ردی از شیطانی

معضل مرکزی باراک اوباما هفته گذشته، هنگامی که او در تلاش برای فروش یک جنگ جدید به جامعه آمریکایی در آستانه سیزدهمین سالگرد 9 / 11، به طور قانع کننده ای در مورد حکمت و اثربخشی سیاست خارجی ایالات متحده در دهه گذشته، به علاوه در حالی که در همان زمان، افسوس، خبر بدی را که این کار را نکرد، رها کرد.

به این ترتیب: "با تشکر از متخصصان نظامی و ضد تروریسم، آمریکا امن تر است".

هورا! خداوند بی درنگ و "مأموریت انجام" و یک میلیون فقرات مرگ و میر عراقی را در فلوجه برکت دهد. خدا برکت شکنجه خداوند به سیا CIA برکت دهد. اما حدس بزن چی؟

"هنوز هم با تهدید تروریستی مواجه هستیم. ما نمی توانیم هر ردی از شر را از جهان پاک کنیم و گروه های کوچکی از قاتلان توانایی آسیب بزرگی دارند. "

پس بمب ها دوباره به عقب برگردند، پسران - یکی دیگر از ضایعات شر در خاورمیانه ظاهر شد - و من خودم را در لبه خشم و لبه ناامیدی قرار می دهم و زبان را برای مقابله با غفلت خودم که خداوند جنگ است برطرف می کنم آوار پیروزی دیگر و سیاره زمین و تکامل انسان دوباره از بین می روند.

اوباما اعلامیه اجرایی خود را درباره جنگ بیشتر با واژه هایی که شیل های صنعتی نظامی به آرامی قادر به تبدیل شدن به ناخودآگاه شدند، پایان داد: "خداوند نیروهای ما را برکت دهد و ایالات متحده آمریکا را برکت دهد".

خدا برکت یک جنگ دیگر

تام انگگلارت، نوشتن چند روز پیش در TomDispatch، آن را "عراق 3.0" نامید، و اشاره کرد: "در هیچ جایی، در خانه و یا در خارج از کشور، توانایی واضح ایالات متحده به نتایج مورد انتظار و یا بسیاری از هر چیز دیگری به جز یک نوع هرج و مرج رولینگ . . . . و یک چیز قابل توجه است روشن است: هر و هر استفاده از قدرت نظامی آمریکا در سطح جهانی از زمان 9 / 11 فرایند تقسیم بندی را افزایش داده است، بی ثبات کردن تمام مناطق.

"در قرن بیست و یکم، ارتش آمریکا نه یک ملت بوده و نه یک ارتش سازنده بوده و هیچ پیروزی را بدون توجه به اینکه چقدر سخت است جستجو می کند. به جای آن، معادله گردباد در امور بین الملل است و بنابراین، هرچند که اخیرا جنگ عراق کار می کند، یک چیز به نظر می رسد قابل پیش بینی است: زمانی که این وضعیت به پایان رسیده است، منطقه بیشتر بی ثبات خواهد شد و شکل بدتر خواهد شد. "

سخنرانی اوباما به یک کشور با تخیل مرده است. انجام "چیزی" در مورد دولت اسلامی به معنای افتادن بمب بر روی آن است. بمب گذاری اجرا می شود، یکی از اجزای سیاستمدار را ناراحت نکنید و همیشه به نظر می رسد اقدام ضد دزدکی: یک سر و صدا از حمله در هجوم اشکالات. آنها هرگز افراد بیگناه را نابود نمی کنند و یا به نتیجه ناخواسته می رسند؛ نه، ظاهرا، آنها یک حس فوری از ترس را تحریک می کنند، نحوه سرخ کردن.

در واقع، اعلامیه های جنگ همیشه به نظر می رسد مردم را بالا ببرند. این به این دلیل است که ما را از شری که دشمنان ما مرتکب می شوند جدا می کنند. با توجه به پیچیدگی رفتارهای بی رحمانه دیگران، ما با همدستی وحشتناک خود در آن مواجه هستیم - که بیش از هرچیز از هر سیاستمدار آمریکایی وابسته به Beltway است. اوباما به هیچ وجه از سوی سلفی ناتو خود در تلاش برای بهره برداری از پناهگاه ایمنی ساده و عاری از جنگ و نظامی گری نبوده است.

جورج بوش در یک کنفرانس مطبوعاتی یک ماه پس از حملات 9 / 11 (که اخیرا نقل شده است، در پاسخ به این پرسش که "چگونه در برخی از کشورهای اسلامی دچار تنفر می شود، پاسخ داده شده است" ویلیام بلوم در آخرین گزارش ضد امپریال خود). "من به شما می گویم که چگونه پاسخ میدهم: من شگفت زده هستم. من شگفت زده شده ام که چنین سوء تفاهم هایی در مورد کشور ما وجود دارد که مردم از ما نفرت دارند. من - مانند بسیاری از آمریکایی ها، من فقط نمی توانم آن را باور، زیرا من می دانم که ما چه خوب است. "

اوباما تلاش می کند تا همان توافق عمومی را در برابر تجاوز نظامی از جانبازان دو روزنامه نگار آمریکایی و یک کارمند کمک انگلیس به عنوان بوش از 9 / 11 استخراج کند. بوش مزیت متمایز بودن خود را نداشت - و ظروف فاجعه آمیز او ایجاد شده - به عنوان سلف خود. با این وجود، عراق 3.0 در حال تبدیل شدن به یک واقعیت است، هرچند بمبگذاری عراق فقط IS را تقویت می کند و احتمالا درب را برای بقایای چند ساله نظامی باز خواهد کرد.

As دیوید سوانسون گلایه در وب سایت World Beyond War، صحبت از اولین روزنامه نگار داعش به قتل عام ، "جیمز فولی تبلیغ جنگ نیست."

سوانسون می نویسد: "هنگامی که قربانیان 9 / 11 به عنوان یک توجیه برای کشتن صدها بار از تعداد افرادی که در 9 / 11 کشته شدند تعدادی از بستگان قربانیان کشته شدند. پیوستن به یک ویدیو که فولی در دو سال گذشته در جریان اعتراضات ناتو در شیکاگو در مورد جهنم و پوچ بودن جنگ با فیلمساز Haskell Wexler صحبت می کند، می افزاید: "اکنون جیمز فولی از قبر بیرون می آید".

او از ما دعوت می کند تا در مورد "غیر انسانی سازی مورد نیاز قبل از اینکه مردم کشته شوند، کم بودن پوشش رسانه ها" و سایر واقعیت های سمی جنگ که معمولا در سخنرانی های ریاست جمهوری دیده نمی شود، مورد بحث قرار گیرد.

"ما نمیتوانیم هر ردی از شر را از جهان پاک کنیم. . "

من نمیتوانم باور کنم که من در کشوری زندگی میکنم که همچنان لفاظیهای ساده و چاقو را تحمل میکند. اوه، خیلی خب خارج شده! دولت ایالات متحده، در تمام توان و خلوص آن، هیچ گزینی ندارد، اما بعد از آن با هر سلاح در زرادخانه خود، آن را دنبال کند. آنچه اوباما نمی تواند بگوید، اگر چه شاید در بعضی از ناخوشایند، بی فایده است که او می داند، این است که مشارکت در بازی جنگ همیشه یک شکست است. و مخالفان، در تجاوز وحشیانه خود نسبت به یکدیگر و هر کس دیگر، همیشه در یک طرف هستند.

رابرت کوهلر روزنامه نگار مبتنی بر جایزه، شیکاگو و نویسنده سندیکای ملی است. کتاب او شجاعت قوی در زخم رشد می کند (Xenos Press) هنوز در دسترس است. با او تماس بگیرید koehlercw@gmail.com یا وبسایت خود را در مشترک wonders.com.

© 2014 TRIBUNE AGENCY CONTENT، INC.<-- شکستن->

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی