توسط ان رایت
اظهاراتی در مورد سمپوزیوم زنان علیه خشونت نظامی ، ناها ، اوکیناوا
من به عنوان یک جانباز سال 29 در ارتش ایالات متحده ، ابتدا می خواهم عمیقا از اقدامات جنایتکارانه وحشتناک در دو ماه گذشته در اوکیناوا توسط عاملان یک قتل ، دو تجاوز و جراحت ناشی از رانندگی مست توسط نیروهای نظامی آمریکایی منصوب در اوکیناوا عذرخواهی کنم. .
در حالی که این اقدامات مجرمانه نباید منعکس کننده نگرشهای 99.9٪ از ارتش آمریكا در اوكیناوا باشد ، واقعیت اینكه 70 سال پس از پایان جنگ جهانی دوم ، پایگاههای نظامی عظیم آمریكا با ده ها هزار نفر از نظامیان جوان آمریكا زندگی می كنند. اوکیناوا وضعیت خطرناکی را ایجاد می کند.
ماموریت ارتش حل اختلافات بین المللی با خشونت است. پرسنل نظامی آموزش دیده اند تا با اقدامات خشونت آمیز به موقعیت ها واکنش نشان دهند. این اقدامات خشونت آمیز می تواند در زندگی شخصی به عنوان تلاش پرسنل نظامی برای حل مشکلات شخصی در خانواده ، دوستان یا غریبه ها با خشونت مورد استفاده قرار گیرد. از خشونت برای رفع خشم ، متنفر بودن ، نفرت ، احساس برتری نسبت به دیگران استفاده می شود.
جوامع اطراف پایگاه های نظامی ایالات متحده نه تنها تحت تأثیر این خشونت قرار گرفته اند ، همانطور که در دو ماه گذشته شاهد فوران در اوکیناوا بوده ایم ، بلکه خشونت در پایگاه های نظامی بین اعضای جامعه نظامی و خانواده ها رخ می دهد. خشونت خانگی در خانواده های نظامی که در پایگاه های نظامی خارج و خارج زندگی می کنند زیاد است.
حمله جنسی و تجاوز به پرسنل ارتش توسط سایر پرسنل ارتش بسیار زیاد است. برآورد ها حاکی از آن است که از هر سه زن در ارتش ایالات متحده در مدت زمان کوتاهی که شش سال از حضور وی در ارتش آمریکا می گذرد ، مورد تجاوز جنسی یا تجاوز جنسی قرار می گیرد. وزارت دفاع تخمین می زند که سالانه بیش از 20,000،7 نظامی مورد حمله جنسی قرار می گیرند ، زنان و مردان. میزان تعقیب این جرایم بسیار کم است و تنها XNUMX درصد موارد گزارش شده منجر به پیگرد قانونی مرتکب می شود.
دیروز ، سوزویو تاکازاتو از زنان اوکیناوا علیه خشونت نظامی ، سازمانی که از زمان جنگ جهانی دوم خشونت ارتش آمریکا در اوکیناوا را ثبت کرده است - اکنون 28 صفحه طول - ما را به احترام یادبود رینا شیمابوکورو 20 ساله برد. ما با پذیرش عامل تجاوز ، حمله و قتل ، یک پیمانکار نظامی آمریکایی و یک تفنگدار سابق آمریکایی که در اوکیناوا مستقر شده بود ، به منطقه نزدیک کمپ هانسن که جسد وی در آن قرار داشت سفر کردیم. با پذیرش خودش در پلیس ژاپن ، او گفت که چندین ساعت رانندگی کرده و به دنبال یک قربانی رفته است.
عکس یادبود Rina Shimaburkuro (عکس از آن رایت)
گل برای رینا شیمابوورو در منطقه ای جدا شده در نزدیکی اردوگاه هانسن که در آن وی توسط فرد خاطی مشخص شد
همانطور که از بسیاری از تجاوزهای دیگر می دانیم ، معمولاً متجاوز به بسیاری از زنان تجاوز کرده است - و من گمان می کنم این عامل نه تنها یک متجاوز سریالی بلکه شاید یک قاتل زنجیره ای باشد. من از پلیس ژاپن می خواهم كه گزارش های خود در مورد مفقود شدن زنان در اوكیناوا را هنگام ماموریت تفنگداران دریایی خود بررسی كند و همچنین از پلیس نظامی و غیرنظامی آمریكا می خواهم كه زنان گمشده را در اطراف پایگاه های نظامی در ایالات متحده كه در آنجا مأمور شده بود ، بررسی كند.
این اقدامات جنایتکارانه به درستی روابط ایالات متحده و ژاپن را تحت فشار قرار می دهد. رئیس جمهور ایالات متحده اوباما در سفر اخیر خود به ژاپن "ابراز تاسف عمیق" خود را نسبت به تجاوز و قتل دختری جوان که فقط سه سال از دختر بزرگتر بزرگتر است.
با این حال پرزیدنت اوباما از ادامه اشغال 20 درصد آمریکا از زمین اوکیناوا 70 سال پس از جنگ جهانی دوم ابراز تأسف نکرد و همچنین انتشار 8500 صفحه گزارش مربوط به تخریب زیست محیطی اراضی مورد استفاده ارتش آمریکا نشان داده نشده است. آلودگی ، نشت مواد شیمیایی و آسیب محیطی به پایگاه های نظامی ایالات متحده که بیشتر آنها هرگز به دولت ژاپن گزارش نشده است. "طی دوره 1998-2015 ، نشتی تقریباً 40,000،13,000 لیتر سوخت جت ، 480,000،206 لیتر گازوئیل و 2010،2014 لیتر فاضلاب داشته است. از 51 حادثه ذکر شده بین سالهای 23 و 2014 ، 59 مورد مربوط به حوادث یا خطاهای انسانی بوده است. فقط XNUMX نفر به مقامات ژاپنی گزارش شدند. در سال XNUMX بیشترین تعداد تصادف رخ داده است: XNUMX مورد - فقط دو مورد از آنها به توکیو گزارش شده است. " http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
توافق نامه وضعیت بسیار نامتعادل و نابرابر نیروها (SOFA) به ارتش ایالات متحده اجازه می دهد تا سرزمین های اوکیناوا را آلوده کند و نیازی به گزارش آلودگی به مقامات محلی و یا تمیز خسارت نیست. SOFA ارتش ایالات متحده را ملزم نمی کند که اقدامات جنایتکارانه ای را که در پایگاه های نظامی ایالات متحده انجام شده گزارش دهد و در نتیجه تعداد اعمال خشونت آمیز را در آنجا پنهان کند.
اکنون زمان مناسب برای دولت ژاپن است که خواستار مذاکره مجدد SOFA برای مجبور کردن دولت ایالات متحده برای پذیرش مسئولیت های خود در قبال خسارت های ارتش آمریكا به مردم و سرزمین های آن شده است.
شهروندان اوکیناوا و رهبران منتخب اوکیناوا اتفاقی بی سابقه - تعلیق و امیدوارم پایان ساخت باند فرودگاه ها در هنوکو - را انجام داده اند. آنچه شما برای به چالش کشیدن هم دولت ملی خود و هم تلاش دولت ایالات متحده برای ایجاد پایگاه نظامی دیگری در آبهای زیبای خلیج اورا انجام داده اید قابل توجه است.
من به تازگی از فعالانی در جزیره ججو ، کره جنوبی بازدید کردم که درگیری 8 ساله آنها برای جلوگیری از ساخت پایگاه دریایی در آبهای بکر آنها موفقیت آمیز نبود. تلاش آنها توسط دولت استان پشتیبانی نمی شود و در حال حاضر 116 نفر از آنها و 5 سازمان دهیاری برای جبران خسارت هزینه های ناشی از کاهش سرعت انقباض توسط اعتراضات روزانه که دروازه های ورودی کامیون های ساختمانی را بسته است ، شکایت می کنند.
باز هم ، من می خواهم عمیقاً عذرخواهی کنم برای اقدامات چند نفر در ارتش ایالات متحده به دلیل اقدامات جنایتکارانه رخ داده ، اما مهمتر از همه به شما بگویم که بسیاری از ما در ایالات متحده به مبارزه خود برای پایان دادن به 800 ایالات متحده ادامه خواهیم داد پایگاه های نظامی ایالات متحده در سراسر جهان است. در مقایسه با تنها 30 پایگاه نظامی که سایر ملل جهان در سرزمینهایی که متعلق به خودشان نیستند ، باید تمایل ایالات متحده برای استفاده از سرزمینهای دیگر برای ماشین جنگی خود متوقف شود و ما خود را متعهد می کنیم که برای رسیدن به این هدف به کار خود ادامه دهیم. .
