گذار به صلح

یک مهندس دفاع در جستجوی جایگزینی برای جنگ است

کتابهای باز، یک شریک Berrett-Koehler، 2012  

توسط راسل فوربراک

 وقتی که من در اعتراض به جنگ ویتنام از کار دفاعی خود رها شدم، تنها یک مفهوم کلی داشتم که جایگزین برای جنگ بود. حوادث 9 / 11 الهام بخش من برای بازبینی موضوع بود. من اکنون بر این باور هستم که در حالی که آسان نخواهد بود، صلح جهانی، با دقت تعریف شده، ممکن است و ایالات متحده بتواند جهان را به سوی آن هدایت کند. به همین دلیل است

صلح امکان پذیر است

 ما در یک دوره بی سابقه از تغییر سریع ساختار اجتماعی و اقتصادی خود زندگی می کنیم. جمعیت جهان به طور تصاعدی در حال افزایش است. عصر روغن ارزان و موجود به پایان رسیده است. تغییرات آب و هوایی در حال تغییر چهره زمین است. و اقتصاد جهانی ناپایدار است و هر زمان ممکن است سقوط کند. همه اینها پیامدهایی برای صلح دارد ، زیرا راه حلهای نظامی گذشته در آینده کارساز نخواهد بود.

راهی برای رسیدن به آنجا وجود دارد

برای حرکت به سمت صلح، ما باید اساسا سیاست امنیت ملی ما را تغییر دهیم. استراتژی جدیدی که پیش بینی میکنم، بر اساس سه اصل صلح است که فقط شامل لبههای نظام نظامی ما نیست. این امر مربوط به بازنگري نقش آمریکا در جهان و اجرای سیاست های جدید بر اساس سه اصل صلح است که ریشه در بی قید و شرط و رعب و وحشت صلح آمیز و اخلاق پرماقوال دارد:

اصل صلح # 1 - به سعادت همه جهان متعهد باشید

اصل صلح # 2 - از همه ، حتی دشمنان ما محافظت کنید

اصل صلح # 3: به جای استفاده از نیروی بدنی ، از اخلاق استفاده کنید

               نه برنامه این اصول را اجرا می کند. آنها باید با گذشت زمان مرحله به مرحله شوند و باید با هماهنگی یکدیگر کار کنند - یک برنامه به تنهایی برای تغییر وضعیت نظامی ما یا متقاعد کردن دیگران برای داشتن ما کافی نیست. دو برنامه با بیشترین اهمیت وجود دارد.

               پیاده سازی یک برنامه جهانی مارشال (GMP) - نظریه های اجتماعی و نظامی می گویند اگر جوامع دیگر وضع بهتری داشته باشند تهدیدی برای ما کمتر خواهد بود. بنابراین چرا یک GMP برای پایان دادن به فقر ، که پس از برنامه پس از جنگ جهانی دوم تهیه شده است ، جایی که ما میلیاردها دلار برای بازسازی اقتصادهای متلاشی شده اروپا داده ایم ، شروع نمی شود. این برنامه تأثیرات چشمگیری داشت و به استقرار جهانی قوی تر و باثبات تر پس از جنگ کمک کرد. هزینه GMP بسیار کمتر از جنگ است و دلیل اصلی تروریسم را زیر سوال می برد.

تبدیل صنعت دفاعی - متوقف کردن تولید سلاح باعث می شود میلیون ها آمریکایی از کار بیکار شوند و باعث خسارت در اوراق بهادار سرمایه گذاران شوند. خوشبختانه با استفاده از یارانه ها و "هدایت کار" به پیمانکاران دفاعی سابق می توان از این امر جلوگیری کرد ، به آنها اجازه می دهد تا تولیدات داخلی را دوباره استفاده کنند. ما در جنگ جهانی دوم تبدیل بزرگی از زمان صلح به تولید زمان جنگ کردیم و می توانیم دوباره آن را درست در جهت مخالف انجام دهیم.

شما می توانید کمک کنید این اتفاق می افتد

نیروی تغییر به مراتب بیشتر از پایین به بالا از بالا به پایین است - رئیس جمهور گاندی وجود نخواهد داشت. فرآیند کثیف خواهد بود و احتمالا باید قبل از اینکه بتواند بهتر شود، باید بدتر شود. اما در نهایت برای صلح تغییر خواهد کرد از توانایی های شگفت انگیز مردم آمریکا برای خودکفایی و نمودار جدید برای آینده.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی