مدیر ترامپ تهدیدها و تحریکات علیه کره شمالی را ادامه می دهد و زمینه را برای جنگ هسته ای فراهم می کند

امی مردخوب: این هست اکنون دموکراسی!، democracynow.org، گزارش جنگ و صلح. من امی گودمن هستم با نرمین شیخ.

نرمان شیخ: اکنون به کره شمالی می پردازیم، جایی که تنش ها با ایالات متحده همچنان در حال افزایش است. جیمز متیس، وزیر دفاع آمریکا در سفر یک هفته‌ای خود به آسیا، بر حل و فصل دیپلماتیک بن بست بین دو کشور تاکید کرد، اما هشدار داد که آمریکا کره شمالی هسته‌ای را نخواهد پذیرفت. ماتیس روز شنبه در جریان دیدار با همتای کره جنوبی خود، سونگ یانگ مو، در سئول صحبت می کند.

DEFENSE دبیر، منشی JAMES ماتیس: اشتباه نکنید: هرگونه حمله به ایالات متحده یا متحدان ما شکست خواهد خورد. هر گونه استفاده از تسلیحات هسته ای توسط شمال با پاسخ نظامی گسترده، موثر و قاطع مواجه خواهد شد. من نمی توانم شرایطی را تصور کنم که تحت آن ایالات متحده کره شمالی را به عنوان یک قدرت هسته ای بپذیرد.

نرمان شیخ: ماتیس روز جمعه برای یک سفر دو روزه به این کشور وارد کره جنوبی شد، پیش از سفر اخیر دونالد ترامپ به منطقه در اواخر هفته جاری. ترامپ قرار است در یک سفر 12 روزه از چین، ویتنام، ژاپن، فیلیپین و کره جنوبی بازدید کند. مقامات کاخ سفید در مورد اینکه آیا ترامپ باید در طول این سفر از منطقه غیرنظامی بین شمال و جنوب بازدید کند یا خیر، اختلاف نظر دارند، با این نگرانی که این سفر می تواند تهدید جنگ هسته ای را بیشتر تشدید کند.

امی مردخوب: تنش ها بین کره شمالی و ایالات متحده پس از یک سری آزمایش های هسته ای و موشکی توسط پیونگ یانگ و تبادلات کلامی شدید بین ترامپ و رهبر کره شمالی، کیم جونگ اون افزایش یافته است. ترامپ تهدید کرده است که تمام کره شمالی، یک کشور ۲۵ میلیون نفری را نابود خواهد کرد. ترامپ ماه گذشته در توییتی نوشت: «تازه شنیدم وزیر خارجه کره شمالی در سازمان ملل صحبت می‌کند، اگر او افکار مرد موشکی کوچک را تکرار کند، آن‌ها خیلی بیشتر در اطراف نخواهند بود!» توئیت ترامپ در حالی منتشر شد که ری یونگ هو، وزیر امور خارجه کره شمالی گفت که ترامپ در یک «ماموریت انتحاری» است. دموکرات های کنگره در حال تصویب قانونی هستند که مانع از حمله پیشگیرانه ترامپ علیه کره شمالی شود.

خوب، برای اطلاعات بیشتر، کریستین آن، موسس و مدیر اجرایی Women Cross به ما ملحق شده است DMZجنبش جهانی زنان که برای پایان دادن به جنگ کره بسیج می شوند. او از هاوایی با ما صحبت می کند.

کریستین، از اینکه یک بار دیگر به ما ملحق شدید متشکرم اکنون دموکراسی! آیا می توانید در مورد نتیجه این سفر ماتیس و تشدید مجدد تنش های آمریکا و کره شمالی صحبت کنید و با رفتن پرزیدنت ترامپ چند روز دیگر به منطقه چه انتظاری داریم؟

مسیحی AHN: صبح بخیر، امی

به نظر می رسد که اظهارات ماتیس، به ویژه در DMZاین که ایالات متحده نمی‌خواهد با کره شمالی وارد جنگ شود، قبلاً به نوعی یک بیانیه پیشگیرانه بود - قبل از سفر ترامپ به آسیا، به ویژه به کره جنوبی، جایی که بیشتر مردم کره جنوبی از دونالد ترامپ می‌ترسند تا کیم جونگ اون. و در واقع تظاهرات گسترده ای در حال برنامه ریزی است. آخر هفته گذشته، سالگرد انقلاب شمع بود، و بیش از 220 سازمان جامعه مدنی اعلام کردند که از 4 تا 7 نوامبر در سراسر کشور تظاهرات گسترده ای برگزار خواهند کرد و اعلام کردند که نه جنگ، نه تمرین نظامی دیگر، و نه از لبه پرتگاهی بدیهی است که اکثریت مردم کره جنوبی و همچنین بسیاری از افرادی که هنوز در کره شمالی خانواده دارند را تهدید می کند. بنابراین، من فکر می‌کنم که، می‌دانید، این یک گام فعالانه برای آرام کردن مردم کره جنوبی بود، زیرا بدیهی است که ترامپ وارد خواهد شد و اظهارات تحریک‌آمیزی خواهد کرد. و من فکر می کنم این بخشی از گام برای انجام آن بود.

با این حال، آنچه ما اغلب در رسانه ها نمی شنویم این است که ایالات متحده سه ناو هواپیمابر هسته ای را برای لنگر انداختن در شبه جزیره کره فرستاده است. آنها تمرینات جنگی مشترک بسیار تحریک آمیزی را با کره جنوبی انجام داده اند، از جمله نیروهای نیروی دریایی که اسامه بن لادن را دستگیر کردند. آنها شامل اعتصابات سر بریدن هستند. و بنابراین، می دانید، گفتن "ما جنگ با کره شمالی نمی خواهیم" یک چیز است و در واقع زمینه سازی برای آن چیز دیگری است. و این فقط اقدامات نظامی تحریک آمیز نیست که در حال انجام است، بلکه تهدیدها نیز هستند. منظورم این است که ما همچنان تهدیدهایی را از سرتاسر کابینه ترامپ می شنویم. مایک پمپئو، CIA مدیر، هفته گذشته در بنیاد انجمن دفاعی اظهار داشت که توطئه های ترور کیم جونگ اون در حال انجام است. HR McMaster گفته است، می دانید، پذیرش و بازدارندگی یک گزینه نیست. و تیلرسون گفته است که، می دانید، ما تا اولین بمب با هم صحبت خواهیم کرد. بنابراین، می دانید، این واقعاً به معنای دعوت از کره شمالی برای شرکت در گفت و گو نیست، چیزی که فوراً مورد نیاز است.

نرمان شیخ: خوب، می‌توانید کمی درباره واکنش کره شمالی بگویید، کریستین؟ شما فقط اشاره کردید که اخیراً کره جنوبی و آمریکا تمرینات نظامی برگزار کردند. واکنش کره شمالی به آن رزمایش ها چه بود؟ و آیا دلیلی وجود دارد که باور کنیم کره شمالی همچنان برای مذاکره باز است؟ زیرا این معنایی نیست که ما در اینجا در رسانه ها دریافت می کنیم.

مسیحی AHN: کاملا. خوب، من فکر می کنم مهم است که توجه داشته باشیم که تقریباً در 38 روز گذشته هیچ آزمایش موشکی یا آزمایش هسته ای از طرف کره شمالی ندیده ایم. فکر نمی‌کنم این بدان معنا باشد که آنها ادامه نخواهند داد. آنها به وضوح اعلام کرده اند که در مسیر دستیابی به یک هسته ای هستند - می دانید، یک ICBM که می تواند یک کلاهک هسته ای به آن متصل کند، که می تواند به ایالات متحده حمله کند. و، می دانید، بسیاری از تخمین ها این است که آنها ماه ها تا انجام این کار فاصله دارند.

اما، می‌دانید، من نمی‌دانم به یاد می‌آورید، پس از سخنرانی ترامپ، می‌دانید که «کره شمالی را کاملاً نابود کنید» در سازمان ملل، وزیر خارجه کره شمالی، ری یونگ هو، گفت، می‌دانید - و من. حدس بزنید آنچه اتفاق افتاده بود این بود که در آن آخر هفته، ایالات متحده با جت های جنگنده F-15 از خط مرزی شمالی در مرز دریایی عبور کرد. می‌دانید که این کاملاً نقض توافق است که خط شمالی آن خطی باشد که برای جلوگیری از هر نوع درگیری از آن عبور نخواهد شد. و بنابراین، در پاسخ به آن، کره شمالی گفته است: «ما هواپیماهای آمریکایی را مورد حمله قرار می‌دهیم و سرنگون می‌کنیم، حتی اگر آنها در مدار ما یا در محدوده جغرافیایی ما نباشند». و بنابراین، می دانید، کره شمالی به صراحت اعلام کرده است که آنها به مقابله متقابل خواهند پرداخت.

و بنابراین، با توجه به اینکه هیچ کانال، واقعاً، کانال رسمی وجود ندارد - چند کانال خصوصی کوچک وجود دارد که می دانید، 1.5 گفتگو بین مقامات سابق ایالات متحده با دولت کره شمالی در حال انجام است. واقعاً مذاکراتی در جریان نیست. و من فکر می کنم این وضعیت خطرناکی است که ما در آن قرار داریم، این است که می دانید وقتی آزمایش بعدی کره شمالی انجام شود، آیا ایالات متحده آماده حمله به آن خواهد بود؟ و آیا این آغاز یک تشدید بسیار خطرناک خواهد بود؟

در واقع، می دانید، سرویس تحقیقات کنگره به تازگی گزارشی را در روز جمعه منتشر کرده است. آنها گفتند که در چند روز اول، 330,000 نفر فوراً کشته خواهند شد. و این فقط استفاده از سلاح های معمولی است. و هنگامی که سلاح های هسته ای را در نظر بگیرید، می دانید، آنها 25 میلیون نفر را تخمین می زنند. منظورم این است که شما تعداد مردم را چگونه تخمین می زنید، به خصوص در منطقه ای که ژاپن، کره جنوبی، چین، روسیه و شما کره شمالی دارید که آشکارا تا 60 سلاح هسته ای دارد؟

امی مردخوب: کریستین -

مسیحی AHN: درنتیجه بله؟

امی مردخوب: کریستین، ما فقط 20 ثانیه فرصت داریم، اما در مورد این بحث که آیا پرزیدنت ترامپ باید از منطقه غیرنظامی شده بازدید کند یا خیر؟ اهمیت این؟

مسیحی AHN: خوب، من فکر می کنم که او قصد ندارد به آنجا سفر کند. من فکر می‌کنم چون، می‌دانید، دولت او نگران است که او اظهارات تحریک‌آمیزی کند که واقعاً می‌تواند باعث تحریک کره شمالی شود. و بنابراین، در حال حاضر فکر می کنم آنچه واقعاً مهم است این است که بسیج مردمی در سراسر کشور در ایالات متحده وجود دارد، تظاهرات گسترده ای که برای 11 نوامبر، برای روز آتش بس، توسط کهنه سربازان برای صلح برنامه ریزی شده است. و-

امی مردخوب: ما باید آن را آنجا بگذاریم، کریستین آن، اما این کار را می کنیم قسمت 2 و آن را به صورت آنلاین در demokracinow.org ارسال کنید.