گروه های ایالات متحده، شهروندان از جهان می پرسند: به ما کمک کنید در برابر جنایات ایالات متحده مقاومت کنیم

نامه زیر در حال تحویل به دفتر کنسولگری سازمان ملل متحد در نیویورک در تمام کشورهای روی زمین است:

مجمع عمومی امسال سازمان ملل متحد در یک لحظه حساس برای بشریت برگزار می شود - 3 دقیقه مانده به نیمه شب در بولتن ساعت قیامت دانشمندان اتمی. با اذعان به نقش اصلی کشورمان در این بحران، تاکنون 11,644 آمریکایی و 46 سازمان مستقر در آمریکا این سند را امضا کرده اند. "درخواست از ایالات متحده به جهان: به ما کمک کنید در برابر جنایات ایالات متحده مقاومت کنیم. که ما تسلیم همه دولت های جهان هستیم. لطفا با همکاران خود در مجمع عمومی برای پاسخگویی به این درخواست همکاری کنید.

درخواست تجدید نظر در اینجا امضا شده است: http://bit.ly/usappeal اولین 11,644 امضاکننده فردی و نظرات آنها در یک سند PDF در اینجا آمده است: http://bit.ly/usappealsigners

از زمان پایان جنگ سرد، ایالات متحده آمریکا به طور سیستماتیک ممنوعیت تهدید یا استفاده از زور مندرج در منشور سازمان ملل و پیمان کلوگ برایاند را نقض کرده است. این رژیم بر اساس وتوی شورای امنیت سازمان ملل، عدم به رسمیت شناختن دادگاه‌های بین‌المللی و «جنگ اطلاعاتی» پیچیده‌ای که حاکمیت قانون را با توجیهات سیاسی برای تهدیدهای غیرقانونی و استفاده از زور، تضعیف می‌کند، برای جنایات خود ایجاد کرده است.

دادستان سابق نورنبرگ، بنجامین بی. فرنس، سیاست فعلی ایالات متحده را با سیاست غیرقانونی "حمله اول پیشگیرانه" آلمان مقایسه کرده است که به دلیل آن مقامات ارشد آلمانی به اتهام تجاوز به نورنبرگ محکوم و به اعدام با دار زدن محکوم شدند.

در سال 2002، ادوارد کندی، سناتور فقید ایالات متحده، دکترین ایالات متحده پس از 11 سپتامبر را به عنوان "ندایی برای امپریالیسم آمریکا در قرن 21 توصیف کرد که هیچ کشور دیگری نمی تواند یا نباید آن را بپذیرد." با این حال، دولت ایالات متحده موفق شده است اتحادها و «ائتلاف‌های» موقتی را برای حمایت از تهدیدات و حملات علیه یک سری از کشورهای هدف تشکیل دهد، در حالی که سایر کشورها در تلاش‌های خود برای حمایت از قوانین بین‌الملل در سکوت ایستاده‌اند یا متزلزل شده‌اند. در واقع، ایالات متحده یک سیاست دیپلماتیک موفق «تفرقه بینداز و حکومت کن» را برای خنثی کردن مخالفت های جهانی با جنگ هایی که حدود 2 میلیون نفر را کشته و کشور به کشور را در هرج و مرج غیرقابل حل فرو برد، دنبال کرده است.

به عنوان نمایندگان جامعه مدنی در ایالات متحده، شهروندان آمریکایی و گروه های مدافع امضا کننده این درخواست اضطراری را برای همسایگان ما در دنیای به هم پیوسته اما در معرض تهدید ما ارسال می کنند. ما از شما می خواهیم که حمایت نظامی، دیپلماتیک یا سیاسی برای تهدیدات یا استفاده از زور ایالات متحده را متوقف کنید. و حمایت از ابتکارات جدید برای همکاری و رهبری چندجانبه، بدون تسلط ایالات متحده، برای پاسخ به تجاوز و حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات بین المللی همانطور که در منشور سازمان ملل لازم است.

ما متعهد می شویم که از تلاش های بین المللی برای ایستادگی و توقف تجاوز سیستماتیک کشورمان و سایر جنایات جنگی حمایت و همکاری کنیم. ما بر این باوریم که جهانی متحد برای حمایت از منشور سازمان ملل متحد، حاکمیت قوانین بین‌الملل و بشریت مشترک ما می‌تواند و باید پیروی ایالات متحده از حاکمیت قانون را برای ایجاد صلح پایدار در جهانی که همه ما مشترک هستیم، اعمال کند.<-- شکستن->

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی