ترامپ درست بود: ناتو باید منسوخ شود

توسط Medea Benjamin ، دسامبر 2 ، 2019

سه هوشمندانه ترین کلمه ای که دونالد ترامپ دارد گفت در طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری "ناتو منسوخ شده است". طرفدار وی ، هیلاری کلینتون ، تلاوت کرد که ناتو "قویترین اتحاد نظامی در تاریخ جهان" بود. اکنون که ترامپ به قدرت رسیده است ، کاخ سفید طوطی ها همان خط فرسوده که ناتو "موفق ترین اتحاد در تاریخ است ، امنیت ، رفاه و آزادی اعضای خود را تضمین می کند." اما ترامپ اولین باری بود که در اطراف بود: به جای اینکه یک اتحاد قوی با یک هدف مشخص باشد ، این 70 سازمانی چند ساله که در دسامبر 4 در لندن برگزار می شود ، یک تسخیر ارتش از روزهای جنگ سرد است که باید سالها پیش با کمال میل بازنشسته شود.

در ابتدا ناتو توسط ایالات متحده و 11 سایر كشورهای غربی به عنوان كوششی برای مهار ظهور كمونیسم در 1949 تأسیس شد. شش سال بعد ، ملل کمونیست پیمان ورشو را تأسیس کردند و از طریق این دو نهاد چند جانبه ، کل کره زمین تبدیل به یک میدان نبرد جنگ سرد شد. هنگامی که اتحاد جماهیر شوروی در 1991 فروپاشید ، پیمان ورشو منحل شد اما ناتو گسترش یافت و از اعضای اصلی 12 خود به کشورهای عضو 29 رسید. مقدونیه شمالی ، که قرار است سال آینده به آن ملحق شود ، این شماره را به 30 خواهد آورد. ناتو همچنین فراتر از اقیانوس اطلس شمالی گسترش یافته است ، اضافه کردن همکاری با کلمبیا در 2017. دونالد ترامپ اخیراً پیشنهاد که برزیل می تواند یک روز عضو کامل شود.

گسترش جنگ پس از جنگ سرد ناتو به سمت مرزهای روسیه ، با وجود وعده های قبلی مبنی بر عدم حرکت به سمت شرق ، منجر به افزایش تنش بین قدرت های غربی و روسیه ، از جمله تماس های نزدیک بین نیروهای نظامی شده است. این کشور همچنین به یک مسابقه تسلیحاتی جدید ، از جمله پیشرفت در زرادخانه های هسته ای و ... کمک کرده است بزرگترین "بازیهای جنگی" ناتو از زمان جنگ سرد.

ناتو ضمن ادعای "حفظ صلح" ، سابقه بمباران غیرنظامیان و ارتکاب جنایات جنگی را دارد. در 1999 ، ناتو بدون تأیید سازمان ملل در یوگسلاوی درگیر عملیات نظامی شد. حملات هوایی غیرقانونی آن در طول جنگ کوزوو صدها غیرنظامی را کشته است. و به دور از "آتلانتیک شمالی" ، ناتو به ایالات متحده برای حمله به افغانستان در 2001 پیوست ، جایی که دو دهه بعد هنوز هم در معرض خطر قرار گرفته است. در 2011 ، نیروهای ناتو به طور غیرقانونی به لیبی حمله کردند و یک کشور شکست خورده ایجاد کردند که باعث شد توده های مردم فرار کنند. کشورهای ناتو به جای اینکه مسئولیت این پناهندگان را به عهده بگیرند ، مهاجران ناامید را در دریای مدیترانه برگردانده و باعث مرگ هزاران نفر شده اند.

در لندن ، ناتو می خواهد نشان دهد برای جنگ های جدید آماده است. این طرح آمادگی خود را به نمایش می گذارد - توانایی استقرار 30 گردان از طریق زمینی ، 30 اسکادران هوایی و 30 ناو نیروی دریایی فقط در مدت 30 روز و مقابله با تهدیدهای آینده چین و روسیه ، از جمله با موشک های مافوق صوت و جنگ سایبری. اما ناتو به دور از یک ماشین جنگی لاغر و متوسط ​​، در واقع مملو از اختلاف و تضاد است. در اینجا برخی از آنها ذکر شده است:

• رئیس جمهور فرانسه ، امانوئل مکرون ، تعهد ایالات متحده برای جنگ برای اروپا را زیر سؤال می برد ، ناتو را "مرده مغز" خوانده است و ارتش اروپا را زیر چتر هسته ای فرانسه پیشنهاد داده است.
• ترکیه اعضای حمله ناتو را با حمله به سوریه به حمله به کردها که متحد غربی در جنگ با داعش بوده اند ، عصبانی کرده است. و ترکیه تهدید کرده است که تا زمانی که متحدان از حمله جنجالی این کشور به سوریه حمایت کنند ، وتو را از وتو دفاع خواهند کرد. ترکیه همچنین با خرید سامانه موشکی S-400 روسیه ، اعضای ناتو ، به ویژه ترامپ را عصبانی کرده است.
• ترامپ می خواهد ناتو در برابر نفوذ روزافزون چین ، از جمله استفاده از شرکت های چینی برای ساخت شبکه های تلفن همراه 5G ، عقب نشینی کند - کاری که بسیاری از کشورهای ناتو تمایلی به انجام آن ندارند.
• آیا روسیه واقعاً طرفدار ناتو است؟ ماکرون فرانسه به روسیه رسیده است و از پوتین دعوت کرده است تا در مورد راه هایی که اتحادیه اروپا می تواند حمله کریمه را به پشت سر بگذارد ، بحث کند. دونالد ترامپ به طور علنی به آلمان حمله کرده است پروژه Nord Stream 2 برای گازرسانی به گاز روسیه ، اما در نظرسنجی اخیر آلمان ، 66 درصد خواهان روابط نزدیک تر با روسیه بودند.
• انگلیس مشکلات بزرگتری دارد. انگلیس به دلیل درگیری Brexit محکوم شده است و انتخابات ملی مشاجره برانگیز را در دسامبر 12 برگزار می کند. نخست وزیر انگلیس ، بوریس جانسون ، با دانستن اینکه ترامپ به شدت غیرقابل انکار است ، تمایلی ندارد که به او نزدیک شود. همچنین ، مهمترین مدافع جانسون ، جرمی کوربین ، حامی اکراه ناتو است. کوربین در حالی که حزب کارگر خود به ناتو متعهد است ، در طول دوران حرفه ای خود به عنوان قهرمان ضد جنگ ، فعالیت دارد نام ناتو "خطر برای صلح جهانی و خطر برای امنیت جهانی" است. آخرین باری که انگلیس میزبان رهبران ناتو در 2014 ، Corbyn بود گفته شده تظاهرات ضد ناتو مبنی بر پایان جنگ سرد "باید زمان ناتو برای تعطیل کردن فروشگاه ، تسلیم شدن ، رفتن به خانه و رفتن بود."
• اسكاتلند كه يكي از مشكلات بازدارنده اتمي ناتو است ، يكي از مشكلات مهم آن براي اسكاتلند است. دولت جدید کارگری به حمایت حزب ملی اسکاتلند احتیاج دارد. اما رهبر آن ، نیکولا استورژون ، تأکید می کند که پیش شرط حمایت حزب وی تعهدی برای بستن پایگاه است.
• اروپایی ها نمی توانند در مقابل ترامپ ایستادگی کنند (نظرسنجی اخیر نشان داد که او است) مورد اعتماد فقط 4 درصد اروپایی ها!) و رهبران آنها نمی توانند به او اعتماد کنند. رهبران متفقین از طریق توئیتر تصمیمات ریاست جمهوری را می گیرند که بر منافع آنها تأثیر می گذارند. عدم هماهنگی در اکتبر مشخص بود ، هنگامی که ترامپ متحدان ناتو را نادیده گرفت ، هنگامی که وی به نیروهای ویژه آمریکایی دستور داد که از شمال سوریه خارج شوند ، جایی که آنها در کنار کماندوهای فرانسوی و انگلیس علیه شبه نظامیان دولت اسلامی فعالیت می کردند.
• غیرقابل اطمینان بودن ایالات متحده باعث شده است كه كمسیون اروپا برنامه هایی را برای "اتحادیه دفاعی" اروپایی تهیه كند كه هماهنگی در هزینه های نظامی و تهیه آن را انجام دهد. گام بعدی ممکن است هماهنگی اقدامات نظامی جدا از ناتو باشد. پنتاگون از خرید کشورهای عضو اتحادیه اروپا به جای تجهیزات ایالات متحده ، تجهیزات نظامی از یکدیگر شکایت کرده است نامیده است این اتحادیه دفاعی "واژگونی چشمگیر سه دهه اخیر افزایش ادغام در بخش دفاعی آتلانتیک".
• آیا آمریکایی ها واقعاً می خواهند برای استونی به جنگ بروند؟ در ماده 5 پیمان آمده است كه حمله علیه یكی از اعضا "حمله علیه همه آنها تلقی خواهد شد" ، بدین معنا كه این پیمان آمریكا را به نمایندگی از 28 كشور ملزم به جنگ می كند - چیزی كه به احتمال زیاد با مخالفت آمریكایی های خسته از جنگ مخالف است. می خواهم یک سیاست خارجی کمتر تهاجمی که به جای نیروی نظامی بر صلح ، دیپلماسی و درگیری اقتصادی متمرکز است.

یکی دیگر از مهمترین مشاجرات این است که چه کسی ناتو را پرداخت خواهد کرد. آخرین باری که رهبران ناتو دیدار کردند ، پرزیدنت ترامپ با تحریک کشورهای ناتو به دلیل عدم پرداخت سهم عادلانه خود ، دستور کار را حذف کرد و در جلسه لندن ، انتظار می رود ترامپ کاهش سمبولیک آمریکا را در بودجه عملیات ناتو اعلام کند.

نگرانی اصلی ترامپ این است که کشورهای عضو قدم به هدف ناتو برای صرف هزینه 2 درصدی از تولید ناخالص داخلی خود برای دفاع توسط 2024 می گذارند ، هدفی که بین اروپایی ها غیرقابل انکار است ، که ترجیح می دهند که مبلغ صورتحساب آنها به دنبال کالاهای غیر نظامی است. با این اوصاف، ناتو دبیر کل جنز استولتنبرگ لاف خواهد خورد که اروپا و کانادا از سال 100 2016 میلیارد دلار به بودجه نظامی خود اضافه کرده اند - چیزی که دونالد ترامپ اعتبار آن را می گیرد - و مقامات بیشتری از ناتو هدف 2 درصد را برآورده می کنند ، حتی اگر گزارش ناتو در سال 2019 نشان دهد که تنها هفت عضو این کار را انجام داده اند : ایالات متحده ، یونان ، استونی ، انگلیس ، رومانی ، لهستان و لتونی.

در عصری که مردم در سراسر جهان می خواهند از جنگ دوری کنند و به جای آن بر آشوب آب و هوایی که زندگی آینده در زمین را تهدید می کند ، متمرکز شوند ، ناتو یک آناکرونیسم است. این در حال حاضر حدود سه چهارم از هزینه های نظامی و سلاح های مربوط به کره زمین را تشکیل می دهد. به جای جلوگیری از جنگ ، نظامی را ترویج می کند ، تنش های جهانی را تشدید می کند و جنگ را محتمل تر می کند. این یادگار جنگ سرد نباید برای حفظ سلطه آمریکا در اروپا ، یا علیه روسیه یا چین بسیج شود یا جنگهای جدیدی در فضا تنظیم شود. نباید گسترش یابد بلکه منحل شود. هفتاد سال نظامیگری بیش از حد کافی است.

Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران.