توسط جولیان بورگر ، 8 مه 2020
از جانب گاردین
ایالات متحده رای گیری درمورد قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل را که خواستار آتش بس جهانی در طول همه گیری Covid-19 شده است ، مسدود کرده است ، زیرا دولت ترامپ نسبت به مراجعه غیرمستقیم به سازمان بهداشت جهانی مخالفت کرده است.
شورای امنیت بیش از شش هفته در طول این قطعنامه مشاجره کرده است ، که قرار بود حمایت جهانی از این قطعنامه را نشان دهد صدا برای آتش بس آنتونیو گوترس ، دبیر کل سازمان ملل متحد. منبع اصلی تأخیر ، امتناع آمریكا از تصویب قطعنامه ای بود كه خواستار حمایت از اقدامات سازمان بهداشت جهانی در طول همه گیری كرونو ویروس شد.
دونالد ترامپ دارد سرزنش WHO برای همه گیری ، ادعا می کند (بدون هیچ گونه مدرک پشتیبانی) که این اطلاعات را در روزهای ابتدایی شیوع خود نگه داشته است.
چین اصرار داشت که این قطعنامه باید شامل ذکر و تأیید WHO باشد.
پنجشنبه شب ، دیپلمات های فرانسوی فکر کردند که آنها سازشی را ایجاد کرده اند که در آن قطعنامه به "سازمان های بهداشتی تخصصی" سازمان ملل اشاره خواهد کرد (ارجاعی غیرمستقیم ، در صورت واضح ، به WHO).
مأموریت روسیه سیگنال داد كه می خواهد بندهایی را بخاطر رفع تحریم هایی كه بر تحویل تجهیزات پزشکی تأثیر می گذارد ، باشد. اقدامات مجازات آمریكا كه به ایران و ونزوئلا تحمیل شده است. با این حال ، اکثر دیپلماتهای شورای امنیت معتقد بودند که مسکو به جای اینکه انزوا در معرض خطر باشد ، به عنوان تنها حق وتو برای قطعنامه آتش بس ، اعتراض را کنار می گذارد یا رای خودداری می کند.
پنجشنبه شب ، به نظر می رسید که قطعنامه مصالحه از مأموریت ایالات متحده پشتیبانی می کند ، اما صبح جمعه ، آن موضع خاموش شد و ایالات متحده "سکوت کرد" بر این قطعنامه ، اعتراض به عبارت "آژانس های بهداشتی ویژه" ، و مسدود کردن حرکت به سمت رأی
یک دیپلمات شورای امنیت غربی گفت: "ما فهمیدیم که توافق بر سر این موضوع وجود دارد ، اما به نظر می رسد که آنها نظر خود را تغییر داده اند."
دیپلمات دیگری نزدیک به این گفتگوها گفت: "بدیهی است كه آنها نظر خود را در سیستم آمریكا تغییر داده اند ، به طوری كه متن هنوز هنوز به اندازه كافی برای آنها مناسب نیست." وی گفت: "شاید این اتفاق بیفتد که آنها فقط به زمان بیشتری نیاز دارند تا آن را بین خودشان حل و فصل کنند ، یا ممکن است این باشد که شخصی که خیلی بلند است تصمیمی گرفته است که آن را نمی خواهد ، و بنابراین این اتفاق نخواهد افتاد. در حال حاضر مشخص نیست که کدام یک است. "
سخنگوی مأموریت ایالات متحده در سازمان ملل اظهار داشت: اگر این قطعنامه به ذکر کار WHO بپردازد ، باید زبان انتقادی را در مورد چگونگی استفاده از این بیماری از چین و WHO نشان دهد.
وی گفت: "از نظر ما ، شورا یا باید با قطعنامه محدود به پشتیبانی از آتش بس ، یا قطعنامه گسترده ای را تصویب کند که به طور کامل نیاز به تعهد جدید دولت عضو نسبت به شفافیت و پاسخگویی را در متن کووید 19 تأمین کند. شفافیت و داده های معتبر برای کمک به جهان در مقابله با این بیماری همه گیر و مورد بعدی ، ضروری است. "
در حالی که قدرت قطعنامه در درجه اول نمادین است ، اما در یک لحظه مهم سمبلیک خواهد بود. از آنجا که گوترس خواستار آتش بس جهانی شد ، جناح های مسلح در این کشور حضور داشتند بیش از دوازده کشورها آتش بس موقت را مشاهده کرده بودند. با این وجود فقدان قطعنامه از قدرتمندترین کشورهای جهان ، قدرت وزیر امور خارجه را در تلاش های وی برای حفظ این آتش بس شکننده تضعیف می کند.
گفتگوها هفته آینده در شورای امنیت ادامه خواهد یافت تا بررسی شود که آیا راه دیگری برای بن بست یافت می شود.
یک دیدگاه
این دیوانه است! ما می توانیم تمام تلاش خود را برای از بین بردن جنگ انجام دهیم!