TRUMP، تایوان و معامله با سلاح

رئیس جمهور منتخب بر پروتکل های ژئوپلیتیک و جنگ لگد می زند و همه راه را توییت می کند.

فقط جنون نیست. بی دست و پا است

"از زمان 1979 ،" روزنامه گاردین اشاره می کند ، "ایالات متحده ادعای پکن مبنی بر اینکه تایوان بخشی از چین است ، با روابطی که توسط مجموعه پروتکل های" یک چین "اداره می شود ، تأیید کرده است."

اما این همان کاری است که دونالد ترامپ انجام داد: او یک تماس تلفنی تبریک از رئیس جمهور تایوان ، Tsai Ing-we گرفت. با انجام این کار ، او اولین رئیس جمهور یا منتخب رئیس جمهور ایالات متحده شد که مستقیماً با رهبر تایوانی در سالهای 37 صحبت کرد. علاوه بر این ، او از وی به عنوان رئیس جمهور نام برد of تایوان ، نه رئیس جمهور on تایوان ، ظاهراً حاکی از این است که استان جزیره در واقع یک کشور مستقل است و کاملاً از سرزمین اصلی چین فرار می کند - و روابط ما را با آن کشور بسیار زیاد می کند. شما نمی خواهید پیش فرض اشتباه برای شروع جنگ جهانی 4.

علاوه بر این: "هفته ها قبل از تماس تلفنی جنجالی دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب با رئیس جمهور تایوان ،" داستان گاردین ادامه دارد ، ". . . یک تاجر که ادعا می کند با کنگلومرای خود در ارتباط است ، درباره سرمایه گذاری اصلی در ساخت هتل های لوکس به عنوان بخشی از توسعه جدید فرودگاه این جزیره ، تحقیقاتی انجام داد. "

این ادعاها "به نگرانی های فزاینده در مورد درگیری های احتمالی منافع بین امپراتوری تجاری ترامپ و سیاست خارجی ایالات متحده می افزاید."

این چهارچوب در حال ظهور برای ریاست جمهوری ترامپ است: او یک دانش ژئوپلیتیکی است که از قطع روابط با طیف گسترده ای از منافع تجاری خود امتناع می ورزد ، ریاست جمهوری آمریکا را به فرصتی بی پایان برای درگیری منافع و در جریان روند خطرناک ملی و امنیت جهانی این قسمت "جنون" است.

اما بخش "بی دست و پا" حتی نگران کننده تر است. شخص متکبر پس از آن در توییت شخصی خود دفاع کرد: "جالب است که چگونه ایالات متحده میلیاردها دلار تجهیزات نظامی به تایوان می فروشد ، اما من نباید یک تماس تبریک می پذیرم."

بگو چی؟

خوب ، بله ، دولت اوباما مجاز به یک میلیارد دلار فروش اسلحه 1.83 $ به گزارش رویترز سال گذشته به تایوان. این بسته شامل تعداد زیادی موشک ، دو ناوچه ، وسایل نقلیه تهاجمی دوزیست ، اسلحه و مهمات ، همه با احترام به دو stalwarts نظامی-صنعتی آمریکا ، Raytheon و Lockheed Martin بود.

بنابراین ، در حالی که هیچ رئیس جمهور آمریکا از زمان 1979 با رهبر تایوان صحبت نکرده است ، یا بی احتیاطی از یک گزاره نامناسب در مراجعه به او استفاده کرده است ، ما همواره در حال فروش سلاح های پیشرفته جنگی به استان چین هستیم. شش سال پیش ، یک توافق تسلیحاتی حتی بزرگتر نیز صورت گرفت 6.4 میلیارد دلاراز جمله بالگردهای 60 Black Hawk و موشک های 2.85 میلیارد دلاری. چگونه می تواند این باشد؟

این به سادگی دنیایی است که ما در آن زندگی می کنیم: کاملاً بی ثبات اما در عین حال پر سود و توهین آمیز و توجیه پذیر. در اینجا چگونه است MaxFisher چند روز پیش در نیویورک تایمز توضیح داد: "ایالات متحده با فروش اسلحه تایوان اطمینان می دهد که این جزیره می تواند از حمله ارتش بسیار بزرگ سرزمین اصلی جلوگیری کند. این یک توازن قوا را حفظ می کند که ، اگرچه شکننده است ، به منظور جلوگیری از جنگ است. "

سیاست One China ما یک اتفاق عجیب و غریب است. در برقراری روابط با سرزمین اصلی چین ، ما تا آنجا پیش رفتیم که تصدیق کنیم که یک موجود واحد وجود دارد که چین است و آن نهاد شامل تایوان نیز می شود. اما از آنجا که تایوان همچنین متحد ما و دموکراسی همکار است ، ما نیز طی سالها ، ما به این امر احترام گذاشته ایم که با فروش آن ، مقدار زیادی اسلحه ، از آن محافظت کنیم. به این قانون روابط تایوان گفته می شود.

فیشر اذعان كرد: "فروش تسلیحات ایالات متحده به تایوان به ویژه با پكن بحث برانگیز بوده است." اما اذعان كردند: "اما اینها رویكردی برای حفظ وضع موجود است."

از سوی دیگر ، رفتار ترامپ با "اعطای غیررسمی به رهبر تایوان. . . متفاوت است زیرا وضعیت موجود را مختل می کند. "

خب! حالا شما مالک آن هستید. اما اگر یک لحظه بنشینم و تعجب کنم ، با وجود خیال پردازی باز ، وضعیت مرا ببخشید که وضع موجود برای من توضیح داده می شود. فروش تسلیحات ، با کمال تعجب ، چین را به حاشیه خشم سوق می دهد ، اما. . . آنها اسلحه هستند احتمالاً ، آنها همچنین همان چیزی هستند که این خشم را حفظ می کند. بنابراین همه چیز مرتب و تمیز است: این صلح بی ثبات سیاره زمین ، با نام مستعار ، وضع موجود است که سالانه میلیاردها دلار سلاح در اطراف کره زمین حفظ می شود ، بیشتر به لطف ایالات متحده ، که تقریبا نیمی از فروش سالانه سلاح های سیاره را شامل می شود. .

"معاملات اسلحه راهی برای زندگی در واشنگتن است ،" ویلیام هارتونگ اخیراً در TomDispatch نوشت. وی ادامه داد: "از رئیس جمهور به پایین ، بخش های قابل توجهی از دولت قصد دارند كه سلاح های آمریكایی را در بازار جهانی جاری كنند و شركت هایی مانند لاكهید و بوئینگ زندگی خوبی را تجربه كنند. از رئیس جمهور در سفرهای خود به خارج از کشور برای دیدار با رهبران متحدین جهان تا دبیران امور خارجه و دفاع از کارمندان سفارتخانه های ایالات متحده ، مقامات آمریکایی مرتباً به عنوان فروشنده برای شرکت های تسلیحاتی عمل می کنند. و پنتاگون امکان پذیر آنها است. از کارگزاری ، تسهیل و به معنای واقعی کلمه بانکی پول از معاملات تسلیحاتی گرفته تا انتقال سلاح به متحدین مورد علاقه در زمان مالیات دهندگان ، در اصل بزرگترین نمایندگی تسلیحاتی در جهان است. "

این وضع موجود است: تاریک ، ساکت. . . سودآور. دولت اوباما فروش بیشتر از آن را تأیید کرده است 200 میلیارد دلار ارزش اسلحه در دوره تصدی خود ، چیزی حدوداً 60 میلیارد دلار بیشتر از جورج دبلیو بوش بود. به طور کلی ، فروش سلاح جدی نیستجز در حاشیه های سیاسی ، مورد سؤال قرار گرفت ، یا حتی مورد بحث قرار گرفت. آنها به زبان فروش بسته می شوند: آنها امنیت مشتری را تضمین می کنند. آنها امنیت هر کس ، از جمله خود ما را تضمین می کنند. مهم نیست که سلاح های جنگ بی وقفه کره زمین را گردش می کنند و همه را مسلح ، دوست و دشمن نگه می دارند.

ترامپ ، که البته به روش خاص خود با وضع موجود ازدواج کرده است ، با این وجود از راهروهای قدرت بطور ناخوشایند و بی رحمانه ای سرکوب می کند و اسرار بی ثبات آن را هر چه می گذرد افشا می کند. شاید اینگونه باشد که جهان تغییر می کند - علی رغم خودش.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی