اداره ترومپ به نظر می رسد که موافقت کند که منجر به خلع سلاح کامل شبه جزیره کره ای شود

نامه ای از کاخ سفید در مورد کره

توسط ان رایت، فوریه 9، 2019

امروز نامه ای از رئیس جمهور ترامپ دریافت کردم که در پاسخ به یکی از ایمیل های بسیاری بود که کاخ سفید را به نیاز صلح در شبه جزیره کره فرستادم.

من پاسخ کاخ سفید را به لیست شبکه صلح کره ای فرستادم و بلافاصله برخی از نظرات بسیار مهم را پشت سر گذاشتم.

فیلیس بنیس از انستیتوی مطالعات سیاست پرسید: "آیا این واقعیت که پاراگراف برنامه ای با" خلع سلاح هسته ای کره جنوبی "شروع می شود ، هیچ اهمیتی دارد ؟؟ حتی اگر در بقیه بند فقط از خواسته های معمول ایالات متحده در مورد خلع سلاح هسته ای DPRK صحبت شود ، شروع کار با شبه جزیره به طور کلی کمی جالب به نظر می رسد ... "

"در نتیجه این اجلاس تاریخی ، رئیس کیم متعهد شد که به اهداف خود برسد تکثیر کامل شبه جزیره کره. چندین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد کره شمالی را ملزم می کند تا تمام سلاح های کشتار جمعی و برنامه های موشکی بالستیک خود را از بین ببرد. خلع سلاح هسته ای نهایی و کاملاً تأیید شده حزب دمکرات کردستان ، همانطور که رئیس کیم با آن موافقت کرد ، همچنان سیاست ایالات متحده است. تحریم ها تا زمان خلع سلاح هسته ای جمهوری دموکراتیک دمکراتیک کره جنوبی همچنان ادامه خواهد داشت. "

تیم شوروک، روزنامه نگار امور کره ای، پاسخ داد:

بله ، کاملاً قابل توجه است. جمهوری دموکراتیک کردستان از ابتدای این گفتگوها اصرار داشته است که می خواهد ایالات متحده "سیاست خصمانه" خود را که به آنها شامل نیروی هسته ای عظیم آمریکایی در شرق آسیا ، و عمدتا در کشتی ها و هواپیماهای آمریکایی مستقر در ژاپن ، اوکیناوا و گوام است ، پایان دهد. این سلاح ها نیز به سمت آنها نشانه رفته است. به من گفتند كه اصطلاحاتي كه شما ذكر كرديد - "شبه جزيره كره" - با اصرار حزب دموكرات خلق جمهوري اسلامي براي نشان دادن علاقمندي آن در رفع تهديد هسته اي آمريكا وارد شده است. اینجا فقط هرگز در مورد آن صحبت نشده است. من در این مورد گزارش دادم یک قطعه ای که برای ژوئیه گذشته برای ملت انجام دادم.

"در این نقطه هیچ توافق جامعی وجود ندارد که نقض شود"، یک ابزار سنجش دیپلماتیک در سئول که با مقامات آمریکایی و کره ای به طور منظم ملاقات می کند ملت. "ما حتی به مرحله کره شمالی اعلام نشده است" از سلاح های خود و یا امکانات پلوتونیوم و اورانیوم آن. او به دلیل حساسیت موقعیت خود به شرایط ناشناسیت صحبت کرد.

رفع عیبیابی که ارتباطات بسیاری در کره سال ها پشت سر گذاشته می شود، گفت که مقامات اطلاعاتی آمریکا و کره شمالی که از مارس سال جاری شروع به کار مذاکرات دو جانبه کرده اند، به زودی جایگزین دیپلمات هایی از جمله پمپو و ری یونگ هو، وزیر امور خارجه کره شمالیآنها به دنبال تعهد مشترک از سوی هر دو طرف در سنگاپور برای "تلاش برای تکثیر کامل شبه جزیره کره" به کیم جونگ اون می گویند، به این معنی یک طرح تأیید است که شامل کره جنوبی و پایگاه های بسیاری از ایالات متحده است آنجا.

"تا زمانی که توافقی وجود نداشته باشد که مواد هسته ای را در هر دو طرف DMZ ببندد، هیچ تعهدی وجود ندارد" او به من ناهار در هتل سئول داد. "چرا آنها باید به توافق برسند تا هر دو طرف شبه جزیره کره را پوشش دهد؟" او اشاره کرد که در حالی که پس از آن، پرزیدنت جورج ح. بوش، سلاح هسته ای تاکتیکی تاکتیکی تحت کنترل ایالات متحده از جنوب در 1991 را لغو کرد، "کره شمالی هرگز این را تأیید نکرد."

شمال همچنین ممکن است برای هر گونه توافق نامه شامل چتر هسته ای ایالات متحده در جنوب، از جمله کشتی های مسلحانه ایالات متحده و هواپیماهای جنگی در منطقه شمال شرقی آسیا باشد. او گفت: "بیایید دستور کار داشته باشیم و سپس تصمیم بگیریم که چه کسی آن را نقض می کند یا نه."

اما در همین حال، وضعیت فعلی برای هر دو کشور (با زرادخانه کوچک هسته ای و بمب های هوشمند قدرتمند) و ایالات متحده (با نیروهای 30,000 در کره جنوبی و یک نیروی نظامی عظیم نیروهای مسلح در منطقه آسیا) تا زمانیکه هر دو طرف در مورد پروسه صلح و خلع سلاح توافق دارند.

آقای شوراک با این پایان می رسد: "اما دیم ها احتمالاً نشانه دیگری از" بازی کردن "ترامپ توسط کیم در آن خواهند بود.

هنوز هم ، برای آمریکایی ها مهم است که بدانند این روند فقط یک طرفه نیست ، کره شمالی نگرانی های امنیتی خاص خودش را دارد که امیدوار است بتواند آن را کاهش دهد. "

هسته ای شدن شبه جزیره کره توسط کره شمالی و ایالات متحده باید روند صلح را با سرعت زیادی پیش ببرد. بیایید امیدواریم که منظور رئیس جمهور ترامپ برای اجلاس ویتنام طی دو هفته باشد.

 

~~~~~~~~~

آن رایت 29 سال در ارتش / ذخیره نیروهای ارتش آمریکا خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. وی 16 سال دیپلمات آمریکایی بود و در سفارتخانه های ایالات متحده در نیکاراگوئه ، گرنادا ، سومالی ، ازبکستان ، قرقیزستان ، سیرالئون ، میکرونزی ، افغانستان و مغولستان خدمت می کرد. وی در ماه مارس 2003 در مخالفت با جنگ آمریکا علیه عراق از دولت استعفا داد. وی در سال 2015 به عنوان عضوی از Women Cross DMZ 2015 از کره شمالی و کره جنوبی بازدید کرد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی