سفیر کره جنوبی ترومپ با حمله به شمال مخالف است. بنابراین Trump او را رها کرد.

"این نشان می دهد که دولت به طور جدی در حال بررسی ... یک اعتصاب است."

ویکتور چا CSIS

در اول خود اتحاد سخنرانی، رئیس جمهور دونالد ترومپ وقت زیادی را برای بحث در مورد وضعیت کره شمالی اختصاص داد. او کشور را توصیف کرد خیلی جورج دبلیو بوش عراق را در 2002 توصیف کرد: به عنوان یک رژیم وحشیانه و غیر منطقی که اسلحه آن تهدید غیر قابل تحمل برای میهن آمریکا است.

اما با وجود این نگران کننده بود که Trump یک پرونده نازکی برای جنگ پیشگیرانه دیگری دارد که این موضوع در مورد سیاست کره شمالی در مورد شب گذشته نگرانی نیست.

درست قبل از شروع سخنراني ترامپ، واشنگتن پست گزارش داد که انتخاب ترامپ برای سفیر در کره جنوبی - ویکتور چا، یکی از معروف ترین کارشناسان کره شمالی در کره شمالی، از بین رفته است. دلایل نقل شده از سوی پست، یک خنک کننده بود: چا با پیشنهاد دولت برای اعتصاب نظامی محدود در جلسه خصوصی مخالفت کرد. چا همه اما چند ساعت پس از آن که اخبار منتشر شد، این خود را تأیید کرد یک اپراتور در همان مقاله انتقاد از ایده حمله به کره شمالی.

خروج چا به طور جدی نگران شد دولت کره جنوبیکه رسما انتخاب را تایید کرد. این همچنین کارشناسان کره شمالی را وحشت زده کرد، که آن را به عنوان یک نشانه مشخص نشان داد که بحث جنگ نه تنها پچ پچ است.

کینگستون ریف، مدیر سیاست خلع سلاح و کاهش تهدید در انجمن کنترل تسلیحات، می‌گوید: «این [کناره‌گیری چا به‌عنوان نامزد] نشان می‌دهد که دولت به‌طور جدی... یک حمله را بررسی می‌کند».

استیو سعیدمن، محقق سیاست خارجی ایالات متحده در دانشگاه کارلتون، آن را به روشنی بیان کرد در توییتر: "اکنون یک جنگ جدید کره ای احتمالا بیشتر از 2018 نیست".

چرا قسمت ویکتور چا به نظر می رسد که جنگ به نظر می رسد

چا متخصص کره شمالی است. یک متخصص علوم انسانی مدت هاست که در دولت جورج دبلیو بوش از 2004 به 2007 به عنوان رئیس شورای امنیت ملی امور آسیا خدمت کرده است و در حال حاضر استاد دانشگاه جورج تاون است.

او همچنین در پایان طوفان طیف کارشناسان کره شمالی است. وی از اقدامات تهاجمی برای محافظت در برابر برنامه هسته ای شمالی حمایت می کند، مانند راه اندازی یک بندر دریایی در اطراف کره شمالی برای بازداشت هر گونه مواد هسته ای که آن را در تلاش برای فروش به تروریست ها و یا دیگر رژیم های سرکش است.

یک کره شمالی که هر دو عمیقا با تجربه و به طور گسترده ای مورد احترام است، به نظر می رسد یک انتخاب کامل برای دولت Trump، به طوری که می گوید نامزدی چا ظاهرا از سر گرفته شد چون او خیلی دوست داشتنی برای تیم ترامپ.

یک جزء حادثه، گزارش شده توسط Financial Times، واقعا این نقطه را به خانه می برد:

براساس گفته های دو نفر که با بحث های آقای چا و کاخ سفید آشنایی دارند، از مقامات خواسته می شود که آیا او آماده کمک به مدیریت تخلیه شهروندان آمریکایی از کره جنوبی است - عملیاتی به نام عملیات تخریب غیر جنگنده - تقریبا قطعا قبل از هر حمله نظامی اجرا خواهد شد. این دو نفر گفتند آقای چا، که به عنوان طوفان طوایف کره شمالی دیده می شود، در مورد هرگونه حمله نظامی ابراز مخالفت خود کرده است.

این حساب کاربری مطمئنا باعث می شود که به نظر می رسد که دولت Trump قریب الوقوع برای حمله به کره شمالی آماده می شود - تا این که آنها به طور جدی به تدارکات چگونگی محافظت از تعداد زیادی از شهروندان آمریکایی در جنوب نگاه می کنند. چا مخالفت با ایده حمله به کره شمالی، که به نظر می رسد او را از توجه او رد کرد.

واقعیتی که چا منتشر کرد، یک جنگ افشاء شده پس از جنگ نیز قابل توجه است. او به طور خاص از منطق اعتصاب خونین بینی انتقاد کرد - یک حمله محدود به تاسیسات نظامی و هسته ای کره شمالی که هدف آن ناتوانی وضعیت در جنگ تمام عیار نیست، اما نشان می دهد که پیونگ یانگ هرچه بیشتر تلاش می کند تا برنامه هسته ای خود را پیش ببرد با نیروی ظاهرا این نوع اقدام نظامی است که تیم Trump به آن متکی است - و Cha فکر می کند که آن را خیلی خطرناک است.

"اگر ما معتقد باشیم که کیم جونگ یون بدون چنین اعتصابی دست نخورده است، چگونه می توانیم اعتقاد داشته باشیم که اعتصاب او را از پاسخ دادن به نوعی جلوگیری می کند؟" چا نوشت. "و اگر کیم غیر قابل پیش بینی، تحریک پذیر و همسو با غیر منطقی باشد، چگونه می توانیم نردبان های تشدید را کنترل کنیم، که بر اساس درک منطقی دشمن از سیگنال و بازدارندگی استوار است؟"

کارشناسان می گویند که حقیقت این است که چا پس از تحریک این نوع انتقاد در داخل، اخطار شد که حکومت به شدت به این امر فکر می کند.

"ویکتور چا احساس کرد که مجبور به رفتن به رکورد است، نشانه ای از این است که واقعا خطر اعتصاب واقعا واقعی است،" میرا راپ هوپر، یک کارشناس کره شمالی در ییل.

حتی اگر جنگ غیرقابل پیش بینی باشد، وضعیت چا ناراحت کننده است

فعالان اعتراض به تنش های هسته ای کره شمالی و آمریکا آدام بری / گتی ایماژ

این احتمال وجود دارد که این تهدید نیروی منفی باشد و اخراج چا بخشی از موضع دولت ترامپ است.

جنی تاون، معاون مدیر موسسه آمریکایی کره جنوبی در جانس هاپکینز می گوید: "رئيس جمهور واقعا تلاش می کند تا این تصور را بپذیرد که جنگ ممکن است به منظور ارعاب کره شمالی در رفتار با محتاط تر باشد. "در چنین استراتژی، اگر بخواهید تهدید به اعتبار برسد، نمیتوانید، به خصوص در دولت خود، نداشته باشید."

اما اگر این درست است، و بسیاری از ناظران آگاهانه فکر می کنند که این موضوع نیست، پس از مصرف Cha از نظر هنوز خطرناک است. علائم بیشتر Trump دولت می گوید که آنها جدی در مورد جنگ هستند، بیشتر احتمال دارد که آنها را به طور غیرممکن شروع کنید.

البته مشکل این استراتژی البته این است که در تلاش برای ایجاد یک تهدید معتبر، کره شمالی ممکن است در واقع به او اعتقاد داشته باشد - و به جای ترس و وحشت، آنتونه بیشتر را افزایش خواهد داد. "سوال در حال حاضر، ما به طور تصادفی به یک جنگ غیر ضروری و کاملا اجتناب ناپذیر است؟"

کمبود یک سفیر در سئول این سناریو را بیشتر احتمال می دهد. سفیران نقش مؤثری در تأمین امنیت متحدان و انتقال دیدگاه متحدان به واشنگتن بازی می کنند. این بسیار نادرست است که برای سفیری که برای یک کشور متحد مهم در این نقطه در یک دولت جدید است - به دلایلی نداشته باشید.

ریف، کارشناس انجمن کنترل تسلیحات می گوید: "با توجه به تنش در شبه جزیره و اهمیت اتحادیۀ ایالات متحده و کره، بدتر از تخطی های دیپلماتیک است که هیچ سفیر ایالات متحده در سئول وجود ندارد."

در صورت بحران بین ایالات متحده و کره شمالی، چا احتمالا صدای مهمی برای احتیاط در داخل دولت بوده است. او همچنین توانست اطلاعاتی حیاتی درباره شمال از دولت کره جنوبی را به بالاترین سطوح دولت آمریکا انتقال دهد و همچنین شک و تردید دولت کره جنوبی در مورد هر نوع افزایش نظامی را بیان کند.

به طور خلاصه، قرار ملاقات چا، بررسی بحرانی بحران را که از کنترل خارج می شود، فراهم می کند. اکنون هیچ شکی نیست

"رد کردن نامزد سفیر برای متحد اصلی معاهده در اوج بحران بزرگ بی سابقه است" ابراهیم دانمارک می نویسد، که به عنوان خدمت کرده است معاون معاون وزیر امور خارجه برای شرق آسیا در دولت اوباما. "حقیقت این است که کسی که به عنوان ویکتور و چا شناخته شده و واجد شرایط است، باید همه را متوقف کند."

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی