دو فعال صلح در باند فرودگاه شانون در اعتراض به استفاده نظامی ایالات متحده دستگیر شدند

توسط جان هجز، anphoblacht

اتحاد گالوی علیه جنگ از "اقدام صلح آمیز" در صبح روز چهارشنبه در فرودگاه شانون که در آن دو فعال صلح در حالی که پرچم سه رنگ را در اعتراض به حضور هواپیماهای نظامی ایالات متحده در حال تکان دادن پرچم سه رنگ بر روی باند فرودگاه دستگیر شدند، استقبال کرده است.

این دو توسط Galway Alliance Against War به عنوان دیو دانلان و کولم رودی نامگذاری شدند.

اتحاد گالوی علیه جنگ (GAAW) در بیانیه‌ای گفت که اقدام در صدمین سال خیزش 1916 "که در قلب آن موضعی در مخالفت با جنگ امپریالیستی بود".

GAAW گفت که جمهوری امروز "با تبانی 15 ساله خود در جنگ امپریالیستی علیه ترور" خاطره کسانی را که در قیام عید پاک شرکت کردند شرمنده می کند.

آنها گفتند که این دو فعال صلح در روز روشن با یک سه رنگ در دست در امتداد باند فرودگاه قدم زدند و توسط مسئولین امنیت فرودگاه مشاهده نشدند.

در واقع، یک هواپیمای جنگی ایالات متحده در آن زمان در حال برخاستن بود و حتی کنترلرهای ترافیک هوایی ندیدند که آنها روی باند صلیب بکشند.

وی افزود: تنها زمانی که این دو فعال صلح از کنار یک جیپ پر از سربازان نیروهای دفاعی ایرلندی که از یک هواپیمای نظامی دیگر آمریکایی، یک لیرجت آمریکایی محافظت می‌کردند، رد شدند.

GAAW نتیجه گرفت:

این حادثه نه تنها همدستی ایرلند در کشتار در خاورمیانه و آسیای مرکزی را نشان می‌دهد، بلکه نشان می‌دهد که امنیت در بندر جنگی شانون چقدر راحت می‌تواند نقض شود. زمان پایان دادن به این رسوایی در شانون فرا رسیده است.»

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی