مشاوره ناخواسته در مورد تروریسم به بسکتبال UVa Austin Katstra

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، آوریل 23، 2020

جناب آقای کاسترا ،

اول از همه ، با تشکر از شما برای کار فوق العاده شما در مورد بزرگترین تیم که تا به حال فکر می کنم همه در امان بودن از آن ایمن هستند ، اگر فرض نمی کردیم قهرمانی سال گذشته را امسال تکرار می کردیم. شاید من مغرضانه باشم. نکته این است که من یک فن و یک فارغ التحصیل هستم که یک مقاله با عنوان بسیار مزاحم پیدا کردم "آستین کاتسترا" ویرجینیا پایه و اساس یک حرفه برای مبارزه با تروریسم را پایه گذاری می کند. "

در این مقاله گزارش شده است: وی گفت: "علاقه آستین کاتسترا به ضد تروریسم در 2 مه 2011 آغاز شد. این روزی است که نیروهای آمریکایی اسامه بن لادن را کشتند. Katstra نزدیک به یک دهه قبل چیزهای زیادی درباره تروریست نمی دانست ، بنابراین مدرس متوسطه در مورد بن لادن تحقیق کرد و شروع به یادگیری نحوه واکنش ایالات متحده به اقدامات تروریستی بن لادن کرد. كاتسترا با داشتن يك دريايي سابق به عنوان پدربزرگ ناپديد ، علاقه زيادي براي كمك به كشور خود داشت ، اما علاقه مند شد كه درمورد مبارزه با تروريسم بياموزد. "

من اغلب با کلاسهای دانشکده و دبیرستان در مورد جنگ و صلح صحبت می کنم و می فهمم که بسیاری از دانش آموزان از واقعیت های اساسی بی اطلاع هستند. من همچنین با جانبازان و اعضای وظیفه فعال ارتش آمریكا (و سیا و آژانسهای دیگر) صحبت می كنم و آنها به من می گویند كه اگر واقعیتهای اساسی را می دانستند آنها نمی توانستند به آنها ملحق شوند. البته ، شما ممکن است به مراتب بهتر از هر یک از آنها آگاه باشید. بعلاوه ، UVa یک مدرسه عالی است. اما ، از آنجا که این بسیار مهم است ، و منظور من از تخلف نیست ، ممکن است فقط چند سؤال را مطرح کنم که اگر خبرهای قدیمی برای شما هستند ، می توانید از آنها دور شوید؟

آیا می دانید که دولت ایالات متحده است بارها و بارها رد شد ارائه می دهد به دست آوردن بن لادن به یک کشور سومی که باید محاکمه شود ، ترجیح می دهد جنگی باشد که تقریبا 19 سال تاکنون ادامه داشته باشد؟

آیا با آنها در تماس بوده اید درک "اگر سیا در اوج جنگ سرد بیش از یک میلیارد دلار مسلح کردن شبه نظامیان اسلامگرا در افغانستان علیه اتحاد جماهیر شوروی را خرج نکرده بود ، و قدرت دادن به خدایان جهادی مانند ایمان الظواهری و اسامه بن لادن در این روند ، حملات 9 سپتامبر تقریباً مطمئناً اتفاق نیفتاده است؟ "

آیا شما با ایالات متحده آشنا هستید برنامه برای جنگ با افغانستان که پیش از تاریخ 11 سپتامبر 2001 بود؟

آیا قابل پیش بینی را دیده اید؟ عذرخواهی که بن لادن به خاطر جنایات قاتلانه خود داد؟ هر یک از آنها انتقام جرایم دیگری است که توسط ارتش آمریکا انجام شده است.

آیا می دانید که ، در میان سایر قوانین ، جنگ جرم است منشور سازمان ملل متحد?

آیا شما از القاعده آگاه هستید برنامه ریزی سپتامبر 11th در بسیاری از کشورها و ایالات متحده آمریکا که برخلاف افغانستان ، ایالات متحده تصمیم به بمباران نگرفت؟

آیا شما با ناخالص ها آشنا هستید شکست از CIA و FBI منتهی به 9 سپتامبر ، بلکه با این موارد هشدارهایی که آنها به کاخ سفید دادند که بی احترامی شد?

آیا از شواهد نقش ایفا شده ای آگاه هستید عربستان سعودی، نزدیک متحد ایالات متحده ، فروشنده نفت ، مشتری سلاح و شریک زندگی در جنگ با یمن؟

آیا می دانید که نخست وزیر انگلیس ، تونی بلر موافقت کرد تا زمان جنگ اول به افغانستان ، به جنگ آینده علیه عراق بپردازید؟

آیا می دانید دولت ایالات متحده برای شروع جنگ علیه عراق به کمک شارلوتزویل اعتماد کرده است؟ درسته. هنگامی که کارشناسان وزارت انرژی از گفتن لوله های آلومینیوم در عراق برای تأسیسات هسته ای امتناع ورزیدند ، زیرا آنها می دانستند که این امکان وجود ندارد و تقریباً به طور قطع برای موشک ها بود و هنگامی که مردم وزارت امور خارجه نیز از رسیدن به "صحیح" خودداری کردند. نتیجه گیری ، چند نفر از اعضای مرکز ملی اطلاعات زمینی خوشحال شدند که این امر را الزام کردند. نام آنها جورج نوریس و رابرت پردیس بود و برای این خدمات "جوایز عملکرد" ​​(پول نقد) دریافت کردند. وزیر امور خارجه کالین پاول علی رغم هشدار کارمندان خود مبنی بر درست نبودن ادعاهای نوریس و پردیس در سخنرانی خود در سازمان ملل از آنها استفاده کرد.

آیا می دانید که طالبان قبل از جنگ ، عملاً تریاک را از بین برده بودند ، اما این جنگ تریاک را به یکی از منابع اصلی تأمین مالی طالبان تبدیل کرده است ، و دیگری طبق تحقیقات کنگره ایالات متحده ، ارتش آمریکا?

آیا می دانید جنگ علیه افغانستان است کشته تعداد بسیار زیادی از مردم ، محیط طبیعی را ویران کرده و جامعه را در برابر coronavirus بسیار آسیب پذیر قرار داده اند؟

آیا می دانید که دادگاه بین المللی جزایی است تحقیق شواهد قاطعانه قساوت های وحشتناک همه طرفین در طول جنگ با افغانستان؟

آیا عادت کرده اید که مقامات نظامی تازه بازنشسته ایالات متحده اعتراف کنند که بخش اعظم کارهایی که انجام می دهند ضد تولید است؟ درمورد اینکه هیچکدام از آنها را گم نکرده اید ، فقط چند مثال آورده شده است:

-لیتوانیایی آمریکایی مایکل فلین، که در آگوست سال 2014 به عنوان رئیس آژانس اطلاعات دفاعی پنتاگون (DIA) کنار رفت: "هر چه سلاح بیشتری به ما می دهیم ، بمب های بیشتری رها می شویم ، که فقط ... باعث درگیری می شود."

-مایکل Scheuer مدیر بخش سابق بن لادن، که می گوید که بیشتر ایالات متحده با تروریسم مبارزه می کند، بیشتر تروریسم را ایجاد می کند.

-سیا، که برنامه هواپیماهای بدون سرنشین خود را "ضد تولید" می یابد.

-دریاسالار دنیس بلر، مدیر سابق اطلاعات ملیوی نوشت: "در حالی که" حملات هواپیماهای بدون سرنشین به کاهش رهبری القاعده در پاکستان کمک کرد ، "آنها همچنین نفرت از آمریکا را افزایش دادند."

-ژنرال جیمز ای. کارترایتمعاون رئیس سابق ستاد مشترک: "ما شاهد چنین تلاشی هستیم. اگر می خواهید راه حل خود را بکشید ، هر چقدر دقیق باشید ، می خواهید مردم را ناراحت کنید حتی اگر آنها هدفمند نباشند. "

-Sherard Cowper-Coles، نماینده ویژه انگلیس در افغانستان: "برای هر جنگجوی کشته شده پشتون ، 10 نفر قول انتقام خواهند گرفت."

-متیو هوه، افسر سابق تفنگداران دریایی (عراق) ، افسر سابق سفارت ایالات متحده (عراق و افغانستان): "من معتقدم که [تشدید جنگ / اقدام نظامی] فقط به شورشیان دامن می زند. این فقط قصد دارد ادعاهای دشمنان ما را تقویت کند که ما یک قدرت اشغالگر هستیم ، زیرا ما یک قدرت اشغالگر هستیم. و این فقط به شورش دامن خواهد زد. و این تنها باعث می شود که افراد بیشتری با ما بجنگند یا کسانی که از قبل با ما می جنگند تا به جنگ با ما ادامه دهند. " - مصاحبه با PBS در تاریخ 29 اکتبر 2009

(مت یکی از دوستان است و می دانم که او خوشحال خواهد شد که با شما صحبت کند.)

-ژنرال استنلی مک کریستال: "برای هر انسان بی گناهی که می کشید ، 10 دشمن جدید ایجاد می کنید"

- سرهنگ جان دبلیو نیکلسون جونیوراین فرمانده جنگ با افغانستان مخالفت خود را با آنچه كه در آخرین روز انجام این كار انجام داده بود ، آشکار ساخت.

آیا می دانید که تروریسم قابل پیش بینی است افزایش از سال 2001 تا 2014 ، اساساً به عنوان یک نتیجه قابل پیش بینی جنگ علیه تروریسم؟ البته یک سؤال اساسی که یک آموزش خوب باید یک سؤال از هر زمینه ای ایجاد کند ، این است: "آیا این کار می کند؟" گمان می کنم که شما در مورد "ضد تروریسم" سوال کرده اید. من همچنین فرض می کنم که شما بررسی کرده اید که در صورت تمایزات ، چه تفاوت هایی وجود دارد ، واقعاً یک حمله تروریستی را از یک حمله ضد تروریستی جدا می کند.

آیا شما از آن آگاه هستید ٪۱۰۰ از همه حملات تروریستی انتحاری جنایات غیرقابل انکار است که برای ترغیب اشغالگران خارجی به ترک وطن تروریست انجام شده است؟

آیا می دانید که در 11 مارس 2004 ، بمب های القاعده 191 نفر را در مادرید ، اسپانیا ، قبل از انتخابات که در آن یک حزب علیه مشارکت اسپانیا در جنگ به رهبری ایالات متحده علیه عراق انجام داد ، به قتل رساند. مردم اسپانیا رای داده سوسیالیست ها به قدرت رسیدند ، و آنها تمام نیروهای اسپانیایی را تا ماه مه از عراق خارج کردند. دیگر هیچ بمبی در اسپانیا وجود نداشت. این تاریخ برخلاف تاریخ بریتانیا ، ایالات متحده و سایر کشورهایی است که به جنگ بیشتر پاسخ داده اند و عموماً ضربات بیشتری ایجاد می کنند.

آیا شما از درد و رنج و عذاب آزار دهنده فلج اطفال آگاه هستید و هنوز هم بسیاری از آنها سالها تلاش کرده اند تا بسیار نزدیک به ریشه کن کردن آن باشند ، و چه تلاش بزرگی داشته است؟ تظاهر کرد واکسیناسیون مردم در پاکستان در حالی که در واقع سعی در یافتن بن لادن دارید؟

آیا می دانید آدم ربایی یا قتل در پاکستان یا هر جای دیگر قانونی نیست؟

آیا تاکنون مکث کرده و در مورد پشیمانی هایشان به سوت های سوت زده گوش کرده اید؟ مردم دوست دارند جفری استرلینگ بفرمائید چشم باز کردن داستان به گفتن. همینطور Cian Westmoreland. همینطور لیزا لینگ. بنابراین بسیاری دیگر. اگر دوست دارید با هر یک از آنها ارتباط برقرار کنید از من بپرسید.

آیا می دانستید که بیشتر آنچه ما درباره هواپیماهای بدون سرنشین فکر می کنیم تخیلی?

آیا شما با نقش غالب ایالات متحده در تجارت اسلحه و جنگ، این مسئولیت برخی از افراد است ٪۱۰۰ معاملات بین المللی تسلیحات ، ٪۱۰۰ پایگاههای نظامی خارجی ، ٪۱۰۰ هزینه های نظامی ، یا ارتش های آمریكا ، سلاح ها ، قطارها و بودجه ارتش ها را تأمین می كند ٪۱۰۰ از ظالمانه ترین دولت های روی زمین؟

آیا این را می دانید؟ 3% هزینه های ارتش آمریكا می تواند گرسنگی در زمین را پایان دهد؟ آیا شما واقعاً اعتقاد دارید ، وقتی جلوی آن را در نظر بگیرید ، اولویت های فعلی دولت ایالات متحده برای مقابله با تروریسم است نه اینکه به آن دامن بزنند؟

آقای Katstra ، مهم نیست که فکر می کنید تروریسم از کجا تشکیل می شود ، ما بحران های واقعی رو به رو هستیم که به مراتب شدیدتر از تروریسم هستند. خطر آخرالزمان هسته ای است بالاتر از همیشه. خطر سقوط جبران ناپذیر آب و هوا بیش از هر زمان دیگری و انبوه است به کمک توسط نظامی گرا. تریلیون دلار که به نظامی گری فروخته می شوند به شدت مورد نیاز هستند دفاع واقعی در برابر این خطرات از جمله فاجعه های خاموش مانند coronavirus.

من فکر می کنم سخنان نخست وزیر نروژ در این هفته آنچه را که در تفکر فعلی وجود دارد اشتباه کرد. او گفت: که از آنجایی که کرونا ویروس به طور غافلگیرانه ای رسیده بود ، باید پول بیشتری به مقدمات جنگ ریخته شود. این هم واقعیت دولت ها را از دست نمی دهد می دانستند در مورد بازگشت coronavirus در ماه نوامبر و این واقعیت که اگر منابع ما تاکنون به اندازه زیادی برای نظامی گری صرف نشده بودند ، می توانستیم برای بحران های بهداشتی به مراتب بهتر آماده شویم.

مغلوب ساختن پیشی جستن آشکارا می گوید که نیروهایی را در سوریه برای نفت می خواهد ، بولتون آشکارا می گوید که می خواهد کودکی در ونزوئلا برای نفت بخواهد ، پومپو آشکارا می گوید که او می خواهد قطب شمال را برای نفت فتح کند (با این کار بیشتر قطب شمال را به حالت تسخیر ذوب می کند). این جنون چه ارتباطی با مقابله با تروریسم دارد؟ نوام چامسکی ، که پت تیلمن قبل از کشته شدنش به آن گوش می داد ، همیشه کوتاهترین راه برای کاهش تروریسم را یادآور شده است: "دست از این کار بردارید."

ما در حال حاضر در حال لحظه ای هستیم ، آقای Katstra ، در حال تحقق و تغییر اولویت ها هستیم. نفت اکنون بی فایده است ، اما جنگ برای نفت "ضروری" است. این زمان برای تشخیص آنچه مورد نیاز است و چه خدماتی در واقع یک سرویس هستند. UVa با تشکر از کارکنان بهداشت و درمان از خدمات قهرمانانه خود ، آگهی هایی را تهیه کرده است. صدها نوع سرویس قهرمانانه در حال حاضر وجود دارد. هیچکدام از اینها ارتباطی با پنهان کاری دولت از مردم ندارند. هیچکدام از اینها ارتباطی با جاسوسی از مردم ندارند. هیچکدام از اینها ربطی به هم ندارند دروغ گفتن ، تقلب کردن و دزدی کردن. هیچکدام از اینها ارتباطی با منفجر کردن افراد با موشک هواپیماهای روبات ندارند.

"جامعه اطلاعاتی" هیچ یک نیست. جامعه ، مانند هوش ، کاملاً در جاهای دیگر یافت می شود. امیدوارم پیداش کنی. امیدوارم راهی پیدا کنید که بتوانید نه تنها به یک کشور بلکه جهانی که بتواند زنده بماند یا به طور کلی نباشد ، کمک کنید. به من اطلاع دهید که آیا می توانم کمک کنم.

بهترین شانس،

دیوید سوانسون

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی