جنگ های مخفیانه بمب گذاری ترامپ و بایدن

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، World BEYOND War، مارس 4، 2021

اعتبار عکس: رهگیری: حمله هوایی ائتلاف به رهبری ایالات متحده - موصل ، عراق در 7 نوامبر 2016

در 25 فوریه ، رئیس جمهور بایدن به نیروهای هوایی آمریكا دستور داد هفت بمب 500 پوندی به سمت نیروهای عراقی در سوریه بیندازند و گفته می شود 22 نفر كشته شدند. حمله هوایی آمریكا به طور قابل پیش بینی نتوانسته است حملات موشكی به پایگاه های عمیقاً غیرمعمول آمریكا در عراق را متوقف كند ، كه شورای ملی عراق تصویب كرد قطعنامه برای بستن بیش از یک سال پیش

رسانه های غربی حمله هوایی آمریكا را به عنوان یك حادثه منزوی و استثنایی گزارش كردند و از سوی مردم آمریكا ، كنگره و جامعه جهانی نیز پاسخ قابل توجهی داده شده و این اعتصابات را غیرقانونی و تشدید خطرناك درگیری دیگر خاورمیانه محكوم كردند.

اما از نظر بسیاری از آمریکایی ها ، ارتش ایالات متحده و متحدانش به طور روزمره در بمب گذاری و کشتار مردم در کشورهای دیگر مشغول هستند. ایالات متحده و متحدانش از سال 326,000 تاکنون بیش از 2001 بمب و موشک بر روی مردم سایر کشورها ریخته اند (جدول زیر را ببینید) ، از جمله بیش از 152,000 نفر در عراق و سوریه.

این تقریباً 46 سال بطور روزانه 20 بمب و موشک ، روز به روز ، سال به سال است. در سال 2019 ، آخرین سالی که ما سوابق نسبتاً کاملی از آن را داریم ، به طور متوسط ​​42 بمب و موشک در روز بود که 20 مورد در روز فقط در افغانستان بود.

بنابراین ، اگر آن هفت بمب 500 پوندی تنها بمبی بود که ایالات متحده و متحدانش در 25 فوریه ریختند ، برای نیروهای هوایی ایالات متحده و متحدان و دشمنان و قربانیان آنها در زمین یک روز غیرمعمول و آرام بود ، در مقایسه با یک روز متوسط ​​در سال 2019 یا بیشتر 20 سال گذشته از طرف دیگر ، اگر حمله هوایی بی امان ایالات متحده به کشورهای سراسر خاورمیانه بزرگ سرانجام طی سال گذشته کاهش یابد ، این بمب گذاری ممکن است یک جهش غیرمعمول در خشونت باشد. اما کدام یک از اینها بود و از کجا می دانستیم؟

ما نمی دانیم ، زیرا دولت ما این را نمی خواهد. از جانب ژانویه 2004 تا فوریه 2020، ارتش آمریكا پیگیری كرد كه چه تعداد بمب و موشك به افغانستان ، عراق و سوریه پرتاب كرده و این ارقام را بصورت منظم و ماهانه منتشر می كند. خلاصه هواپیما، که به راحتی در دسترس روزنامه نگاران و مردم بود. اما در مارس 2020 ، دولت ترامپ به طور ناگهانی انتشار خلاصه های نیروی هوایی ایالات متحده را متوقف کرد و دولت بایدن نیز تاکنون هیچ یک از آنها را منتشر نکرده است.

همانند تلفات انسانی و ویرانی های جمعی که این صدها هزار حمله هوایی به بار می آورند ، رسانه های ایالات متحده و بین المللی نیز فقط گزارش بخش کوچکی از آنها را می دهند. بدون خلاصه های منظم نیروی هوایی ایالات متحده ، پایگاه های اطلاعاتی جامع حملات هوایی در سایر مناطق جنگی و جدی مطالعات مرگ و میر در کشورهای درگیر ، مردم آمریکا و جهان تقریباً کاملاً در تاریکی در مورد مرگ و ویرانی باقی مانده اند که رهبران کشورمان به نام ما ادامه می دهند. ناپدید شدن خلاصه های Airpower دستیابی به تصویری روشن از مقیاس فعلی حملات هوایی ایالات متحده را غیرممکن کرده است.

در اینجا ارقام به روز در مورد حملات هوایی ایالات متحده و متحدان آن ، از سال 2001 تا کنون آورده شده است ، که پنهان کاری را که در یک سال گذشته به طور ناگهانی پوشانده شده اند ، برجسته می کند:

این ارقام براساس ایالات متحده است خلاصه هواپیما برای افغانستان ، عراق و سوریه ؛ تعداد دفتر روزنامه نگاری تحقیقی از حملات هواپیماهای بدون سرنشین در پاکستان، سومالی و یمن؛ این پروژه داده یمنتعداد حملات هوایی به رهبری عربستان سعودی در یمن؛ پایگاه داده بنیاد آمریکای جدید حملات هوایی خارجی در لیبی و سایر آمارهای منتشر شده آمار مربوط به سال 2021 فقط تا ژانویه است.

چندین دسته از حملات هوایی وجود دارد که در این جدول وجود ندارد ، به این معنی که تعداد واقعی حملات هوایی مطمئناً بیشتر است. این شامل:

- حملات هلی کوپتر: نظامی تایمز منتشر شد یک مقاله در ماه فوریه 2017 با عنوان ، "آمار ارتش ایالات متحده در مورد حملات هوایی مرگبار اشتباه است. هزاران نفر گزارش نشده اند. " بزرگترین مجموعه حملات هوایی که در خلاصه های نیروی هوایی ایالات متحده موجود نیست ، حملات بالگردهای تهاجمی است. ارتش آمریكا به نویسندگان گفت كه بالگردهایشان 456 حمله هوایی گزارش نشده در سال 2016 در افغانستان انجام داده اند. نویسندگان توضیح دادند كه عدم گزارش حملات هلیكوپتر در طول جنگ های پس از 9 سپتامبر سازگار بوده است ، و آنها هنوز نمی دانند كه چند در آن 11 حمله در افغانستان طی یک سال بررسی موشکهای واقعی شلیک شد.

- AC-130 gunships: حملات هوایی که پزشکان بدون مرز را نابود کرد بیمارستان در کندز، افغانستان در سال 2015 با بمب یا موشک انجام نشده است ، بلکه توسط یک جنگنده مسلح لاکهید-بوئینگ AC-130 انجام شده است. این ماشین های کشتار جمعی که معمولاً توسط نیروهای عملیات ویژه نیروی هوایی ایالات متحده هدایت می شوند ، برای دور زدن هدفی بر روی زمین و ریختن گلوله های هویتزر و شلیک توپ به داخل آن طراحی می شوند ، غالباً تا زمانی که کاملاً نابود شود. ایالات متحده از هواپیماهای AC-130 در افغانستان ، عراق ، لیبی ، سومالی و سوریه استفاده کرده است.

- اجرای شگفت انگیز: خلاصه های نیروی هوایی ایالات متحده برای سال های 2004-2007 حاوی یادداشتی بود که تعداد "حملات آنها با مهمات افتاده ... شامل توپ یا موشک 20 و 30 میلی متری" نیست. اما توپهای 30 میلیمتری در A-10 Warthogs و سایر هواپیماهای حمله زمینی سلاح های قدرتمندی هستند که در ابتدا برای از بین بردن تانک های شوروی طراحی شده اند. A-10s در هر ثانیه 65 پوسته اورانیوم ضعیف شده را شلیک می کند تا منطقه ای را با آتش کشنده و بی رویه پتو کند ، اما این "خلاصی از سلاح" در خلاصه های نیروی هوایی ایالات متحده محسوب نمی شود.

- عملیات "ضد شورش" و "مبارزه با تروریسم" در سایر مناطق جهان. ایالات متحده در سال 11 با 2005 کشور آفریقای غربی یک ائتلاف نظامی تشکیل داد و اکنون یک پایگاه هواپیماهای بدون سرنشین در نیجر دارد ، اما ما در این منطقه یا فیلیپین ، آمریکای لاتین یا جاهای دیگر پایگاه داده ای از حملات هوایی ایالات متحده و متحدانش پیدا نکردیم. .

مشخصاً تصادفی نبود که ترامپ درست پس از توافق نامه خروج آمریکا با طالبان در فوریه سال 2020 انتشار خلاصه های Airpower را متوقف كرد و این تصور غلط از پایان جنگ در افغانستان را تقویت كرد. در واقع ، ایالات متحده بمباران از سر گرفته شد فقط پس از یک مکث 11 روزه

همانطور که جدول ما نشان می دهد ، 2018 و 2019 سال پشت سر هم برای حملات هوایی ایالات متحده در افغانستان بود. اما در مورد سال 2020 چطور؟ بدون سوابق رسمی ، ما نمی دانیم که آیا توافق خروج منجر به کاهش جدی حملات هوایی شده است یا خیر.

رئیس جمهور بایدن احمقانه سعی کرده است از حملات هوایی در سوریه به عنوان "اهرم فشار" با ایران استفاده کند ، به جای اینکه به توافق هسته ای ایران همانطور که در مبارزات انتخاباتی قول داده بود دوباره بپیوندد. بیدن نیز به همین ترتیب با پنهان کاری در حملات هوایی ایالات متحده در رازداری که ترامپ برای عدم موفقیت خود در "پایان دادن به جنگ های بی پایان" پنهان می کرد ، در رد پای ترامپ قرار گرفت.

کاملاً ممکن است که حملات هوایی بسیار تبلیغ شده 25 فوریه ، مانند حملات موشکی ترامپ در آوریل 2017 به سوریه ، انحرافی باشد از بمباران های سنگین تر ، اما تا حد زیادی گزارش نشده ، ایالات متحده که قبلاً در جاهای دیگر جریان داشته است ، در این مورد تخریب ترسناک موصل ، شهر دوم سابق عراق.

تنها راهی که بایدن می تواند به مردم آمریکا اطمینان دهد که او از دیوار پنهان کاری ترامپ برای ادامه جنگهای هوایی ویرانگر آمریکا بویژه در افغانستان استفاده نمی کند ، خاتمه بخشیدن به این پنهان کاری و از سرگیری انتشار خلاصه های کامل و دقیق نیروی هوایی ایالات متحده است.

رئیس جمهور بایدن با قرار دادن دروغها ، اسرار و جنایات بیشتر بر سر کسانی که به ارث برده است ، نمی تواند احترام جهانیان به رهبری آمریکا یا حمایت عموم مردم آمریکا از سیاست خارجی ما را احیا کند. اگر او تلاش خود را برای انجام این کار ادامه دهد ، ممکن است خودش به دنبال راهی دیگر به دنبال ترامپ باشد: به عنوان رئیس جمهور یک دوره ای شکست خورده و مخرب امپراتوری رو به زوال.

مدئه بنیامین بنیانگذار CODEPINK برای صلح و نویسنده چندین کتاب از جمله Inside Iran: The Real History and Politics of the جمهوری اسلامی ایران است.

Nicolas JS Davies نویسنده مستقل و محقق CODEPINK و نویسنده کتاب خون بر روی دستان ما: حمله آمریکا و نابودی عراق است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی