ترامپ می خواهد 54 میلیارد دلار بیشتر به یکی از بزرگترین عاملان فاجعه آب و هوایی در جهان بدهد

این سازمان با بزرگترین ردپای کربن همچنان از پاسخگویی خودداری می کند.

در خود بودجه پیشنهادی رئیس جمهور ترامپ رونمایی کرد از پنجشنبه ، رئیس جمهور ترامپ خواستار کاهش چشمگیر ابتکار عمل با هدف مبارزه با تغییرات آب و هوا و همچنین گسترده برنامه های اجتماعی شد تا زمینه افزایش هزینه میلیاردی 54 دلاری در هزینه های نظامی را فراهم کند. با برنامه وی ، آژانس حفاظت از محیط زیست خواهد بود. کاهش 31 درصد یا 2.6 میلیارد دلار. براساس این طرح ، بودجه "ابتکار جهانی تغییرات آب و هوا را از بین می برد و تعهد رئیس جمهور مبنی بر قطع پرداخت هزینه های برنامه های تغییر اقلیم سازمان ملل متحد (سازمان ملل) را با از بین بردن بودجه ایالات متحده مربوط به صندوق اقلیم سبز و دو صندوق سرمایه گذاری آب وهوای مقدم برآورده می کند. این طرح همچنین "از بودجه برنامه انرژی پاک ، برنامه های بین المللی تغییرات آب و هوایی ، تحقیق در مورد تغییرات آب و هوا و برنامه های مشارکت و تلاش های مرتبط جلوگیری می کند."

این اقدام برای رئیس جمهور که روزی شگفت زده نشده است ادعا کرد که که تغییرات آب و هوایی فریبکاری است که توسط چین اختراع شده است ، روی سکوی محرومیت از آب و هوا جاری شد و رکس تیلرسون مشکلی نفتی اکسون موبیل را به عنوان وزیر خارجه منصوب کرد. هرچند که قابل پیش بینی باشد ، برش به موقع خطرناک است ، زیرا ناسا و اداره ملی اقیانوس و اتمسفر هشدار دادن که 2016 گرمترین سال برای ثبت جهانی در جهان بود سال سوم مستقیم درجه حرارت ضبط کننده. برای مردم سراسر جنوب جهانی، تغییر اوضاع در حال حاضر در حال فاجعه است. بدتر شدن خشکسالی تأمین مواد غذایی 36 میلیون نفر را فقط در جنوب و شرق آفریقا به خطر انداخته است.

اما پیشنهاد ترامپ همچنین به دلایلی که کمتر مورد بررسی قرار گرفته خطرناک است: ارتش آمریکا یک آلاینده مهم آب و هوا است و احتمالاً "بزرگترین کاربر سازمانی نفتی در جهان" است. گزارش کنگره در دسامبر 2012 منتشر شد. ارتش آمریكا فراتر از ردپای فوری كربن خود - كه اندازه گیری آن دشوار است - كشورهای بی شماری را زیر انگشت غول های نفتی غربی قرار داده است. جنبشهای اجتماعی مدت ها است که زنگ پیوند بین نظامی گری به رهبری ایالات متحده و تغییرات آب و هوا را صدا کرده اند ، اما پنتاگون همچنان از پاسخگویی خودداری می کند.

Reece Chenault ، هماهنگ کننده ملی کار در برابر ایالات متحده گفت: "پنتاگون به عنوان یک ناوشکن محیط زیست قرار دارد ، جنگ به عنوان ابزاری برای مبارزه با شرکتهای استخراجی مورد استفاده قرار می گیرد و اکنون ما یک وزارت امور خارجه داریم که به طور آشکار توسط یک بزرگوار نفت اداره می شود." جنگ ، به آلتر نت گفت. وی گفت: "اکنون بیش از هر زمان دیگر ، ما باید واقعاً از نقشی که میلیتاریسم در تغییرات آب و هوا ایفا می کند آگاه باشیم. ما فقط می خواهیم موارد بیشتری از این را ببینیم. "

ردپای اقلیمی نادیده گرفته شده ارتش آمریكا

ارتش آمریكا ردپای عظیم كربن دارد. الف گزارش موسسه بروکینگز منتشر شده در 2009 نشان داد كه "وزارت دفاع آمریكا بزرگترین مصرف كننده انرژی در جهان است ، در طی كارهای روزانه خود از هر سازمان خصوصی یا عمومی دیگری و همچنین بیشتر از كشورهای 100 انرژی بیشتری استفاده می كند. "این یافته ها توسط گزارش کنگره 2012 دسامبر دنبال شد ، که می گوید" هزینه سوخت DOD طی یک دهه گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافته است ، به FN17 به حدود 2011 میلیارد دلار رسیده است. "در همین حال ، وزارت دفاع گزارش که در 2014 ، ارتش بیش از 70m تن معادل دی اکسید کربن ساطع می کند. و بر طبق روزنامه نگار آرتور نسلن ، این رقم "امکانات شامل صدها پایگاه نظامی در خارج از کشور ، و همچنین تجهیزات و وسایل نقلیه را حذف می کند."

با وجود نقش ارتش آمریكا به عنوان آلاینده اصلی كربن ، ایالتها مجاز هستند كه بخاطر مذاكرات مربوط به مذاكرات آب و هوایی كیوتو 1997 ، انتشار گازهای نظامی را از كاهشهای مربوط به انتشار گازهای گلخانه ای خارج كنند. همانطور که نیک بوکتون از انستیتوی فراملی در 2015 متذکر شد مقاله، "تحت فشار ژنرال های نظامی و شاهین های سیاست خارجی مخالف با محدودیت های احتمالی در مورد قدرت نظامی ایالات متحده ، تیم مذاکره کننده ایالات متحده موفق به تضمین معافیت برای ارتش از هرگونه کاهش مورد نیاز در انتشار گازهای گلخانه ای. حتی اگر ایالات متحده پس از آن تصویب پروتکل کیوتو را نکرد ، معافیت های ارتش برای هر کشور امضا کننده دیگر گیر افتاد. "

بوکتون ، مجری کتاب امن و محروم: چگونه ارتش و شرکت ها در حال شکل گیری جهانی با تغییر آب و هوا هستند، به AlterNet گفت که این معافیت تغییر نکرده است. وی گفت: "هیچ مدرکی مبنی بر انتشار گازهای نظامی اکنون به دلیل توافق نامه پاریس در دستورالعمل های IPCC وجود ندارد." موافقتنامه پاریس درباره انتشار گازهای نظامی چیزی نمی گوید ، و دستورالعمل ها تغییر نکرده اند. انتشار گازهای نظامی در دستور کار COP21 نبود. انتشار گازهای گلخانه ای از عملیات نظامی در خارج از کشور در فهرست های ملی گازهای گلخانه ای لحاظ نشده است ، و آنها در برنامه های ملی تغییر مسیر عمیق گنجانیده نشده است. "

گسترش آسیب های زیست محیطی در سراسر جهان

امپراتوری ارتش آمریكا و آسیب های زیست محیطی آن گسترش می یابد ، بسیار فراتر از مرزهای ایالات متحده گسترش می یابد. دیوید وین ، نویسنده ملت پایه: چگونه نظامیان آمریکایی در خارج از کشور آسیب می گذارند آمریکا و جهان, نوشت در 2015 که ایالات متحده "احتمالاً بیش از سایر کشورها ، ملت ها یا امپراتوری های تاریخ دارای پایگاههای نظامی خارجی" است - تقریباً 800. مطابق با گزارش از نیک تورس ، در 2015 ، نیروهای عملیات ویژه قبلاً به کشورهای 135 یا درصد 70 از کل کشورها در کره زمین اعزام شده بودند.

این حضور نظامی از طریق دفع زباله ، نشت ، آزمایش اسلحه ، مصرف انرژی و زباله باعث تخریب محیط زیست در مقیاس بزرگ به سرزمین و مردمان سراسر جهان می شود. این آسیب در 2013 هنگامی که یک کشتی جنگی دریایی ایالات متحده مورد تأکید قرار گرفت ، مورد تأکید قرار گرفت آسیب دیده بسیاری از صخره های Tubbataha در دریای Sulu در سواحل فیلیپین.

برنادت الورین ، رئیس بنیان آمریكا ، اظهار داشت: "نابودی زیست محیطی تباتباتاها با حضور ارتش آمریكا و عدم پاسخگویی نیروی دریایی ایالات متحده در قبال اقدامات آنها ، فقط تأكید می كند كه چگونه حضور سربازان آمریكایی برای فیلیپین مسموم است." گفت: به هنگام. از جانب اوکیناوا به دیگو گارسیااین تخریب با جابجایی گسترده و خشونت علیه جمعیت محلی از جمله دست به دست هم می رود تجاوز.

همانطور که تاریخ عراق نشان می دهد جنگهای تحت رهبری آمریکا وحشتهای زیست محیطی خاص خود را به همراه دارد. Oil Change International در سال 2008 مشخص کرد که بین مارس 2003 و دسامبر 2007 ، جنگ در عراق مسئول "حداقل 141 میلیون تن معادل دی اکسید کربن" است. مطابق با گزارش نویسندگان نیکی رییش و استیو کرتزمن ، "اگر جنگ از نظر انتشار به عنوان یک کشور رتبه بندی می شد ، هر سال CO2 بیشتری از آنچه که سالانه 139 از کشورهای جهان انجام می داد ، منتشر می کرد. با سقوط بین نیوزیلند و کوبا ، جنگ هر ساله بیش از 60 درصد از کشورها را منتشر می کند. "

این نابودی زیست محیطی تا به امروز ادامه دارد ، زیرا بمب های آمریکایی همچنان بر سر عراق و همسایگان سوریه سقوط می کنند. طبق یک مطالعه منتشر شده در 2016 در ژورنال مانیتورینگ و ارزیابی محیط زیست ، آلودگی هوا به طور مستقیم به جنگ مرتبط است ، همچنان مسموم کردن کودکان در عراق را ادامه می دهد ، همانطور که از سطح بالای سرب موجود در دندان های آنها مشهود است. سازمان های جامعه مدنی عراق ، از جمله سازمان آزادی زنان در عراق و فدراسیون شوراهای کارگری و اتحادیه ها در عراق ، مدت هاست که زنگ خطر تخریب محیط زیست را که باعث نقایص زایمان می شود ، صدا کرده اند.

صحبت كردن در جلسات دادرسی مردم در سال 2014 ، یانار محمد ، رئیس جمهور و بنیانگذار سازمان آزادی زنان در عراق ، گفت: "برخی از مادران سه یا چهار فرزند دارند که اندامی ندارند که کار می کنند ، کاملاً فلج شده اند. ، انگشتان آنها با هم جوش خوردند. " وی ادامه داد ، "برای خانواده هایی که نقص مادرزادی دارند و مناطقی که آلوده شده اند ، باید جبران شود. باید پاکسازی شود. "

پیوند جنگ و نفت بزرگ

صنعت نفت به جنگها و درگیری ها در سراسر جهان گره خورده است. مطابق با تغییر بین المللی نفت ، "تخمین زده می شود که بین یک چهارم و نیمی از جنگ های بین المللی از زمان 1973 به نفت مرتبط بوده است ، و کشورهای تولید کننده نفت احتمالاً 50 در معرض جنگ داخلی هستند."

برخی از این درگیری ها به دستور شرکتهای نفتی غربی با همکاری نظامیان محلی برای فرونشاندن مخالفت ها انجام می شود. در طی 1990 ها ، شل ، پلیس نظامی و محلی نیجریه برای قتل عام مردم Ogani در مقابل حفاری نفت جمع شدند. این شامل اشغال ارتش از نیجریه از اوگانیلند ، جایی که واحد نظامی نیجریه به عنوان کارگروه امنیت داخلی می داند است مظنون کشتن 2,000.

اخیراً ، ایالات متحده گارد ملی با ادارات پلیس و شرکای انتقال انرژی به نیروها پیوست خشونت فرونشست مخالفت بومی با خط لوله دسترسی داکوتا ، سرکوب بسیاری از محافظان آب به نام حالت جنگ. "این کشور دارای سابقه طولانی و غم انگیز در استفاده از نیروی نظامی علیه مردم بومی ، از جمله ملت Sioux ،" محافظان آب اظهار داشتند نامه در اکتبر 2016 به دادستان کل وقت لورتا لینچ ارسال شد.

در همین حال ، صنعت استخراج نقش مهمی در غارت میدانهای نفتی عراق در پی حمله 2003 به رهبری ایالات متحده ایفا کرد. تیلرسون ، کسی که از سال مالی در Exxon Mobil مشغول به کار بوده است ، آخرین دهه را به عنوان مدیر عامل قبل از بازنشستگی در آغاز سال جاری خدمت کرده است. این شرکت تحت نظر وی مستقیماً از حمله آمریکا و اشغال این کشور سود برد ، گسترش جایگاه و مزارع نفتی آن است. به تازگی 2013 ، کشاورزان در بصره ، عراق ، اعتراض کرد این شرکت برای سلب مالکیت و ویرانی زمین های آنها. Exxon Mobil همچنان در کشورهای تقریباً 200 فعالیت خود را ادامه می دهد و هم اکنون با تحقیقات کلاهبرداری برای تأمین اعتبار و حمایت از تحقیقات ناخواسته ، منجر به انکار تغییرات آب و هوا برای چندین دهه شده است.

به نظر می رسد تغییرات آب و هوایی در بدتر شدن درگیری های مسلحانه نقش دارند. پژوهش منتشر شده در 2016 در مجموعه مقالات آکادمی ملی علوم شواهدی را نشان داد که "خطر شیوع درگیری مسلحانه با وقوع فاجعه ناشی از آب و هوا در کشورهای دارای قشر تقسیم شده افزایش می یابد." 1980 درصد از وقوع درگیری ها در کشورهای قشر قاطع قاطعانه با مصیبت های آب و هوایی همزمان است. "

سرانجام ، ثروت نفت در تجارت جهانی اسلحه از اهمیت اساسی برخوردار است ، همانطور که از واردات سنگین دولت نفت خیز عربستان سعودی مشهود است. مطابق با موسسه تحقیقات بین المللی صلح استکهلم ، "عربستان سعودی دومین وارد کننده سلاح در جهان در 2012-16 بود ، با افزایش 212 در مقایسه با 2007-11." در این دوره ، ایالات متحده بزرگترین صادرکننده اسلحه در جهان بود. SIPRI ، که درصد 33 کل صادرات را تشکیل می دهد تعیین می کند.

لسلی کاگان ، هماهنگ کننده نیویورک برای جنبش اقلیم مردم ، به AlterNet گفت: "بسیاری از درگیری ها و جنگ های نظامی ما در مورد مسئله دسترسی به نفت و سایر منابع بوده است." "و سپس جنگ هایی که ما انجام می دهیم بر زندگی افراد ، جوامع و محیط زیست تأثیر می گذارد. این یک چرخه معیوب است. ما برای دستیابی به منابع یا دفاع از شرکت ها وارد جنگ می شویم ، جنگها تأثیرات مخربی دارند و سپس استفاده واقعی از تجهیزات نظامی منابع سوخت فسیلی بیشتری را می مکد. "

"نه جنگ ، نه گرم شدن"

در تقاطع های جنگ و هرج و مرج اقلیمی ، سازمان های جنبش اجتماعی مدت هاست که این دو مشکل انسانی را پیوند می دهند. شبکه مستقر در ایالات متحده Grassroots Global Justice Alliance سالها را صرف پشت سر گذاشتن ندای "بدون جنگ ، بدون گرم شدن" نکرد. با استناد به "چارچوب فلسفه دکتر مارتین لوتر کینگ در مورد شر سه گانه شرارت ، نژادپرستی و نظامی گرا".

2014 مارس سالمندی مردم در شهر نیویورک مشروطه ضد جنگ و ضد نظامی وجود داشت ، و بسیاری اکنون در حال بسیج هستند تا پیام صلح و ضد میلیتاریستی را به آنها منتقل کنند. راهپیمایی برای آب و هوا ، مشاغل و عدالت در آوریل 29 در واشنگتن دی سی

کاگان ، که خود را برای راهپیمایی آوریل آماده می کند ، گفت: "پایه و اساس ایجاد ارتباطات برای مردم فراهم شده است و ما در تلاش هستیم تا راه هایی برای ادغام صلح و احساسات ضد نظامی با آن زبان پیدا کنیم. "من فکر می کنم افراد در ائتلاف نسبت به این موضوع بسیار آزاد هستند ، اگرچه برخی از سازمان ها در گذشته مواضع ضد جنگ را نگرفته اند ، بنابراین این سرزمین جدید است."

برخی از سازمان ها درمورد آنچه که به نظر می رسد برای ایجاد "گذار عادلانه" به دور از اقتصاد نظامی و سوخت های فسیلی است ، مشخص می شوند. دایانا لوپز یک عضو اتحادیه کارگران جنوب غربی در سن آنتونیو ، تگزاس است. او به AlterNet توضیح داد ، "ما یک شهر نظامی هستیم. تا شش سال پیش ، ما هشت پایگاه نظامی داشتیم و یکی از راه های ابتدایی افرادی که از دبیرستان خارج می شوند ، پیوستن به ارتش است. "لوپز می گوید ، گزینه دیگر کار در صنعت خطرناک نفت و شکستگی است. جوامع لاتین در منطقه ، "ما شاهد بسیاری از افراد جوان هستیم که مستقیماً وارد صنعت نفت می شوند."

اتحادیه کارگران جنوب غربی در تلاش است تا یک انتقال عادلانه را انجام دهد ، که لوپز آن را "فرایند حرکت از یک ساختار یا سیستمی که برای جوامع ما مساعد نیست ، مانند پایگاههای نظامی و اقتصاد استخراجی توصیف می کند. [این بدان معنی است] هنگام خاموش شدن پایگاه های نظامی ، مراحل بعدی به جلو را مشخص کنید. یکی از کارهایی که ما روی آن کار می کنیم افزایش مزارع خورشیدی است. "

لوپز گفت: "وقتی ما در مورد همبستگی صحبت می کنیم ، اغلب آن دسته از اجتماعات دقیقاً مانند کشورهای دیگر هستند که توسط عملیات نظامی آمریکا مورد آزار و اذیت ، کشته و هدف قرار می گیرند." وی گفت: "ما فکر می کنیم مهم است که نظامی گرا را به چالش بکشیم و افرادی را که از این ساختارها دفاع می کنند پاسخگو باشند. این اجتماعات اطراف پایگاه های نظامی است که باید با میراث آلودگی و نابودی محیط زیست مقابله کنند. "

 

سارا لازار ، نویسنده ستاد AlterNet است. وی که نویسنده سابق ستاد مشترک رویاهای مشترک بود ، کتاب را تدوین کرد درباره چهره: مقاومت های نظامی علیه جنگ می چرخند. او را در توییتر دنبال کنید sarahlazare.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی