ایالات متحده هواپیماهای بدون سرنشین را به خاورمیانه می فرستد

اورانیوم تهی شده A10

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War

نیروی هوایی ایالات متحده می گوید که استفاده از سلاح های تخریب شده اورانیم را متوقف نمی کند، اخیرا آنها را به خاورمیانه فرستاده است و آماده است تا از آنها استفاده کند.

نوعی هواپیما ، A-10 ، که این ماه توسط 122 بال جنگنده گارد ملی هوایی ایالات متحده به خاورمیانه مستقر شده است ، طبق آلودگی ائتلاف بین المللی ممنوعیت اورانیوم بیش از هر سیستم عامل دیگری آلوده به اورانیوم تهی شده (DU) است. سلاح (ICBUW). داگ ویر ، هماهنگ کننده ICBUW ، با اشاره به مهمات مورد استفاده توسط A-30s ، در مقایسه با مهمات DU مورد استفاده تانک ها ، گفت: "وزن برای وزن و تعداد گلوله بیشتر از 14 میلی متر مهمات PGU-10B استفاده شده است."

سرپرست امور عمومی استاد گروهبان. دارین ال. هابل از 122 بال جنگنده به من گفت كه هواپیماهای A-10 كه هم اكنون در خاورمیانه به همراه "300 نفر از بهترین هواپیماهای ما" به آنجا اعزام شده اند كه برای دو سال گذشته برنامه ریزی شده اند و مأموریت ندارند آنها را بخشی از نبردهای فعلی در عراق یا سوریه است ، اما "این هر لحظه می تواند تغییر کند."

هابل گفت ، خدمه گلوله های اورانیوم تخلیه شده PGU-14 را در توپ های 30 میلیمتری گاتلینگ خود بارگیری می کنند و در صورت لزوم از آنها استفاده می کنند. "اگر نیاز به انفجار چیزی باشد - به عنوان مثال مخزن - از آنها استفاده می شود."

سخنگوی پنتاگون ، مارک رایت به من گفت ، "استفاده از گلوله های اورانیوم تهی شده منعی ندارد و [ارتش آمریکا] از آنها استفاده می کند. استفاده از DU در مهمات زره پوش باعث می شود تانک های دشمن با سهولت بیشتری منهدم شوند. "

در روز پنج شنبه، چندین کشور، از جمله عراق، سخن گفت به کمیته اول سازمان ملل متحد، در برابر استفاده از اورانیوم خالی شده و در حمایت از مطالعه و کاهش تلفات در مناطق آلوده شده در حال حاضر. غیر قابل اتصال حل انتظار می رود که این کمیته توسط کمیته در این هفته برگزار شود و کشورهایی را که از DU برای ارائه اطلاعات در مورد مکان های مورد هدف استفاده کرده اند، مورد درخواست قرار دهند. تعدادی از سازمان ها ارائه می کنند دادخواست مقامات آمريکا در اين هفته خواستار عدم مخالفت با قطعنامه شدند.

در سال 2012 قطعنامه ای در مورد DU توسط 155 کشور پشتیبانی شد و فقط انگلیس ، آمریکا ، فرانسه و اسرائیل با آن مخالفت کردند. چندین کشور DU را ممنوع کرده اند و در ماه ژوئن عراق یک معاهده جهانی برای ممنوع کردن آن پیشنهاد شده است - گامی که توسط پارلمان های اروپا و آمریکای لاتین نیز پشتیبانی می شود.

رایت گفت که ارتش ایالات متحده "با تحقیق در مورد انواع دیگر مواد برای استفاده احتمالی در مهمات ، اما با برخی نتایج متفاوت ، نگرانی های مربوط به استفاده از DU را برطرف می کند. تنگستن دارای محدودیتهایی در عملکرد آن در مهمات زره پوش و همچنین برخی از نگرانیهای بهداشتی بر اساس نتایج تحقیقات حیوانات روی برخی از آلیاژهای حاوی تنگستن است. تحقیقات در این زمینه برای یافتن جایگزینی برای DU ادامه دارد که با استقبال عمومی بیشتری پذیرفته شود و همچنین در مهمات نیز عملکرد مطلوبی داشته باشد. "

جیم مک درموت ، نماینده کنگره ایالات متحده ، به من گفت: "من می ترسم DU عامل نارنجی این نسل باشد." وی افزود: "از زمان جنگ خلیج فارس و حمله بعدی ما در سال 2003 ، در لوسمی كودكی و نقایص مادرزادی در عراق افزایش قابل ملاحظه ای دیده شده است. در هر دو درگیری از مهمات DU استفاده شده است. همچنین پیشنهادهای جدی وجود دارد که سلاح های DU باعث ایجاد مشکلات جدی در جانبازان جنگ عراق شده اند. من به طور جدی استفاده از این سلاح ها را زیر سال می برم تا زمانی که ارتش ایالات متحده تحقیقات کاملی در مورد تأثیر بقایای سلاح های DU بر روی انسان انجام دهد. "

داگ ویر از ICBUW گفت استفاده مجدد از DU در عراق "یک کودتای تبلیغاتی برای داعش" خواهد بود. وی و دیگر سازمان های مخالف DU با احتیاط شاهد تغییر دور شدن احتمالی آمریکا از DU هستند که ارتش آمریکا گفت در سال 2011 از آن در لیبی استفاده نکرده است. هابل از 122 بال جنگنده معتقد است که این یک تصمیم تاکتیکی بوده است. اما فشارهای عمومی توسط فعالان و پارلمان های کشورهای متحد و تعهد انگلستان مبنی بر عدم استفاده از DU اعمال شده است.

DU توسط سازمان بهداشت جهانی به عنوان یک گروه سرطان زا 1 طبقه بندی شده است مدرک آسیب های سلامتی ناشی از استفاده از آن بسیار گسترده است. جنا شاه در مرکز حقوق قانون اساسی (CCR) به من گفت وقتی ملت که از DU استفاده می کند از شناسایی مکان هایی که مورد هدف قرار می گیرند، به من خبر داد. آلودگی به خاک و آب وارد می شود. فلز قراضه آلوده در کارخانه ها یا ساخته شده به گلدان های پخت و پز یا کودکان بازی می شود.

CCR و جانبازان عراقی در برابر جنگ ها درخواست قانون آزادی اطلاعات در تلاش برای یادگیری مکان های مورد هدف در عراق در طول و پس از حمله 1991 و 2003. شاه اشاره کرد که انگلیس و هلند مناطق هدف قرار داده اند، همانطور که ناتو بعد از استفاده از DU در بالکان نیز اشاره کرد. و ایالات متحده محل هایی را که با شبیه سازی های خوشه ای هدف قرار گرفته اند، نشان داده است. پس چرا الان نه؟

شاه گفت: "برای سالها ، ایالات متحده رابطه بین DU و مشکلات بهداشتی در غیرنظامیان و کهنه سربازان را انکار کرده است. مطالعات مربوط به کهنه سربازان انگلستان به شدت ارتباط وجود دارد. ایالات متحده نمی خواهد مطالعات انجام شود. " علاوه بر این ، ایالات متحده از DU در استفاده کرده است مناطق غیر نظامی و شناسایی این مکان ها می تواند نقض کنوانسیون ژنو را نشان دهد.

پزشکان عراقی به خاطر خسارت های انجام شده توسط DU قبل از آن شهادت می دهند کمیسیون حقوق بشر تام لانتوس در واشنگتن دی سی، در ماه دسامبر.

در همین حال، دولت اوباما روز پنج شنبه اعلام کرد که این مبلغ به مبلغ $ 1.6 میلیون دلار برای شناسایی جنایات انجام شده در عراق پرداخت خواهد شد. . . توسط ISIS.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی