می کند.

بنابراین ، این یک نقص در سطح سیستم است ، موافق نیستید؟

بولگر: کاملا. یک بار دیگر ، وقتی مردم می روند و نبرد را تجربه می کنند ، افراد عوض می شوند. بنابراین آنها برمی گردند و بسیاری از افرادی که از جنگ برمی گردند در بازگشت به زندگی غیرنظامی مشکل دارند.

آنها دریافتند که روابطشان با خانواده شان دیگر محکم نیست. حوادث بسیار بالاتری از سو alcohol مصرف الکل و مواد مخدر وجود دارد. بی خانمانی؛ بیکاری - این نوع مشکلات به طور چشمگیری پس از درگیری افراد افزایش می یابد.

و بنابراین آنچه که این به من می گوید این است که جنگ یک چیز طبیعی نیست ، به طور طبیعی برای مردم به وجود نمی آید و بنابراین وقتی این اتفاق می افتد آنها به روشی منفی تغییر می کنند و مجدداً برای آنها سازگاری بسیار سخت است.

SC / AB

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی