SEPT سریع 26 SOLIDARITY ACTION

لطفا یک سپتامبر را سازماندهی کنید. 26 اقدام همبستگی

صبح روز دوشنبه، 26 سپتامبر 2016، فعالان ضد جنگ در پنتاگون خواهند بود و در اعتراضی که توسط کمپین ملی برای مقاومت بدون خشونت سازماندهی شده است، خواستار پایان دادن به جنگ های ایالات متحده خواهند شد. این اعتراض آخرین رویداد کنفرانس "بدون جنگ - 2016" خواهد بود که توسط آن برگزار می شود World Beyond War. https://worldbeyondwar.org/nowar2016/

بعدازظهر آن روز، تظاهرات ضد جنگ در اولین مناظره ریاست جمهوری، در دانشگاه هافسترا در لانگ آیلند، نیویورک، که توسط Peace Action نیویورک و World Can't Wait سازماندهی شد، برگزار خواهد شد.

برای تقویت فراخوان صلح، تظاهرات همبستگی در همان روز برگزار خواهد شد.

26 سپتامبر، ساعت:

  • آکادمی نظامی ارتش ایالات متحده وست پوینت (پیوست A برای جزئیات.)
  • پایگاه نیروی هوایی بیل (پیوست B برای جزئیات.)
  • سفارت اس، برلین، آلمان. (پیوست C برای جزئیات.)
  • پاین گپ، استرالیا، مرکز جمع آوری اطلاعات ایالات متحده. (جزئیات به زودی.)

لطفاً در جایی که هستید یک اقدام همبستگی ترتیب دهید، و جزئیات را تا جمعه 16 سپتامبر 2016 ارسال کنید تا بتوانیم یک بیانیه مطبوعاتی حاوی لیست تمام اقدامات برای دوشنبه 19 سپتامبر آماده کنیم. به محض تعیین جزئیات اعتراض 26 سپتامبر، لطفاً آنها را به آدرس زیر ارسال کنید: nickmottern@gmail.com و malachykilbride@gmail.com

 


پیوست A

تظاهرات ضد جنگ وست پوینت برای دوشنبه، سپتامبر. 26

تظاهرات «جنگ‌های امپراتوری ایالات متحده را متوقف کنید» دوشنبه، 26 سپتامبر 2016، ساعت 11 صبح در دروازه تایر آکادمی نظامی وست پوینت ایالات متحده در مرکز شهر هایلند فالز، نیویورک برگزار خواهد شد.

این تظاهرات در همبستگی با تظاهرات ضد جنگی است که صبح همان روز توسط کمپین ملی برای مقاومت بدون خشونت (NCNR) در پنتاگون در واشنگتن دی سی برگزار شد. این اعتراض نقطه اوج کنفرانس بین المللی "بدون جنگ 2016" خواهد بود که توسط سازماندهی شده است World Beyond War.

https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda/

تظاهرات وست پوینت از ایالات متحده می خواهد که به طور کامل از جنگ در افغانستان، پاکستان، یمن، سومالی، عراق، سوریه و لیبی جدا شود و همه حملات هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده را متوقف کند.

نیک موترن، هماهنگ کننده Knowdrones.com، یکی از سازمان دهندگان این اعتراض گفت: «ما در وست پوینت اعتراض می کنیم زیرا دانش آموزان در آنجا آموزش می بینند تا با جنگ های تجاوزکارانه و سلطه صرفاً به نفع منافع ثروتمند مبارزه کنند.

موترن گفت که حملات هواپیماهای بدون سرنشین ایالات متحده، روند قانونی و حریم خصوصی را نقض می کند و در مجموع به عنوان جنگ های تجاوزکارانه ای است که قوانین بین المللی را نقض می کند.

این اعتراض توسط Granny Peace Brigade، خبرنامه فعالان دره هادسون، NCNR، Knowdrones.com، پاسخ به بحران خاورمیانه، Voices for Creative Nonviolence، بنیاد WESPAC، دیوید سوانسون، مدیر، تایید شده است. World Beyond War و جهان نمی تواند صبر کند.

برای کسب اطلاعات بیشتر تماس با ما: nickmottern@gmail.com تماس بگیرید و یا (914) 806-6179


ضمیمه B

جزئیات اعتراض بیل AFB:

دوشنبه، سپتامبر 263 تا 5 بعد از ظهر، به فعالان کالیفرنیای شمالی متحد علیه جنگ هواپیماهای بدون سرنشین در Beale AFB Wheatland gate 3960 S. Beale Rd. @ Ostrom Rd، اعتراض ماهانه Marysville، به دنبال آن غوغا و کمپینگ در دروازه اصلی، 4675 N. Beale Rd. FMI: شهرستان نوادا: 941-320-0291; ساکرامنتو: 916-284-0944,  barry3355@gmail.com، چیکو: کریس، (530) 520-5973chris4pax@gmail.com

سه شنبه 27 شهریور6 تا 8 صبح، به فعالان کالیفرنیای شمالی متحد علیه جنگ هواپیماهای بدون سرنشین در دروازه اصلی Beale AFB، 4675 N. Beale Rd، Marysville، اعتراض ماهانه بپیوندید. FMI: شهرستان نوادا:  941-320-0291; ساکرامنتو: 916-284-0944,  barry3355@gmail.com، چیکو: کریس، (530) 520-5973chris4pax@gmail.com

برای اطلاعات بیشتر به صفحه فیس بوک ما در آدرس زیر مراجعه کنید:  پایگاه نیروی هوایی بیل را اشغال کنید. حتماً صفحه "رویدادها" را بررسی کنید.


پیوست ج

لطفاً در روز دوشنبه 26 سپتامبر 2016 از ساعت 18:00 به وقت گرینویچ (12:00 EST) تا ساعت 19:00 در مقابل سفارت ایالات متحده در برلین در پاریسر پلاتز به ما بپیوندید.

هوشیاری ما در همبستگی با فعالان صلح ایالات متحده است که تظاهرات خواهند کرد، در نافرمانی مدنی غیرخشونت آمیز شرکت خواهند کرد و در معرض خطر دستگیری در 26 سپتامبر در پنتاگون در واشنگتن دی سی، به رهبری کمپین ملی برای مقاومت غیرخشونت آمیز (NCNR) هستند. : «ما به نقطه‌ای رسیده‌ایم که دیگر نمی‌توانیم بودجه‌های نظامی هنگفت، برنامه‌هایی برای جنگ آینده و بازی‌های جنگی قطعاً ما را برای جنگ آماده کنیم. این دیگر از بسیاری جهات قابل دوام نیست... فقر، بحران آب و هوا، تخریب محیط زیست، و نقض قوانین بین المللی دیگر نمی تواند به عنوان یک امر عادی جدید برای جهان ما پذیرفته شود... ما از مردم وجدان می خواهیم که به ما بپیوندند تا شاهد صلح باشیم. با خطر دستگیری، خواستار پایان دادن به جنگ».

ما در آلمان به شدت با میلیتاریسم آلمانی و اروپایی مخالفیم. ما همچنین از دولت آلمان می خواهیم که از نظامی گری آمریکا جدا شود. با مجوز دولت آلمان، دولت ایالات متحده از پایگاه‌های نظامی در آلمان برای بسیاری از فعالیت‌های غیرقانونی، از جمله قتل‌های به اصطلاح «هدف‌مند» با هواپیماهای بدون سرنشین استفاده می‌کند که حق حاکمیت کشورهای بیشتری را نقض می‌کند. ایالات متحده همچنین نظامی‌سازی فزاینده اروپا را تشویق می‌کند و نقشی کلیدی در تشدید افزایش تهدیدات ناتو علیه روسیه و ایران ایفا می‌کند. دولت آمریکا در زیر پرچم دروغین به اصطلاح «جنگ علیه ترور» اروپایی‌ها را به باتلاق جنگ‌های پایان ناپذیر در افغانستان، عراق، سوریه، لیبی و جاهای دیگر می‌کشاند. میلیون ها پناهنده از این تجاوزات گریخته و به اروپا می گریزند.

ما در آلمان با مردم مترقی و صلح طلب در ایالات متحده که در برابر «جنگ همیشگی» مقاومت می کنند، همبستگی می کنیم. مناظره های ریاست جمهوری ایالات متحده بین ترامپ و کلینتون که از 26 سپتامبر آغاز می شود، هیچ انتخابی برای صلح طلبان در ایالات متحده یا هر جای دنیا ندارد. انتخابات ایالات متحده توسط مجتمع نظامی-صنعتی-کنگره هدایت می شود و تنها وعده جنگ بیشتر و بیشتر را در سال های آینده می دهد.

اعتراض در پنتاگون در 26 سپتامبر، نقطه اوج این اعتراض خواهد بود World Beyond War کنفرانس بین المللی "بدون جنگ 2016" در واشنگتن دی سی، سازماندهی شده توسط جهان بدون جنگ، که در 24 سپتامبر در برلین پخش می شود. (برای اطلاعات بیشتر ببین www.kurzlink.de/nowar2016.

اقدامات همبستگی در ایالات متحده در 26 سپتامبر شامل اعتراض در آکادمی نظامی وست پوینت ایالات متحده، سازماندهی شده توسط Knowdrones.com، و اعتراض در پایگاه هوایی بیل در کالیفرنیا، سازماندهی شده توسط فعالان کالیفرنیای شمالی متحد علیه جنگ هواپیماهای بدون سرنشین در بیل است. سایر سازمان های حمایت کننده ایالات متحده عبارتند از Granny Peace Brigade، Hudson Valley Activist Newsletter، Knowdrones.com، Middle East Crisis Response، Voices for Creative Nonviolence، WESPAC Foundation، و World Can't Wait.

(بیداری برلین در 26 سپتامبر اولین بار در 12 سپتامبر اعلام شد. حمایت کنندگان اولیه تاکنون عبارتند از Coop Antiwar Cafe، CODEPINK در آلمان، و World Beyond War در برلین.)

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی