اوکراینی در شهر نیویورک به عنوان یک مخالف جنگ، مخالف با وجدان به دنبال پناهندگی است

By Я ТАК ДУМАЮ – روسلان کوکاباژانویه 22، 2023

روسلان کوتسابا، زندانی عقیدتی و صلح طلب در مورد وضعیت خود در ایالات متحده صحبت می کند.

متن ویدیو: سلام، نام من روسلان کوتسابا است و این داستان من است. من یک مقاومت در جنگ اوکراین در شهر نیویورک هستم و به دنبال پناهندگی در ایالات متحده هستم - نه فقط برای من، بلکه برای همه مقاومت کنندگان در جنگ اوکراین. من اوکراین را پس از محاکمه و زندانی شدن به دلیل تولید یک ویدیوی یوتیوب ترک کردم که از مردان اوکراینی می خواست از جنگیدن در جنگ داخلی در شرق اوکراین خودداری کنند. این قبل از تهاجم روسیه بود - این زمانی بود که دولت اوکراین مردانی مانند من را مجبور می کرد که بجنگند و هموطنانی را که می خواستند از اوکراین جدا شوند را بکشند. در این ویدئو گفتم ترجیح می دهم به زندان بروم تا اینکه عمدی هموطنانم را در شرق اوکراین بکشم. دادستان ها می خواستند من را 13 سال زندانی کنند. دادگاه سرانجام در سال 2016 من را از اتهام خیانت تبرئه کرد. امروز، وضعیت فقط بدتر شده است - پس از تهاجم روسیه، اوکراین حکومت نظامی اعلام کرد. مردان بین 18 تا 60 سال طبق قانون ملزم به ثبت نام در ارتش هستند - کسانی که از این کار امتناع کنند با 3 تا 5 سال زندان روبرو می شوند. این اشتباه است. جنگ اشتباه است من درخواست پناهندگی می کنم و از شما می خواهم که ایمیل های کاخ سفید را از طرف من بفرستید. من همچنین از دولت بایدن می خواهم که تسلیح اوکراین را برای جنگ بی پایان متوقف کند. ما به دیپلماسی نیاز داریم و اکنون به آن نیاز داریم. از CODEPINK برای تشویق من برای به اشتراک گذاشتن داستانم تشکر می کنم و از همه مقاومت کنندگان در جنگ تشکر می کنم. صلح.

پیشینه مارسی وینوگراد از CODEPINK:

به روسلان وضعیت پناهندگی در نیویورک اعطا شد، اما به دلایلی هنوز شماره تامین اجتماعی یا سایر مدارک لازم برای اشتغال سودمند را دریافت نکرده است.

در اینجا یک مقاله درباره روسلان، که در اوکراین به دلیل امتناع از جنگ با هموطنان خود در شرق اوکراین در طول جنگ داخلی قبل از تهاجم روسیه مورد آزار و اذیت قرار گرفت. پس از انتشار ویدئویی در یوتیوب در سال 2015 برای بیان مواضع ضد جنگ خود و درخواست برای تحریم عملیات نظامی در دونباس، دولت اوکراین دستور دستگیری وی، متهم شدن به خیانت و ممانعت از ارتش و محاکمه او را صادر کرد. پس از شانزده ماه بازداشت موقت، دادگاه روسلان را به 3.5 سال زندان محکوم کرد، این حکم و محکومیتی که در دادگاه تجدید نظر لغو شد. بعداً، یک دادستان دولتی دستور بازگشایی پرونده را داد و روسلان دوباره محاکمه کرد. با این حال، اندکی قبل از حمله روسیه، پرونده گسترده علیه روسلان به حالت تعلیق درآمد. برای توضیح دقیق تر از آزار و شکنجه روسلان، به انتهای این ایمیل بروید.

لطفاً از تلاش های روسلان برای درخواست پناهندگی و شماره تامین اجتماعی حمایت کنید تا او دوباره کار کند. روسلان روزنامه نگار و عکاس است.

در ژانویه 2015، روسلان کوتسابا در پلتفرم یوتیوب پیامی ویدئویی به رئیس جمهور اوکراین با عنوان "اقدام اینترنتی "من از بسیج امتناع می کنم" منتشر کرد که در آن او علیه مشارکت در درگیری های مسلحانه در شرق اوکراین صحبت کرد و از مردم خواست تا از ارتش دست بکشند. خدمت از روی وجدان این ویدئو بازتاب عمومی گسترده ای داشت. روسلان کوتسابا برای مصاحبه و شرکت در برنامه های تلویزیونی توسط رسانه های اوکراینی و خارجی از جمله شبکه های تلویزیونی روسیه دعوت شد.

اندکی پس از آن، افسران سرویس امنیتی اوکراین خانه کوتسابا را بازرسی کردند و او را دستگیر کردند. وی به ارتکاب جرایم بر اساس بخش 1 ماده 111 قانون کیفری اوکراین (خیانت به کشور) و بخش 1 ماده 114-1 قانون کیفری اوکراین (ممانعت از فعالیت های قانونی نیروهای مسلح اوکراین و سایر نظامیان) متهم شد. تشکیلات).

در طول تحقیقات و محاکمه، کوتسابا 524 روز را در زندان گذراند. عفو بین الملل او را به عنوان یک زندانی عقیدتی به رسمیت شناخت. اتهامات مطرح شده علیه او عمدتاً مبتنی بر شایعات، گمانه زنی ها و شعارهای سیاسی است که به عنوان شهادت شهود ناشناخته برای وی مستند شده است. دادستان از دادگاه خواست تا روسلان کوتسابا را به 13 سال زندان با مصادره اموال محکوم کند که این مجازات آشکارا نامتناسب است. هیئت نظارت بر حقوق بشر سازمان ملل در اوکراین در گزارش های سال 2015 و 2016 خود به محاکمه کوتسابا اشاره کرده است.

در ماه مه 2016، دادگاه شهر ایوانو-فرانکیفسک حکم مجرمیت خود را صادر کرد. در جولای 2016، دادگاه استیناف منطقه ایوانو-فرانکیفسک کوتسابا را به طور کامل تبرئه کرد و او را در دادگاه آزاد کرد. با این حال، در ژوئن 2017، دادگاه عالی تخصصی اوکراین حکم تبرئه را لغو کرد و پرونده را برای محاکمه مجدد فرستاد. جلسه این دادگاه تحت فشار رادیکال های راست سازمان «سی 14» برگزار شد که خواستار زندانی کردن او شدند و به کوتسابا و دوستانش در بیرون دادگاه حمله کردند. رادیو آزادی در مورد این درگیری در بیرون دادگاه در کیف تحت عنوان "پرونده کوتسابا: آیا فعالان شروع به تیراندازی خواهند کرد؟" و رادیکال های جناح راست متجاوز را "فعال" خواند.

به دلیل کمبود قاضی، فشار به دادگاه و خود اعتراف قضات در دادگاه های مختلف، رسیدگی به پرونده کوتسابا بارها به تعویق افتاد. از آنجایی که دادگاه برای ششمین سال به طول انجامید، تمامی شروط منطقی رسیدگی به پرونده نقض شده و همچنان نقض می شود. این به دلیل این واقعیت است که دادگاه عالی تخصصی اوکراین هنگام لغو حکم برائت به دلایل رویه ای به لزوم مطالعه تمام شواهد ارائه شده توسط دادستان از جمله به اصطلاح شواهدی که دادگاه های بدوی و استیناف نشان می دهد اشاره کرد. نامناسب یا غیرقابل قبول تلقی شود. به همین دلیل، محاکمه فعلی در دادگاه منطقه ای شهر کولومیسکی در منطقه ایوانو-فرانکیفسک به مدت دو سال و نیم به طول انجامیده است و در این مدت تنها 15 شاهد از 58 شاهد دادستان مورد بازجویی قرار گرفته اند. اکثر شهود حتی پس از تصمیم دادگاه مبنی بر پذیرش اجباری، با احضار در دادگاه حاضر نمی شوند و معلوم است که آنها افراد تصادفی هستند، حتی ساکنان محلی که تحت فشار شهادت داده اند.

سازمان‌های رادیکال راست‌گرا آشکارا بر دادگاه فشار می‌آورند، مرتباً در شبکه‌های اجتماعی پست‌هایی منتشر می‌کنند که اقتدار عدالت را تضعیف می‌کند، حاوی توهین و تهمت علیه کوتسابا است و خواستار اعمال خشونت‌آمیز است. تقریباً در هر جلسه دادگاه، جمعیتی متجاوز دادگاه را محاصره می کنند. به دلیل حمله به کوتسابا، وکیل و مادرش در 22 ژانویه و حمله 25 ژوئن که در آن چشم وی مجروح شد، دادگاه به دلایل امنیتی به او اجازه داد تا از راه دور شرکت کند.