ناامید: در میان حملات تروریستی در اروپا، بمب‌های H-بمب ایالات متحده هنوز در آنجا مستقر هستند

توسط جان لافورژ مطبوعات مردمی

ویلیام آرکین ماه گذشته نوشت: «در فاصله کمی بیش از 60 مایلی از فرودگاه بروکسل، پایگاه هوایی کلاین بروگل یکی از شش سایت اروپایی است که ایالات متحده هنوز سلاح های هسته ای فعال را در آن ذخیره می کند. مشاور امنیت ملی NBC News Investigates، آرکین هشدار داد که این بمب‌ها "تا آنجا از توجه عمومی دور می‌شوند که ترس هسته‌ای پس از حمله تروریستی در بلژیک می‌تواند بدون ذکر بمب‌ها رخ دهد."

در پایگاه Kleine Brogel، تخمین زده می شود که 20 بمب هسته ای B61 ایالات متحده توسط جت های جنگنده F-16 نیروی هوایی بلژیک حمل و تحویل شود. آرکین برای NewsVice نوشت، با این حال، این سلاح‌ها «پس از بمب‌گذاری‌های [۲۲ مارس] دولت اسلامی در بروکسل در پوشش خبری منتشر نشدند». آرکین گفت که B22 در گزارش های مربوط به تیراندازی یک نگهبان راکتور هسته ای بلژیکی یا در داستان هایی در مورد امنیت ضعیف در راکتورهای برق بلژیک ذکر نشده است.

امروزه، تنها 180 فروند از بیش از 7,000 موشک هسته ای ایالات متحده که زمانی در اروپا مستقر شده بودند، هنوز آماده نگهداری هستند: در بلژیک، آلمان، ایتالیا، هلند و ترکیه. آرکین خاطرنشان می‌کند: «و حتی سلاح‌های هسته‌ای شوروی از اروپای شرقی حذف شده‌اند.» او گفت: «اگر بتوان تسلیحات هسته‌ای را از شبه جزیره کره خارج کرد، مطمئناً نیازی به حضور فیزیکی در اروپا نیست». «سایر شرکای هسته ای ناتو خلع سلاح هسته ای شده اند. در سال 2001، آخرین سلاح های هسته ای از یونان خارج شد. تسلیحات هسته ای آمریکا حتی در سال 2008 از بریتانیا خارج شد.

کارشناسان دیگر همچنین آنچه را که مطبوعات تجاری به عنوان سناریوهای تروریستی تابو برخورد می کنند، مورد توجه قرار داده اند. هانس ام. کریستنسن، مدیر پروژه اطلاعات هسته‌ای فدراسیون دانشمندان آمریکایی، ماه گذشته هشدار داد که «تروریست‌های مظنون به یکی از پایگاه‌های ایتالیا [که در دو مورد از آنها بمب‌های B61 آمریکا قرار دارند] و بزرگترین پایگاه هسته‌ای چشم دوخته‌اند. انباشت در اروپا [90 فروند B61 آمریکایی در اینجرلیک] در میانه یک شورش داخلی مسلحانه در ترکیه در کمتر از 70 مایلی سوریه جنگ زده قرار دارد. آیا اینجا واقعاً مکانی امن برای نگهداری سلاح‌های هسته‌ای است؟» پاسخ این است نهبه ویژه با توجه به این که از 9 سپتامبر، تروریست ها سه بار به بلژیک، هر کدام یک بار آلمان و ایتالیا، و حداقل 11 بار به ترکیه ضربه زده اند - و هر چهار شریک ناتو پایگاه های خارجی B20 هستند.

 

تجارت بزرگ پشت بمب های H-بمب جدید

اکثریت بزرگ اروپایی‌ها، وزیران و ژنرال‌های برجسته ناتو، و قطعنامه‌های پارلمان بلژیک و آلمان همگی خواستار حذف دائمی B61 شده‌اند. توقف افکار عمومی، نیازهای امنیتی یا تئوری بازدارندگی نیست، بلکه یک تجارت بزرگ است.

دیده بان هسته ای نیومکزیکو گزارش می دهد که اداره امنیت ملی هسته ای ایالات متحده (NNSA) سالانه حدود 7 میلیارد دلار برای حفظ و "تقویت" سلاح های هسته ای دریافت می کند. نیروی هوایی خواهان ساخت 400 تا 500 فروند B61-12 جدید است که 180 فروند از آن ها قرار است جایگزین نسخه های موجود با نام های B61-3، -4، -7، -10 و -11 شود که در حال حاضر در اروپا وجود دارد. در سال 2015، NNSA هزینه جایگزینی B61 ها را 8.1 میلیارد دلار طی 12 سال تخمین زد. هر سال به دنبال افزایش بودجه هستند.

همانطور که Nuclear Watch NM اشاره می‌کند، آزمایشگاه‌های تسلیحات هسته‌ای ما از این قطار خاکی استفاده می‌کنند، به‌ویژه آزمایشگاه ملی ساندیا (یکی از شرکت‌های تابعه شرکت لاکهید مارتین) و آزمایشگاه ملی لوس آلاموس، هر دو در نیومکزیکو، که بر طراحی نظارت می‌کنند. ساخت و آزمایش B61-12.

ویلیام هارتانگ، یکی از همکاران مرکز سیاست بین‌الملل، گزارش می‌دهد که پیمانکاران بزرگ تسلیحاتی مانند بچتل و بوئینگ از ارتقای سلاح‌ها سود زیادی به‌دست می‌آورند. هارتانگ می‌گوید لاکهید مارتین «دو لقمه به سیب می‌خورد»، زیرا همچنین بمب‌افکن جنگنده F-35A را طراحی و می‌سازد، «که برای حمل B61-12 و همچنین F-15E (مک دانل داگلاس) نصب می‌شود. F-16 (General Dynamics)، B-2A (Northrop Grumman)، B-52H (بوئینگ)، Tornado (هواپیماهای پاناویا) و بمب افکن های مهاجم دوربرد آینده.

اگرچه ایالات متحده قول داده است که سلاح های هسته ای جدید نسازد، کریستنسن و متیو مک کینزی، مدیر برنامه هسته ای در شورای دفاع از منابع طبیعی، گزارش می دهند که «به نظر می رسد توانایی B61-12 جدید ... همچنان در حال گسترش است. از یک تمدید عمر ساده یک بمب موجود، تا اولین بمب گرانشی هسته ای هدایت شونده ایالات متحده، تا یک نفوذگر زمین هسته ای با دقت بالا.» این تغییرات پیچیده تسلیحات هسته‌ای هزینه‌های هنگفتی از مالیات را در بر می‌گیرد. و این پول همچنان به دست می آید زیرا به قدرت و اعتباری که کارگران سلاح هسته ای برای نخبگان شرکتی، دانشگاهی، نظامی و سیاسی دارند، کمک می کند و پاداش می دهد.

 

تظاهرات تابستانی در پایگاه هوایی بوشل که محل نگهداری 20 بمب اچ‌چک آمریکایی است، در جریان است

گروه آلمانی بدون هسته بوشل 19 خود را راه اندازی کرده استth مجموعه اقدامات سالانه علیه 20 بمب B61 مستقر در پایگاه نیروی هوایی بوشل در غرب مرکزی آلمان. فریاد رالی امسال برای این رویداد 20 هفته ای: "بوشل همه جا است." این اشغال در 26 مارس (سالگرد قطعنامه 2010 بوندستاگ آلمان مبنی بر خروج B61s) آغاز شد و تا 9 اوت، روز ناکازاکی ادامه دارد. درست بیرون دروازه اصلی، بنرهای بزرگ، پلاکاردها و آثار هنری، تلاش موفقیت آمیز 30 سال پیش را به یاد می آورند که 96 موشک کروز مجهز به سلاح هسته ای ایالات متحده را از Hunsrück، آلمان بیرون راند: در 11 اکتبر 1986، بیش از 200,000 نفر در آنجا علیه ناتو راهپیمایی کردند. قصد دارد از انفجارهای هسته ای در داخل آلمان علیه تهاجم پیمان ورشو استفاده کند، یعنی نبوغ نظامی نابود کردن آلمان برای نجات آن. به نظر می رسد هر چه بیشتر تغییر کند…

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی