توسط Pat Elder، آوریل 27، 2020
از جانب قرار گرفتن در معرض غیر نظامی
سیستم مهار آتش در یک آشیانه هواپیما ، در تاریخ 10 آوریل حجم عظیمی از فوم آتش نشانی سمی را از ایستگاه هوایی دریایی Futenma در Futkinma در اوکیناوا تخلیه کرد.
فوم حاوی اسید سولفونیک پرفلورو اکتان ، یا PFOS ، و اسید اکتانویک پرفلورو یا PFOA است. گلدان های فوم عظیم ریخته شده در یک رودخانه محلی و توده های کف مانند ابر که بیش از صد فوت از سطح زمین شناور بوده و در محلات مسکونی مستقر شده اند دیده می شود.
یک حادثه مشابه در ماه دسامبر رخ داد که یک سیستم مهار آتش به اشتباه همان کف سرطانی را تخلیه کرد. آخرین نسخه سمی موجب نارضایتی اوکیناوا نسبت به دولت مرکزی ژاپن و ارتش آمریکا در مورد نشت مکرر مواد شیمیایی سمی از این پایگاه شده است.
این مواد شیمیایی شناخته شده است که به سرطان های بیضه ، کبد ، پستان و کلیه و همچنین میزبان بیماری های کودکانه و ناهنجاری های موجود در جنین در حال رشد کمک می کند. تولید و واردات آنها از سال 2010 در ژاپن ممنوع شده است. آب آشامیدنی اوکیناوا حاوی مقادیر زیادی مواد است.
La اوکیناوا تایمز و زمان نظامی گزارش می دهد که 143,830،227,100 لیتر فوم از ریختن XNUMX،XNUMX لیتر رها شده از آشیانه ، پایه را نجات داده است. اسحایی شیمبون گزارش داد که 14.4 لیتر فرار کرده است ، با توجه به مقیاس انتشار بسیار بعید است.
در تاریخ 18 آوریل ، مقامات ژاپنی اجازه دسترسی به پایگاه را داشتند ، این اولین باری است که از زمان اجرای مفاد توافق نامه مکمل زیست محیطی توافقنامه وضعیت نیروهای ژاپن و ایالات متحده در سال 2015 اجازه دسترسی داده شده است. این توافق نامه می گوید دولت ژاپن یا شهرداری های محلی "ممکن است درخواست" اجازه از طرف ایالات متحده برای انجام نظرسنجی.
برای پیوستن به این تحقیقات نه با بخشدار اوکیناوا و نه با شهرداری های جینووان تماس گرفته شد. به گفته این سؤال كه چرا مقامات اوكیناوا حضور ندارند ، وزیر دفاع ژاپن طارو كونو پاسخ داد كه این اشتباه دولت ملی ژاپن است. اسحایی شیمبون
در 21 آوریل ، یک مقام رسمی اوکیناوا به Futenma اجازه یافت.
مقامات ارتش آمریكا و دولت مرکزی ژاپن ظاهراً می خواهند خشمگین اوكیناوا را از گرفتن تصویری كامل از طراحی سیستم های سرکوب آشیانه آگاه نگه دارند.
در مورد آتش سوزی هواپیما در آشیانه ، پنج متر فوم کشنده می تواند بطور معمول طی دو دقیقه هواپیما را بپوشاند. هنگامی که یکصد میلیون دلار ، سرمایه گذاری در یک هواپیمای واحد در معرض خطر باشد ، نمی توان تصور کرد که ملاحظات مالی ناشی از این رویکرد افراطی برای محافظت از ملک است. فوم حاوی "مواد شیمیایی برای همیشه" ، به راحتی می تواند آتش سوزی های نفتی را از بین ببرد اما همچنین آبهای زیرزمینی ، آبهای سطحی و سیستم های فاضلاب را در مقیاس کشنده هنگام بیرون ریختن از آشیانه آلوده می کند. ارتش آمریكا جنگنده های جت را بیش از سلامتی انسان و محیط زیست ارزیابی می كند.
اوکیناوها فقط باید این فیلم از سیستم سرکوب را در پایگاه گارد ملی هوایی McGhee Tyson تماشا کنید، در ناکسویل ، تنسی برای دیدن حمله جنایی به مادر زمین و نسل های بعدی گونه های ما:
آب زیرزمینی در پایه تنسی 60 فوت زیر زمین حاوی 7,355 قطعه قطعه از 6 نوع از مواد و پلی فلوروکسیل های مختلف و (PFAS) ، که بسیار فراتر از دستورالعمل های آژانس حفاظت از محیط زیست است. آب سطحي در پايه شامل 828 ppt PFOS و PFOA بود. این کف سرطانی امکان ورود به سیستم فاضلاب فاضلاب و فاضلاب را دارد. مقادیر مشابه سرطان زا در اوکیناوا نیز یافت شده است. در یک کلام ، ارتش ایالات متحده کاسه های توالت سمی غول پیکر را در آبراههای تنسی ، اوکیناوا و صدها مکان دیگر در سراسر جهان شلیک می کند.
تاموهیرو یارا ، نماینده رژیم ملی از اوکیناوا ، نگرش مردم اوکیناوا را منعکس کرد و گفت: "دولت آمریکا باید مسئولیت کامل تمیز کردن خاک و آب در هر پایگاه نظامی در خارج از کشور را به عهده بگیرد. ما باید از محیط زیست برای همه در کره زمین محافظت کنیم. "
دولت مرکزی ژاپن که توانایی تأثیرگذاری بر رفتار آمریکایی ها را دارد ، با این سوال که چرا ارتش آمریکا در استفاده از فوم های کشنده هنگام تعویض های مناسب در دسترس است و در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفته است ، مایل به خوابیدن در چرخه خواب است.
کونو گفت مقامات آمریکایی همچنان در حال بررسی چگونگی بروز این نشت هستند ، گویی آمریکایی ها مطمئن نیستند. هر وقت آنها بی پروا سموم خود را بر جهان ما رها می کنند ، همین بهانه های پوچ را می شنویم.
در همین حال ، مقامات دولت ژاپن درست در کنار بازی DOD بازی می کنند تظاهر به جستجوی راه حل های آتش نشانی هنگامی که آنها وجود داشته باشند.
کونو وقتی گفت که ممکن است مدتی قبل از یافتن جایگزینی غیر PFAS ، خط آمریکا را لگد زد و ادعا کرد دولت ژاپن مجبور شده است از شرکتهای ژاپنی بخواهد که جایگزینی را ایجاد کنند و او در مورد اینکه آیا واقعا امکان جایگزینی وجود دارد ، بسته خواهد شد. . بسیاری از مردم ژاپن بدون درک ارتش نظامی آمریکا ، ممکن است اعتقاد به او داشته باشند.
این همه بخشی از یک تبلیغات تبلیغاتی DOD است. آنها مزخرفاتی مانند ، شیمیدانان آزمایشگاه تحقیقات نیروی دریایی فوم های آتش نشانی بدون PFAS را جستجو می کنند. وزارت دفاع روایتی را در مورد "جستجوی" آنها منتشر می کند ، زیرا آنها ادعا می کنند فوم های فلوئور موجود در بازار جایگزین مناسبی برای کف های سرطان زا نیست که در حال حاضر در تمرین ها و شرایط اضطراری از آن استفاده می کنند.
ارتش آمریكا می داند كه این مواد شیمیایی برای دو نسل مضر هستند. آنها ضمن استفاده از آنها ، چرخه های عظیمی از زمین را آلوده کرده اند و تا زمانی که مجبور به متوقف شدن شوند ، به استفاده از آنها ادامه می دهند. بسیاری از جهان فراتر از فوم های ایجاد کننده سرطان حرکت کرده و استفاده از فوم های فوق العاده قادر به آرد بدون آرد در حالی که ارتش ایالات متحده به مواد سرطان زا خود می چسبد ، آغاز شده است.
سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری چندین فوم عاری از فلوئور (معروف به F3) را تأیید کرده است که آنها ادعا می کنند مطابق با عملکرد کف سازنده فیلم آبی (AFFF) است که توسط ارتش آمریکا استفاده می شود. فوم های F3 به طور گسترده در فرودگاه های مهم دنیا استفاده می شوند ، از جمله مراکز مهم بین المللی مانند دبی ، دورتموند ، اشتوتگارت ، لندن هیترو ، منچستر ، کپنهاگ و اوکلند کلن و بن. تمام 27 فرودگاه اصلی استرالیا به کفهای F3 منتقل شده اند. شرکت های بخش خصوصی که از فوم های F3 استفاده می کنند شامل BP و ExxonMobil هستند.
با این حال وزارت دفاع به طور قطع به خاطر راحتی خود ، به ویرانی سلامت انسان ادامه می دهد. آنها به تازگی منتشر کرده اند گزارش پیشرفت کار گروه PFAS ، در حالی که همچنان به استفاده از مواد کشنده ادامه می دهد ، گیج کننده برای گیج کردن مردم است. آنها ادعا می کنند که سه هدف دارند: (1) کاهش و از بین بردن استفاده از فوم سرطان زا؛ (2) درک تأثیر PFAS بر سلامت انسان؛ و (3) انجام مسئولیت پاکسازی مربوط به PFAS. این یک تیکه است.
وزارت دفاع هیچ گونه پیشرفتی در زمینه "کاهش و از بین بردن" استفاده از فوم نشان نداده است. پنتاگون ضمن پشت سر گذاشتن یک برنامه مستحکم ، برای ساختن کفهای ایمن ، علم پشت جانشینان را نادیده می گیرد. آنها دو نسل از تأثیر فاجعه بار در سلامت انسان و محیط زیست آگاه بودند. ارتش آمریكا تنها بخش کوچکی از پیام های ایجاد شده در سراسر جهان را پاك كرده است.
اگر فرماندهان Futenma واقعاً در محافظت از سلامت انسان و پاکسازی PFAS در اوکیناوا جدی بودند ، آنها آب را در سراسر جزیره از جمله آب طوفان و فاضلاب که از مناطق آلوده سرچشمه می گرفت ، آزمایش می کردند. آنها بیوسولیدها و لجن فاضلاب را آزمایش می کردند. آنها غذاهای دریایی و محصولات کشاورزی را آزمایش می کردند.
گزارش پیشرفت پنتاگون ، سیاست فعلی پاکسازی محیط زیست خارج از کشور وزارت دفاع را بررسی کرده و مشخص کرده است که وزارت دفاع آمریکا "اقدامات سریع را برای رسیدگی به تأثیرات اساسی بر سلامت و ایمنی انسان به دلیل فعالیت های وزارت دفاع و انجام توافق های بین المللی" انجام می دهد. جای تعجب بزرگی در آنجا نیست. وزارت دفاع همیشه در مورد سرپرستی محیط زیست همیشه به خود امتیاز بالایی داده است
متأسفانه ، ما نمی توانیم به کنگره مراجعه کنیم تا نظارتی راجع به رفتار بی پروا DOD ارائه دهد. در نظر بگیرید قانون مجوز دفاع ملی 2020 این آزادی را به ارتش می دهد تا به طور نامحدود از کف کشنده استفاده کنند.
تا اوایل سال 2023 نیروی دریایی ملزم به ایجاد یک ماده آتش نشانی عاری از فلوئور (در صورت وجود چنین عوامل آتش نشانی) برای استفاده در کلیه تاسیسات نظامی و اطمینان از وجود آن برای استفاده تا سال 2025 خواهد بود. فوم بدون آرد خواهد بود. لازم است در تمام تاسیسات نظامی ایالات متحده پس از 25 سپتامبر 2025. با این حال ، ارتش اگر استفاده از آنها "لازم برای محافظت از زندگی و ایمنی" تلقی شود ، ممکن است ارتش همچنان به استفاده از کف های سرطان زا ادامه دهد. NDAA به طور خاص ذکر نمی کند که زندگی و امنیت آنها در چه مواردی به آنها مراجعه می شود. با توجه به رویکرد آنها به جهان ، فرض می شود که آنها فقط نگران "زندگی و امنیت" اعضای خدمات آمریکایی و وابستگان آنها هستند. آنها حتی آنها را از PFAS محافظت نمی کنند.
ارتش باید تحلیلی در مورد جمعیت بالقوه تحت تأثیر ادامه استفاده از فوم سازنده فیلم فلوئوره شده به کنگره ارائه دهد و اینکه چرا مزایای استفاده مداوم از سموم بیشتر از تأثیر منفی در چنین جمعیتی است. نباید ارتش برای تهیه چنین گزارشی بسیار سخت باشد ، به این معنی که اوکیناوها و فرزندان آنها می توانند انتظار داشته باشند که به طور نامحدود کف کنند. PFAS موجود در کف ها باعث تغییر DNA می شود.
علاوه بر این ، NDAA همچنان به انتشار پاسخ می دهد تا بتواند AFFF را به منظور پاسخ اضطراری و آزمایش تجهیزات یا آموزش پرسنل آزاد کند ، "در صورت مهار کامل ، ضبط ، و مکانیزم های دفع مناسب برای اطمینان از عدم انتشار AFFF. محیط." چگونه است که با استفاده از سیستم های سرکوب بالای سربار 227,000 لیتر فوم در چند دقیقه ریخته می شود؟
اقدام کنگره و تمبر لاستیکی PFAS Task Force باعث تقویت نگرش سواره نظام ابراز شده توسط دیوید استیل ، فرمانده پایگاه هوایی Futenma ، که گفت ، در مورد آخرین انتشار کف سرطان زا در اوکیناوا ، "اگر باران باران شود ، فروکش می کند."
با تشکر از جو Essertier بخاطر ویرایش ها و توضیحاتش.
پت الدر یک است World BEYOND War عضو هیئت مدیره و یک خبرنگار تحقیق با civilexposure.org، سازمانی از کمپ Lejeune ، NC که آلودگی نظامی را ردیابی می کند.
