اوکراین: گفتگو و همکاری شرق و غرب کلید هستند

توسط دفتر بین المللی صلح

مارس 11، 2014. حوادث چند روز گذشته و هفته ها فقط برای تایید آنچه که IPB و دیگران در بخش خلع سلاح جنبش بین المللی صلح برای سال ها ادعا کرده اند، تأیید شده است: در زمان تنش سیاسی، نیروی نظامی هیچ چیز را حل نمی کند [1]. این فقط نیروی نظامی بیشتری را از طرف دیگر تحریک می کند و ممکن است هر دو طرف را به سمت یک مارپیچ نفاق از خشونت سوق دهد. این یک دوره بسیار خطرناک است که در پس زمینه سلاح هسته ای وجود دارد.

اما حتی اگر هیچ سلاح هسته ای وجود نداشته باشد، با توجه به نقض قوانین بین المللی که روسیه در شبه جزیره کریمه ادامه می دهد، این وضعیت کاملا مضر خواهد بود.

حوادث دراماتیک در اوکراین در برابر پس زمینه برداشت ناراحتی در فدراسیون روسیه به دلیل یکپارچگی تکراری غرب و عدم استحکام، از جمله:

- گسترش ناتو تا مرزهای روسیه ؛ و
- تشویق و بودجه "انقلاب های رنگی" ، که به عنوان دخالت در همسایگی آن تلقی شده است. این باعث می شود روسیه شک کند که آیا توافقی که با اوکراین در مورد پایگاه های نظامی کریمه داشته اند ، در آینده نیز حفظ خواهد شد یا خیر.

اجازه دهید کاملا روشن بمانیم: انتقاد از غرب برای رفتار بی پروا و غلط، این نیست که روسیه را محکوم یا از آن دفاع کنیم؛ برعکس، برای انتقاد از روسیه برای رفتار بی پروا و غلط خود، این نیست که غرب را از قلاب بیرون بگذاریم. هر دو طرف مسئول فاجعه عمیق ریشه دار هستند که در حال شکل گیری است و وعده داده است که اوکراین را از بین ببرد و تقسیم کند و اروپا و در واقع جهان گسترده تر را به شکل جدیدی از درگیری شرق و غرب بازگرداند. گفتگو در کانال های خبری خبری همه این است که چگونه صعود از نردبان تحریم های ضد روسیه علیه روسیه انجام می شود، در حالیکه تظاهرات جمعی روسیه از غرور پس از سوچی موجب وسوسه شدن پوتین به اشتیاق او برای ایجاد یک وزنه بر علیه غرب متکبر از طریق او اتحادیۀ اوراسیا.

وظیفه یک جنبش صلح فقط تجزیه و تحلیل علل و تقبیح ظلم ، امپریالیسم و ​​نظامی گری در هر کجا است که آشکار می شود. همچنین پیشنهاد راه های رو به جلو ، راه های خارج از وضعیت آشفته است. این برای همه واضح است ، اما خبیث ترین سیاستمداران که اولویت شماره یک در روزها و هفته های آینده نباید امتیاز دادن و سخنرانی مخالفان باشد بلکه گفتگو ، گفتگو ، گفتگو است. اگرچه ما می دانیم که شورای امنیت شورای امنیت اخیراً قطعنامه هایی را تصویب کرده است که خواستار "گفتگوی فراگیر به رسمیت شناختن تنوع جامعه اوکراین" است ، اما بهترین شرط بندی برای حل واقعی این درگیری دشوار به نظر می رسد سازمان امنیت و همکاری اروپا به رهبری سوئیس باشد (که روسیه یک کشور عضو). در واقع ، واضح است که برخی از بحث ها بین رهبران شرق و غرب در حال رخ دادن است ، اما بدیهی است که دیدگاه های آنها درباره کل اوضاع از یکدیگر دور است. با این حال چاره ای نیست. روسیه و غرب باید یاد بگیرند که با یکدیگر زندگی و گفتگو کنند و در واقع برای منافع متقابل و همچنین حل سرنوشت اوکراین با هم کار کنند.

در همین حال ، کارهای زیادی در سطح شهروندان باید انجام شود. IPB از تماس اخیر Pax Christi International پشتیبانی می کندhttp://www.paxchristi.net/> به رهبران مذهبی و همه مومنان در اوکراین ، همچنین در فدراسیون روسیه و سایر کشورهایی که درگیر تنش های سیاسی هستند ، "به عنوان واسطه و سازنده پل عمل کنند ، مردم را به جای تقسیم آنها دور هم جمع کنند و از خشونت خیز حمایت کنند. راه هایی برای یافتن راه حل های صلح آمیز و عادلانه برای بحران. " باید صدای بسیار برجسته تری به زنان داده شود.

از مهمترین اولویت های اقدام برای کوتاه مدت و بلند مدت باید غلبه بر فقر در کشور و توزیع نابرابر ثروت و فرصت ها باشد. گزارشاتی را به یاد می آوریم که نشان می دهد جوامع نابرابر خشونت بسیار بیشتری نسبت به جوامع برابر ایجاد می کنند [2]. به اوکراین - مانند بسیاری از کشورهای درگیر در درگیری - باید کمک کرد تا تحصیلات و شغل فراهم شود ، و نه بیشتر برای جوانان عصبانی که اجازه می دهند خود را به انواع مختلف بنیادگرایی جذب کنند. حداقل امنیت برای تشویق به سرمایه گذاری و ایجاد شغل لازم است. از این رو اهمیت مداخلات سیاسی برای گردهم آوردن طرفین و خلع سلاح در منطقه است.

چند مرحله اضافی وجود دارد که باید ارتقا پیدا کرد:

* خروج نیروهای روسی به پایگاههای خود در کریمه یا روسیه و نیروهای اوکراینی به پادگانهای خود.
* تحقیق توسط ناظران سازمان ملل / سازمان امنیت و همکاری اروپا در مورد شکایت از نقض حقوق بشر در میان تمام جوامع در اوکراین.
* عدم مداخله نظامی توسط هیچ نیروی خارجی.
* تشکیل مذاکرات سطح بالا تحت نظارت سازمان امنیت و همکاری بین المللی و سازمان های صلح بین المللی با مشارکت همه طرفها از جمله روسیه ، ایالات متحده و اتحادیه اروپا و همچنین اوکراینی ها از هر طرف ، زن و مرد. باید به سازمان امنیت و همکاری اروپا وظیفه و مسئولیت گسترده تری داده شود و نمایندگان آن اجازه دسترسی به همه سایت ها را دارند. شورای اروپا همچنین می تواند یک محفل مفید برای گفتگو بین طرف های مختلف باشد.
______________________________

[1] برای مثال به بیانیه کنفرانس استکهلم IPB در سپتامبر 2013 مراجعه کنید: "مداخله نظامی و فرهنگ جنگ در خدمت منافع منفی است. آنها بسیار گران هستند ، خشونت را تشدید می کنند و می توانند منجر به هرج و مرج شوند. آنها همچنین این ایده را تقویت می کنند که جنگ یک راه حل مناسب برای مشکلات بشری است. "
[2] خلاصه شده در کتاب سطح روح: چرا جوامع مساوی تقریبا همیشه توسط ریچارد ویلکینسون و کیت پیکت بهتر عمل می کنند.