سیاست خارجی معکوس ساعت Trump است

ساعت شكسته

توسط بیل لودرز، آوریل 13، 2019

دونالد ترامپ عاشق ستمگران است. او به آنها اعتماد دارد. او معتقد است که ولادیمیر پوتین روسیه بیش از تیم امنیتی ملی خود است. او هست گفتم "ارتباط بسیار خوبی" با رییس جمهور فیلیپین، رودریگو دوتره، یکی از طرفداران قتل عام غیر قانونی است. او دارد باشه این یک "افتخار و افتخار بزرگ" بود که رئیس جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه را در مدت کوتاهی پس از اینکه شاهزادگان ایستادند، تماشا میکردند و او را تماشا میکردند، زیرا اراذل و اوباش، معترضان را در خارج از سفارت ترکیه در واشنگتن، ضرب و شتم کردند.

و همه چیز را برای Trump گرفت آزادی کیم جونگ اون، دیکتاتور کره شمالی، مسئولیت بدرفتاری که منجر به مرگ اتو وارمبری دانشجوی آمریکایی شد، برای کیم بود که او را انکار کند: "او به من می گوید که او در مورد آن نمی داند و من او را در کلمه او می گیرم "چشم انداز Trump از کیم، که بیش از یک رئیس قهرمانانه سرکوبگر رژیم، ممکن است از این واقعیت که دو رهبر، در کلمات ترامپ، "عاشق شدن."

این غیر قابل انکار است: Trump نشان دهنده خطر روشن و کنونی برای امنیت ملی ایالات متحده است. با این حال، سیاست خارجی تنها یکی از دلایلی است که Trump به ملت، به ویژه افراد خلقی پیشرفته، داده است تا خواستار حذف آنها از اداره شوند. گروه فعال ملی RootsAction طراحی کرده است تعداد رو به رشد از مقالات تجدید نظر (اعلامیه اساسی اضطراری رئیس جمهور اضطراری برای ایجاد یک دیوار مرزی شماره هجدهم است)، که بیشتر آنها با دخالت روسیه در انتخابات 2016 و یا هر گونه بررسی دیگر در انتظار نیست.

 

دیوید سوانسون، هماهنگ کننده کمپین گروه، می گوید: "او باید بلافاصله تجاوز کند." پیشرو. "او تهدیدی برای آب و هوای زمین است. او تهدیدی برای اجتناب از جنگ هسته ای است. ما به عنوان گونه ای که در این مسیر ادامه می یابد، زنده نخواهیم ماند. ما نمی توانیم دو یا چهار سال دیگر منتظر بمانیم. "

دلایل RootsAction برای تشخیص Trump قابل اعتماد شامل موارد زیر است: نقض قوانین علیه رشوه دادن ریاست جمهوری، تحریک خشونت، تبعیض بر اساس دین، تهدید غیر قانونی و انجام جنگ، جداسازی فرزندان مهاجر از والدین خود، سوء استفاده از قدرت عفو او، تقلب در مالیات، حمله به آزادی از مطبوعات و سیاسی کردن پیگرد قانونی است.

همه این دلایل معتبر هستند؛ جان نیکولز، در او مقاله در این موضوع دعوت به پرده ای برای پایین آمدن در Trump، با کمی بیشتر می آید. به علاوه، چیزهایی که احتمالا از زمانی که ما به پرس و جو رفتیم، وجود دارد. [چه چیزی باید ببیند؟ ما یک لیست ساخته ایم!] Trump یک آتش سوزی در حال حرکت است. البته باید خاموش شود - البته خلاقانه و بدون خشونت.

اما یک منطقه وجود دارد که در آن افراد پیشرفته باید قدردانی قدیمی را به یاد بیاورند: حتی یک ساعت شلوده دوبار در روز مناسب است. اخیرا Trump نام برای خروج نیروهای آمریکایی از سوریه و افغانستان، موجب پراکسیسم نگرانی از طبقه سیاسی کشور، از جمله بسیاری از دموکرات ها شد.

سناتور کری بوکر، مامور ریاست جمهوری دموکرات از نیوجرسی، انفجار این به عنوان "بی پروا و خطرناک" و اضافه کرد: "این رویکرد سیاست خارجی به طور شبانه به تیم ملی امنیت ملی رئیس جمهور خیره شده است، ترس و سردرگمی را در میان متحدان ما دچار سردرگمی کرده و به طور جدی به تلاش های ما برای دستیابی به یک شکست دائمی ISIS آسیب می رساند. "

دیگران با استفاده از بلیط دموکرات برای جایگزینی Trump-از جمله سناتورهای کمال هریس از کالیفرنیا، الیزابت وارن از ماساچوست، امی کلاوچار از مینه سوتا، کیرستن گیلبرند از نیویورک و برنی سندرز از ورمونت-همه می گویند که آنها از هدف خروج نیروهای نظامی پشتیبانی می کنند اما نه به طریقی که Trump پیشنهادی در مورد آن ارائه کرده است.

 

این نامزدها نگرانی های معتبر را مطرح می کنند، اما همۀ سیاستمدارانی که بهانه هایی برای ادامه جنگیدن پیدا می کنند. خروج نیروهای آمریکایی از سوریه و افغانستان هرگز اتفاق نخواهد افتاد، اگر ما به دلایل آن نباید تمرکز کنیم. آیا کسی واقعا فکر می کند که نیروهای ما و ماشین های کشتن، وضعیت بدی را بهتر می کنند؟

سوانسون می گوید: "من از خروج نیروهای نظامی خارج از سوریه از سوریه پیش از ورود آنها به افغانستان حمایت کرده ام، World BEYOND War. "و اگر Trump عمل می کند به طوری که او می خواهد به انجام آن، او نیاز به تشویق، و من او را تشویق کرده است. این سمی است، این ایده که شما یک حزب یا شخصیت را انتخاب می کنید و اعلام می کنید که همه چیز آنها اشتباه است، حتی اگر آنها کاری را انجام دهند که فکر می کنید درست است. "

سوانسون می گوید پیشرفت ها باید تمایل داشته باشند که اعتقادات خود را حفظ کنند، حتی اگر Trump موافق و دموکرات ها نباشند، و امیدوارم که Trump بیشتر از گفتن صحبت کند.

"من به دنبال سیاست بهتر هستم، من به دنبال قهرمانان برای عبادت نیستم، "او می گوید. "من اهمیت نمی دهم اگر کسی به دلایل غلط کار درستی انجام دهد. اگر او نیروهای خود را خارج از سوریه می کشد، انتظار ندارم که بدانم چرا. این یک مرد است که میتواند در فاصله یک دقیقه سه بار در برابر خود مقاومت کند. بنابراین، خیلی مهم نیست که کشف آنچه در قلب اوست، اگر چنین چیزی وجود داشته باشد. من می خواهم ایالات متحده را از سوریه بیرون کنم

در اوایل سال جاری، مشاوران اصلی امنیت ملی Trump به کنگره که در آن آنها بودند، به خبرنگاران اطلاع دادند کاملا متضاد است رئيس جمهور عمیقا فانتزی در مورد جهان است که در آن عمل می کند. نه، آنها گفتند، کره شمالی متوقف نشده است که یک تهدید هسته ای باشد. ISIS در سوریه شکست خورده است. ایران بر اساس شرایط پیمان هسته ای متشکل از ترامپ احمقانه است. روسیه تلاش های خود را برای تضعیف دموکراسی خود ادامه می دهد. تغییر آب و هوا واقعا اتفاق می افتد و این کشور را در معرض خطر قرار می دهد.

به طور خلاصه، با پیش بینی، توسط مشاورانش با رد کردن تویت "آنها اشتباه هستند!" و "شاید اطلاعات باید به مدرسه برگردد" بعدا او ادعا کرد که آنها در "شهادت" در دادرسی هایی که در C-SPAN پخش می شدند، "کاملا مبهم" شدند.

 

تحت توافق، توافق نامه برای کاهش خطر جنگ هسته ای و مقابله با بحران گرم شدن کره زمین از پنجره خارج شده است.

سوانسون می گوید: "دو تا از بزرگترین نگرانی ها منجر به وقایع فاجعه آمیز هسته ای و فاجعه آب و هوایی است و البته او از راه خود برای تشدید هر دو این مشکلات است." "او حداقل، به طور موقت، هر جنگی که او به ارث برده، تشدید شده است. او قاتلان هواپیماهای بدون سرنشین را افزایش داد. او پایگاه های بیشتری را ساخته است. وی ادامه همکاری ناتو را، به رغم همه اینها، بر نظریه های منفی خود نظارت می کند. "

مجددا لازم است به یاد داشته باشیم که فقط به این دلیل که Trump علیه چیزی است و دموکراتها عمدتا برای آن هستند، به این معنا نیست که این خوب است.

سوانسون می گوید: "ناتو حدود سه چهارم نظامی نظامی در جهان را تشکیل می دهد، هزینه نظامی اعضای آن، توضیح داد که اجازه می دهد تا تجاوزات جمعی، ایالات متحده هرگز نمی تواند یک جانبه انجام دهد. "این یک تهدید برای صلح بر روی زمین است."

صحبت از تهدیدات برای صلح بر روی زمین: Trump. او نه تنها از طریق خواست خود برای خروج نیروهای آمریکایی از سوریه و افغانستان پیروی نکرده است تهدید برای لغو تحریم های کنگره برای پایان دادن به حمایت ایالات متحده از جنگ عربستان سعودی در یمن. در ماه فوریه، مجلس گذشت نیروهای جنگی حل خواستار حذف نیروهای مسلح ایالات متحده از خصومت در جمهوری یمن، عمدتا برای سرنگونی عربستان سعودی قتل جمال خسگگی روزنامه نگار، که Trump با آن خوب است.

به نظر می رسد که هر زمان هر کسی هر جا می خواهد از شرکت در کشتار بی معنی جلوگیری کند، یک واکنش وجود دارد.

اندرو Bacevich، سرهنگ ارتش بازنشسته که نوشته است کتاب های متعدد در تاریخ نظامی ایالات متحده و سیاست خارجی است و در حال حاضر است استاد در دانشگاه بوستون، اخیرا صحبت کرد پیشرو در مورد سیاست خارجی Trump، مانند آن است.

Bacewich می گوید: "Trump به دنیای مجازی ثابت شده و [به طور قابل توجهی نادیده گرفته شده است که جهان کار می کند، با استثنا ممکن است از تجارت"). "او خود را با زیردستان در او که او اعتماد به نفس کمی احاطه کرده است. او فردی است که به دنبال مشاوره نیست. "

 

تا کنون خیلی بد است اما، بسویچ ادامه می دهد: "مسائل وجود دارد که من فکر می کنم غرایز آن به طور بالقوه صحیح هستند - اگر آنها بتوانند به سیاست های تفصیلی منتقل شوند. به طور خاص، غرایز خود را برای کاهش دامنه عملیات نظامی ایالات متحده و حضور نظامی ایالات متحده در سراسر جهان. او به نظر می رسد فکر می کند چیزی است که اساسا اشتباه با رویکرد سیاست امنیتی ملی است که منجر به مشارکت در جنگ های بیشتر یا کمتر بی پایان می شود و همچنین ما را به پرداخت مبالغ هنگفتی از پول برای دفاع می اندازد. و من این دیدگاه را به اشتراک می گذارم

tick-tock، یک دقیقه گذشت و ساعت شكسته بار دیگر اشتباه است. وجود دارد، Bacewich می گوید، "هیچ شواهدی وجود ندارد که او بتواند این غریزه را به هر چیزی به مثابه یک سیاست منسجم تبدیل کند. بنابراین در این رابطه شما باید او را به عنوان یک شکست بدانید. "

با این حال، بسویچ معتقد است که تاثیرات دراز مدت خط مشی خارجی غلط Trump ممکن است به همان اندازه که بسیاری از مردم بر این باورند، نباشد. "رئیس جمهور قصد دارد به زودی یا بعد از آن دفتر را ترک کند، و من معتقد هستیم که ما همچنان به عنوان یک ابرقدرت بزرگ می بینیم که گاهی اوقات احمقانه می شود." اعلامیه ها و اقدامات یک دولت خاص، این را تغییر نخواهند داد.

بسویچ می گوید: "من فکر می کنم اکنون بسیار واضح است که کشورهای دیگر آنچه را که Trump می گویند و با یک نمک نمک، به دست می آورد، می گوید. "آنها درک می کنند که این مرد چیزی شبیه به یک فاجعه است و بنابراین لازم نیست کاملا جدی گرفته شود. احتمالا بیشتر به آنچه که دستگاه امنیتی ملی گفته شده و انجام شده بیشتر توجه می کند نسبت به آنچه که رئیس جمهور گفته و انجام داده است، انجام می دهد. از آنجا که آنها دیده اند آنچه را که او می گوید، در عمل به مقدار زیادی ترجمه نمی کند. "

و این در واقع باعث می شود که نوار در مورد آنچه پیشرفته باید برای رسیدن به یک جهان امن تر و راحت تر است. پس از فروپاشی Trump، یک یا چند راه دیگر، امیدوارم به زودی و نه بعد از آن - ایالات متحده همچنان یک کشور جنگجویانه است که سیاست خارجی آن توسط امپریالیسم شرکتی هدایت می شود، که عمدتا پشتیبانی دو طرفه است. ما همچنان به فضا پرتاب می شویم که بمب های بیشتر و کشتار بیشتر نمی تواند حل شود. ما هنوز با یک بحران زیست محیطی مواجه هستیم.

ما باید برای مبارزه برای دموکراسی، سیاست خارجی محتاطانه، برای برابری و عدالت، و برای وضوح اخلاقی که ما باید مسیر پیشرفته ای را در آینده ایجاد کنیم، مبارزه کنیم.

 

بیل لودرز سردبیر The Progressive است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی