ترامپ باید بین آتش بس جهانی و جنگ های طولانی گمشده آمریکا انتخاب کند

از اول ماه مه ، 1،7,145 مورد COVID-19 در ارتش آمریكا وجود داشت كه هر روز مریضی بیشتری در آن دیده می شود. اعتبار: بار میلیتی
از اول ماه مه ، 1،7,145 مورد COVID-19 در ارتش آمریكا وجود داشت كه هر روز مریضی بیشتری در آن دیده می شود. اعتبار: بار میلیتی

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، 4 مه 2020

همانطور که رئیس جمهور ترامپ داشته است شکایت کرد، ایالات متحده دیگر در جنگ پیروز نمی شود. در واقع ، از سال 1945 ، تنها 4 جنگی که پیروز شده است ، بر سر پاسگاههای کوچک استعماری گرنادا ، پاناما ، کویت و کوزوو بود. آمریکایی های سراسر طیف سیاسی از جنگهایی که ایالات متحده از سال 2001 آغاز کرده است به عنوان جنگهای "بی پایان" یا "غیرقابل پیروزی" یاد می کنند. ما اکنون می دانیم که پیروزی دست نیافتنی در گوشه و کنار وجود ندارد که بی فایده جنایی تصمیم فرصت طلبانه آمریکا برای از نیروی نظامی استفاده کنید بعد از پایان جنگ سرد و جنایات هولناک 11 سپتامبر با تجاوز و غیرقانونی تر. اما همه جنگ ها باید یک روز به پایان برسند ، پس چگونه این جنگ ها پایان می یابد؟

وقتی رئیس جمهور ترامپ به پایان دوره اول ریاست جمهوری خود نزدیک می شود ، او می داند که حداقل برخی از آمریکایی ها وی را مسئول وعده های شکسته خود مبنی بر آوردن نیروهای آمریکایی به خانه و خاتمه دادن به جنگ های بوش و اوباما می دانند. رسانه های سازمانی مطرود و طعمه دار توئیتر ، ساخت جنگ روزمره خود ترامپ تا حد زیادی گزارش نشده است ، اما ترامپ حداقل سقوط کرده است 69,000 بمب و موشکها به افغانستان ، عراق و سوریه ، بیش از هر دو بوش یا اوباما در اولین دوره های خود ، از جمله در حملات بوش به افغانستان و عراق.

تحت پوشش ترامپ در واقع تعداد زیادی از نیروها را از چند پایگاه جدا شده در سوریه و عراق که بسیار تبلیغ شده است ، انجام داده است منبسط پایگاههای ایالات متحده و حداقل مستقر شده است 14,000 بیشتر نیروهای آمریکایی به خاورمیانه بزرگ ، حتی پس از بمباران و حملات توپخانه ای ایالات متحده که منهدم شد موصل در عراق و رقه در سوریه طبق توافق ایالات متحده با طالبان ، ترامپ سرانجام موافقت کرد که تا ماه ژوئیه 2017،4,400 سرباز خود را از افغانستان بیرون بکشد ، و هنوز حداقل 8,600،XNUMX سرباز را برای انجام حملات هوایی پشت سر بگذارد ، حملات "کشتن یا دستگیری" و حتی اشغال نظامی منزوی تر و محاصره شده.

اکنون یک درخواست قانع کننده توسط دبیرکل سازمان ملل آنتونیو گوترش برای یک آتش بس جهانی در طی بیماری همه گیر COVID-19 به ترامپ فرصتی داده است تا با کمال لطف از جنگ های غیرقابل پیروزی خود کاسته شود - اگر واقعاً بخواهد. بیش از 70 کشور حمایت خود را از آتش بس اعلام کرده اند. رئیس جمهور مکرون فرانسه در 15 آوریل ادعا کرد که چنین کرده است ترامپ را ترغیب کرد برای پیوستن به سایر رهبران جهان که از شورای امنیت سازمان ملل حمایت می کنند حل تماس دبیرکل اما چند روز دیگر مشخص شد که ایالات متحده با قطعنامه مخالف است و اصرار دارد که جنگ های "ضد تروریسم" خود باید ادامه داشته باشد و هر قطعنامه ای باید چین را به عنوان منبع همه گیری محکوم کند ، یک قرص سمی برای گرفتن سریع وتو چین .

بنابراین ترامپ تاکنون این فرصت را برای عمل به وعده خود در مورد آوردن سربازان آمریکایی به خانه خود رد کرده است ، حتی در حالی که جنگ های از دست رفته و اشغال نظامی نامشخص جهانی ، هزاران سرباز را در معرض ویروس COVID-19 قرار داده است. نیروی دریایی ایالات متحده گرفتار این ویروس شده است: از اواسط ماه آوریل کشتی 40 موارد تأیید شده ای را تحت تأثیر قرار داده و بر 1,298،XNUMX ملوان تأثیر گذاشته است. تمرینات آموزشی ، جابجایی نیروهای نظامی و مسافرت برای نیروهای مستقر در ایالات متحده و خانواده های آنها لغو شده است. ارتش گزارش داد موارد 7,145 از اول ماه مه ، هر روز بیشتر بیمار می شود.

پنتاگون به آزمایش COVID-19 ، تجهیزات حفاظتی و سایر منابع دسترسی اولویت دارد ، بنابراین کمبود فاجعه بار منابع موجود در بیمارستان های غیرنظامی در نیویورک و سایر مناطق با حمل آنها به سراسر جهان به 800 پایگاه نظامی که بسیاری از آنها در حال حاضر زائد ، خطرناک یا ضد تولیدی.

افغانستان, سوریه و یمن در حال حاضر از بدترین بحران های بشردوستانه و به خطر افتاده ترین سیستم های بهداشتی در جهان رنج می بردند ، و آنها را به طور فوق العاده ای در معرض بیماری همه گیر قرار داد. استرداد مالی ایالات متحده از سازمان بهداشت جهانی آنها را در شرایط بدتری قرار می دهد. تصمیم ترامپ برای ادامه دادن سربازان آمریکایی در جنگهای طولانی جنگهای از دست رفته آمریکا در افغانستان و دیگر مناطق جنگی ، احتمال آلوده شدن ریاست جمهوری وی توسط تصاویر پاک نشدنی از هلیکوپترهای نجات آمریکایی ها از پشت بام سفارت را بیشتر می کند. سفارت ایالات متحده در بغداد به طور عمدی و پیش بینی شده با یک هلی پد ساخته شده است روی زمین برای جلوگیری از تکرار نمادین ایالات متحده تحقیر در سایگون - اکنون شهر هوشی مین.

در همین حال ، به نظر می رسد هیچ کس از کارمندان جو بایدن فکر نمی کند که درخواست سازمان ملل برای آتش بس جهانی برای موضع گیری بسیار مهم است. در حالی که یک اتهام معتبر به تجاوز جنسی پیام اصلی بایدن را مبنی بر اینکه "من با ترامپ متفاوت هستم" ، اخیراً ، خرابکاری کرده است شعارهای شاهانه در مورد چین به همین ترتیب ، با برخوردها و سیاست های ترامپ ، از تداوم و تناقض برخوردار نیست. بنابراین درخواست سازمان ملل برای آتش بس جهانی یک فرصت بی نظیر برای بایدن است که می تواند از نظر اخلاقی به اوج خود برسد و رهبری بین المللی را که دوست دارد از آن رجزخوانی کند اما در این بحران هنوز خودنمایی نکرده است.

برای ترامپ یا بایدن ، انتخاب بین آتش بس سازمان ملل و مجبور کردن نیروهای آلوده به ویروس آمریکا برای ادامه جنگ های طولانی مدت از دست رفته آن ، امری ممتنع است. پس از 18 سال جنگ در افغانستان ، اسناد بیرون آمد نشان داده اند که پنتاگون هرگز برای شکست طالبان برنامه واقعی نداشته است. پارلمان عراق در تلاش است نیروهای آمریكایی را اخراج كنید از عراق برای دومین بار در 10 سال گذشته ، زیرا در برابر کشیده شدن به جنگ آمریکا علیه همسایه ایران ، مقاومت می کند. متحدان سعودی ایالات متحده با میانجیگری سازمان ملل متحد شروع به کار کرده اند مذاکرات صلح با حوثی ها در یمن. ایالات متحده است نه نزدیکتر برای شکست دادن دشمنانش در سومالی بیش از آنچه بود در 1992. لیبی و سوریه 9 سال پس از آنکه ایالات متحده ، همراه با متحدان سلطنت طلب ناتو و عرب ، جنگ های پنهانی و نیابتی علیه آنها را آغاز کرد ، در جنگ داخلی غرق شده است. هرج و مرج حاصل از آن باعث ایجاد جنگ های جدید شده است غرب آفریقا و یک بحران پناهندگان در سه قاره. و ایالات متحده هنوز هیچ برنامه جنگی قابل قبولی برای پشتیبانی از برنامه خود ندارد تحریم های غیرقانونی و تهدید علیه ایران or ونزوئلا.

آخرین برنامه پنتاگون برای توجیه خواسته های ناپسند خود از منابع کشورمان ، بازیافت جنگ سرد خود علیه روسیه و چین است. اما نیروهای نظامی امپریالیستی یا "اعزامی" ایالات متحده مرتبا از دست دادن بازی های جنگی شبیه سازی شده خود در برابر روسی و چینی های مهیب نیروهای دفاعی، در حالی که دانشمندان هشدار می دهند که مسابقه جدید تسلیحاتی هسته ای آنها جهان را به ارمغان آورده است نزدیکتر به روز رستاخیز حتی در وحشتناک ترین لحظات جنگ سرد.

مانند یک استودیوی سینمایی که ایده های تازه آن تمام نشده است ، پنتاگون نیز به دنبال گزینه امن سیاسی دنباله ای برای "جنگ سرد" است که آخرین پول بزرگ قبل از "جنگ علیه ترور" است. اما هیچ چیز از راه دور در مورد "جنگ سرد دوم" ایمن نیست. این می تواند آخرین فیلمی باشد که این استودیو تاکنون ساخته است - اما چه کسی باقی مانده است که آن را مسئول کند؟

ترامپ نیز مانند اسلاف خود از ترومن تا اوباما در دام نظامی گری کور و متوهم آمریکا گرفتار شده است. هیچ رئیس جمهوری نمی خواهد کسی باشد که کره ، ویتنام ، افغانستان ، عراق یا هر کشور دیگری را که از نظر سیاسی توسط خون جوانان آمریکایی تقدیس شده است "از دست داده" باشد ، حتی زمانی که همه جهان می دانند که آنها از ابتدا نباید آنجا بودند . در جهان موازی سیاست آمریکا ، افسانه های مشهور قدرت و استثنایی گرایی آمریکایی که اشغال نظامی ذهن آمریکایی را حفظ می کند ، استمرار و احترام به مجموعه نظامی-صنعتی را به عنوان گزینه ای امن از نظر سیاسی حکم می کند ، حتی اگر نتایج واقعی فاجعه بار باشد جهان

در حالی که ما این محدودیت های انحرافی در تصمیم گیری ترامپ را تشخیص می دهیم ، فکر می کنیم تلاقی آتش بس سازمان ملل ، افکار عمومی همه گیر ، ضد جنگ ، انتخابات ریاست جمهوری و وعده های پراهمیت ترامپ برای آوردن سربازان آمریکایی در واقع ممکن است با انجام در این مورد درست است

اگر ترامپ باهوش بود ، این لحظه را غنیمت می شمرد تا با آغوش باز آتش بس جهانی سازمان ملل را بپذیرد. حمایت از قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل برای پشتیبان گیری از آتش بس. از نظر اجتماعی نیروهای آمریکایی را از افرادی که قصد کشتن آنها را دارند و مکانهایی را که در آن قرار دارند شروع کنید خوش آمدید؛ و آنها را به خانه نزد خانواده ها و دوستانی که دوستشان دارند بیاورید.

اگر این تنها انتخاب صحیحی باشد که دونالد ترامپ به عنوان رئیس جمهور انجام داده است ، سرانجام وی می تواند ادعا کند که لیاقت دریافت جایزه صلح نوبل را بیش از باراک اوباما انجام داد.

مدیا بنیامین ، بنیانگذار CODEPINK برای صلح ، نویسنده کتاب های مختلفی از جمله است در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی ناعادلانه: پشت ارتباطات ایالات متحده و عربستان سعودی. Nicolas JS Davies یک روزنامه نگار مستقل ، پژوهشگر است CODEPINK، و نویسنده خون بر روی دستان ما: حمله آمریکا و نابودی عراق

یک دیدگاه

  1. فکر می کنم ترامپ می خواهد هر کاری کند اما او این کار را نمی کند! همه چیزهایی که برنده می تواند انجام دهد این است که ما را از این کار باز دارد! ما به برنده احتیاج نداریم! ما باید خودمان این کار را انجام دهیم!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی