دو جهان با هم برخورد کردند، آیا چیزی تغییر کرد؟ / Deux mondes se heurtent... Quelque تغییری را انتخاب کرد؟

توسط سیمری گومری، World BEYOND War، 10 ژوئن 2022

در حالی که برخی از 12,000 دلال اسلحه، سیاستمداران، پرسنل نظامی و سایر سودجویان جنگ در تاریخ 1 ژوئن 2022 برای شرکت در نمایشگاه تسلیحات CANSEC به مرکز EY در اتاوا رسیدند، انبوهی از معترضان برای استقبال از آنها حضور داشتند. CANSEC بزرگترین نمایشگاه تسلیحاتی کانادا است و از سال 2021، کانادا خود دارای وجه مشکوک به عنوان شانزدهمین صادرکننده بزرگ سلاح در جهان است. Sصلح بین المللی توکهلم  موسسه تحقیقاتی. کانادا نیز است دومین تامین کننده بزرگ سلاح به خاورمیانه (ایالات متحده شماره یک است).

فعالان ریچل اسمال (هفت ماهه باردار) و موری لوملی دسترسی به سایت EY Center را در ساعت 7 صبح مسدود می کنند، قبل از اینکه با خشونت توسط کارکنان "امنیتی" آنها را روی پاهای خود کشیده و قورباغه ای از مسیر خارج کنند.

صدها تن از فعالان صلح کانادایی که برای تظاهرات در رویداد CANSEC در 1 ژوئن حاضر شدند، دیدگاهی به جهان دارند که به طور اساسی با دیدگاه شرکت کنندگان در CANSEC متفاوت است. فعالان صلح، کانادا را یک جنایتکار، یک سودجوی جنگ، یک دولت امپریالیستی ریاکار می دانند که با ناقضان حقوق بشر تجارت می کند. از سوی دیگر، شرکت‌کنندگان، چیزها را ساده‌تر می‌بینند: پارادایم آنها یک پارادایم جهانی نهیلیستی و نژادپرستانه است که در آن ممکن است درست شود.

چه کسی درست است؟

کدام جهان بینی منطقی ترین است؟ برای پاسخ به این سوال، اجازه دهید به چند واقعیت نگاه کنیم:

  • فروشنده تسلیحات لاکهید مارتین یکی از شرکت‌های ثروتمند در این نمایشگاه است و سهام آن‌ها از آغاز سال جدید، که شاهد تهاجم روسیه به اوکراین و تصمیم دولت کانادا برای خرید 25 جنگنده با قابلیت حمل سلاح هسته‌ای بود، نزدیک به 88 درصد افزایش یافته است. جت ها
  • کانادا از سال 7.8، زمانی که عربستان سعودی درگیر جنگ یمن شد، که منجر به کشته شدن بیش از یک چهارم میلیون نفر شد و بدترین بحران انسانی را در جهان ایجاد کرد، حدود 2015 میلیارد دلار سلاح و تانک (LAV) به عربستان سعودی صادر کرده است. جهان
  • صدها تن از دلالان سلاح در اتاوا برای قراردادهای نظامی با یکدیگر رقابت می کنند و برای شکل دادن به اولویت های سیاست خارجی کانادا برای افزایش فروش تسلیحات تلاش می کنند. لاکهید مارتین، بوئینگ، نورث روپ گرومن، BAE، جنرال داینامیکس، ال-3 ارتباطات، ایرباس، یونایتد فن‌آوری‌ها و ریتون همگی دفاتری در اتاوا دارند که بیشتر آنها در چند بلوک پارلمان فاصله دارند!

بنابراین، آیا کانادا با توجه به اینکه از فروش اسلحه سود می برد، نظامی گری را جشن می گیرد و رژیم های فاسد را قادر می سازد تا دموکراسی را سرکوب کنند و شهروندان را بکشند، مسئول جنایتکارانه میلیون ها مرگ در جهان است؟ پاسخ به جهان بینی فرد بستگی دارد... برای فعالان صلح، کانادا از نظر اخلاقی ورشکسته است و به عنوان متهم مقصر است. از نظر نیهیلیست‌ها، کانادا ثروتمند است، کانادا مستعمره و عمدتاً سفیدپوست است، کانادا تولید ناخالص داخلی بالایی دارد – بنابراین کانادا می‌تواند مانند سنتی بدون مجازات عمل کند. در دنیای واقعی، تنها زمان مشخص خواهد کرد که کدام جهان بینی غالب خواهد بود. فعالان صلح بر این باورند که بقای انسان و سیاره در تعادل است.

 

معترضان در مونترال
مونترال برای یک World BEYOND War ریوکو هاشیزومی، سالی لیوینگستون، آلیسون هاکنی و لورل تامپسون فعالان در CANSEC عکس گرفتند.

 

پس‌اسکریپت: روزنامه‌نگارانی که توسط سلاح‌های کانادایی کشته شدند

بیشتر مردم درباره شیرین ابواکله، روزنامه‌نگار فلسطینی شنیده‌اند که در حین کار در اسرائیل مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. ارتباط کانادایی Elbit Systems (یک شرکت غرفه‌دار CANSEC)، شرکت اسرائیلی است که هواپیماهای بدون سرنشین را به کانادا می‌فروشد و 85 درصد از پهپادهای مورد استفاده ارتش اسرائیل را برای نظارت و حمله به فلسطینیان در کرانه باختری و غزه تامین می‌کند. یکی از شرکت‌های تابعه Elbit Systems، IMI Systems، ارائه‌دهنده اصلی گلوله‌های 5.56 میلی‌متری، نوع گلوله‌ای است که نیروهای اشغالگر اسرائیل برای کشتن شیرین از آن استفاده کردند.

 

فعالان ارتباط بین یک روزنامه نگار مرده و یک غرفه دار CANSEC را برجسته می کنند

با این حال، شیرین ابواکله تنها یکی از گروه بزرگ روزنامه نگارانی است که ترور شده اند. گزارش فدراسیون بین المللی روزنامه نگاران در سال 2020 نشان داد که عراق، مکزیک، فیلیپین، پاکستان و هند کشنده ترین کشورها برای خبرنگاران هستند. تسلیحات کانادایی به طور مستقیم یا غیرمستقیم در این آمار نقش داشته اند. به عنوان مثال:

  • عراق (کشته شدن 340 روزنامه نگار 1990-2020): اگرچه کانادا تحت رهبری ژان کرتیان از تایید جنگ تحت رهبری ایالات متحده در عراق خودداری کرد، گفته می شود که دولت کانادا این کار را انجام داده است. پنجمین یا ششمین مشارکت کننده بزرگ در جنگ ، از طریق مشارکت مستقیم کشتی های نیروی دریایی کانادا، پرسنل نظامی، سوخت جت و کمک. قتل روزنامه‌نگاران پس از تهاجم سال 2003 در عراق افزایش یافت، و این برای احزاب، مانند کانادا و ایالات متحده، که تمایلی به اشتراک‌گذاری اخبار مربوط به ماجراجویی‌های نظامی خود در آنجا نداشتند، راحت بود.
  • مکزیک (کشته شدن 178 روزنامه‌نگار بین 1990-2020): در سال 2022 تاکنون XNUMX روزنامه نگار در مکزیک کشته شده اند (به نام های: خوزه لوئیس گامبوآ آرناس، مارگاریتو مارتینز اسکویول، یسنیا مولیندو فالکونی، لوردس مالدونادو، شیلا یوهانا گارسیا اولیورا، لوئیس انریکه رامیز راموس، هبر لیکز، و هبر لیکز، Muñiz.) یکی از این روزنامه نگاران، رامیرز راموس، نقل شده است او فقط در مورد سیاستمداران نوشت, که نشان می دهد چرا بازیگران سیاسی ممکن است بخواهند او برای همیشه ساکت شود. در حالی که این احتمال وجود دارد که برخی از این روزنامه نگاران با سلاح گرم ساخت ایالات متحده کشته شده باشند، کانادا خشونت را با فعال کردن فساد تسهیل کرده است. به عنوان مثال، شرکت کانادایی و غرفه CANSEC Terradyne خودروهای زرهی را به Saltillo فروخت پلیس در نقض حقوق بشر دخیل است.
  • فیلیپین (کشته شدن 160 روزنامه نگار بین 1990-2020): بیست و دو خبرنگار (علاوه بر هزاران نفر دیگر از جمله رهبران کارگری و فعالان حقوق بشر) از زمان روی کار آمدن رودریگو دوترته در فیلیپین ترور شده اند. دولت ترودو، به شکل واقعی، دولت دوترته را به دلیل نقض حقوق بشر محکوم کرده است، در حالی که غرفه‌دار CANSEC با نام بی‌خطر شرکت تجاری کانادایی فروش 16 هلیکوپتر جنگی بل به ارزش 185 میلیون دلار را به نیروی هوایی فیلیپین به فروش رساند. 234 میلیون دلار

 

 

Deux mondes se heurtent… که تغییری را انتخاب کرد؟

دی سیمری گومری، World BEYOND War، 10 ژوئن 2022

Alors que sures des 12 000 marchands d'armes, politiciens, militaires et autres profiteurs de guerre presentus arrivaient au Centre EY d'Ottawa le 1er Juin 2022 pour helper au salon de l'armement CANSEC de l'armement CANSEC à . CANSEC est la plus grande exposition d'armes du Canada et, depuis 2021, le Canada lui-même a la distinction douteuse d'être le 16e plus grand exportateur d'armes au monde, selon l'Institut international de recherche sur la paix de استکهلم Le Canada est également le deuxième plus grand fournisseur d'armes au Moyen-Orient (les États-Unis sont le premier).

Les militants Rachel Small (enceinte de sept mois) et Murray Lumley bloquent l'accès au site du Center EY à 7 heures du matin, avant d'être violemment trainés à leurs pieds et poussés “hors du chemin parcuritel”

Les centaines de pacifistes canadiens qui sont venus protester lors de l'événement CANSEC du 1er juin ont une vision du monde radicalement différente de celle des pjesëmarrës à CANSEC. Les militants pacifistes considerent le Canada comme un criminel, un profiteur de guerre, un État impérialiste minacrite qui fait des affaires avec des personnes qui les droits de la personne. کمتر شرکت کنندگان، همتراز، برای انتخاب به علاوه ساده: leur paradigme est un monde sereinement nihiliste et raciste où la force fait le droit.

حق با کیست؟

Quelle vision du monde est la plus logique ? سوال پاسخ به سوال، examinons quelques faits :⁣

  • Le marchand d'armes Lockheed Martin Fait Party des Riches sociétés présentes au salon, et ses actions ont augmenté de pres de 25 % depuis le début de la nouvelle année, qui a vuver l'invasion russe de laument' Canadien d'acheter 88 avions de chasse à capacité nucléaire.
  • Le Canada a exporté pour environ 7,8 milliards de dollars d'armes et de chars d'assaut (LAV) à l'Arabie saoudite depuis 2015, date à laquelle l'Arabie saoudite s'est impliquée dans lamenrre, a tué plus d'un quart de million de personnes et créé la pire crise humanitaire au monde.
  • Des centaines de lobbyistes des marchands d'armes à Ottawa rivalisent pour obtenir des contrats militaires, et travaillent à façonner les priorités de la politique étrangère canadienne pour augmenter les ventes d'armes. لاکهید مارتین، بوئینگ، نورث روپ گرومن، BAE، جنرال داینامیکس، ارتباطات L-3، ایرباس، فناوری‌های یونایتد و ریتون در دفتر مرکزی اتاوا، در خیابان‌های مجلس شورای اسلامی!

Alors، le Canada est-il criminelement responsible des millions de morts dans le monde, étant donné qu'il profite de la vente d'armes, qu'il célèbre le militarisme et qu'il permet à des régimes corrompus de supprimer la d'armes de tuer des citoyens ? La reponse dépend de la vision du monde de chacun… pour les militants pacifistes, le Canada est moralement en faillite et coupable ; pour les nihilistes، le Canada est riche، le Canada est colonial et majoritairement blanc، le Canada a un PIB élevé – par conséquent، le Canada peut continuer à agir comme il l'a toujours fait en toute impunité. Dans le monde réel, seul le temps dira quelle vision du monde predominera. Les Militants pacifistes pensent que la survie de l'humanité et de la planète est en jeu.

 

Les Militantes de Montreal pour un monde sans guerre: ریوکو هاشیزومی، سالی لیوینگستون، آلیسون هاکنی، و لورل تامپسون از CANSEC

پس از اسکریپت: روزنامه‌نگاران برای ارتش کانادا

Plusieurs ont entendu parler de Shireen Abu Akleh, la Journale Palestinienne qui a été tuée d'une balle en plein visage dans l'exercice de ses fonctions en اسرائیل. Le Lien Canadien est Elbit Systems (un exposant de CANSEC)، l'entreprise israélienne qui a vendu des drones au Canada et qui fournit 85% پهپادهای بدون سرنشین از سیستم های بدون سرنشین استفاده می کند. Une filiale d'Elbit Systems, IMI Systems, est le principal fournisseur de balles de 5,56 mm, le même type de balle qui a été utilisé par les force d'occupation israéliennes pour assassiner Shireen.

 

Les Militants soulignent le lien entre une Journale Morte, une balle de ساختگی canadienne et un exposant de CANSEC

پس، Shireen Abu Akleh ne fait partie que d'une grande cohorte de Journales qui ont été assassinés. Selon un rapport de la Fédération Internationale des Journales Publié en 2020, l'Irak, le Mexique, les Philippines, le Pakistan et l'Inde sont les pays les plus meurtriers pour les Journalists. Les armes canadiennes ont joué un rôle dans ces statistiques, directement ou indirectement. به عنوان مثال:

  • L'Irak (340 روزنامه نگار در روزهای 1990-2020) : Bien que le Canada de Jean Chrétien ait refusé d'approuver la guerre menée par les États-Unis en Irak, le gouvernement canadien aurait été le cinquième ou sixième plus grand kontribuur à la guerre, par la genreadien à la guerre, par la de canadien aurait été le cinquième , de personnel militaire, de carburant pour avion et d'aide. Les meurtres de Journales ont augmenté en Irak après l'invasion de 2003, Comme par hasard pour les party, comme le Canada et les États-Unis, qui répugnaient à partager les nouvelles de leurs mesaventures milespairs.
  • مکزیک (178 روزنامه نگار در ابتدای سال 1990 و 2020) : Neuf Journales ont été tués au Mexique jusqu'à present in 2022 (به خوانندگان: خوزه لوئیس گامبوآ آرناس، مارگاریتو مارتینز اسکویول، یسنیا مولیندو فالکونی، لوردس مالدونادو، شیلا یوهانا گارسیا لیموسا، شیلا یوهانا گارسیا لیموسا، هِیلا یوهانا گارسیا لیموسا، هیلا و خوان کارلوس مونیز). L'un de ces Journales، رامیرز راموس، aurait déclaré qu'il n'écrivait que sur les hommes politiques، ce qui laisse penser que les acteurs politiques pourraient vouloir le faire taire définitivement. S'il est probable que قطعی از روزنامه نگاران بر روی été tués avec des armes à feu de factation américaine، le Canada a facilité la خشونت en favorisant la corruption. به عنوان مثال، la société canadienne Terradyne، exposante à CANSEC، a vendu des vehicules blindés à la Police de Saltillo، impliquee dans des نقض حقوق بشر.
  • فیلیپین (160 روزنامه نگار در ابتدای سال 1990 و 2020) : روزنامه نگاران Vingt-deux (en plus de milliers d'autres, dont des dirigeants syndicaux et des militants des droits de la personne) ont été assassinés aux Philippines depuis l'arrivée au pouvoir de Rodrigo Duterte. Le gouvernement Trudeau, fidèle à lui-même, a condamné le gouvernement Duterte pour les نقض حقوق بشر، tout en allant de l'avant alors que l'exposant CANSEC au nom inoffensif de Corporation a Commerncial Canadian 16 هلیکوپتر جنگی Bell d'une Valeur با 185 میلیون دلار و l'armée de l'air des Philippines pour la modique somme de 234 میلیون دلار.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی