توسط پیتر ون دان Dungen
"یکی از حقایق ابدی این است که خوشبختی در صلح ایجاد و توسعه می یابد و یکی از حقوق ابدی حق زندگی فرد است. قوی ترین غرایز ، یعنی حفظ خود ، ادعای این حق است که با این دستور قدیمی تأیید و تقدیس شده است: "تو نباید بکشی". - نیازی نیست که من به این نکته اشاره کنم که این حق و این دستور در وضعیت تمدن کنونی تا چه اندازه کم رعایت می شود. تاکنون ، سازمان نظامی جامعه ما بر اساس انکار امکان صلح ، تحقیر ارزش زندگی انسانها و پذیرش میل به کشتار بنیان نهاده شده است.
- برتا فون زوتنر ، در آغاز سخنرانی نوبل خود ، در 18 آوریل 1906 در اسلو برگزار شد
پایتخت اتریش، و تا زمانی که 1918 امپراتوری اتریش-مجارستان، از موزه ها کوتاه نیست. یک گروه جشن می گیرد زندگی و موسیقی بسیاری از آهنگسازان بزرگ که در اینجا زندگی می کردند و یا در شهر زندگی می کردند که دارای یک میراث موسیقی است که به هیچ کس دیگری وابسته نیست. بتهوون، هیدن، موتزارت، شوبرت - تنها به معروف ترین آنها اشاره می کنند - دوستداران موسیقی کلاسیک از سراسر جهان به وین - برای دیدن خانه هایی که در آن زندگی می کردند و برای لذت بردن از موسیقی خود، اغلب در همان سالن های کنسرت که در آن آنها انجام دادند. در اولین روز هر سال، کنسرت سال نو از Musikverein در وین که عمدتا موسیقی از اعضای خانواده Strauss است به طور زنده به چهار گوشه جهان پخش شده است. این سنت نسبتا مدرن مسئول تحریک علاقه به وین است و بازدیدکنندگان بی شماری را به شهر می دهد که مایلند از فرهنگ موسیقی بی نظیر خود دست بکشند. مجسمه سازان بزرگ با ریشه در وین عناصر زیبای آن را به نمایش می گذارند. موزه های جهانی نیز به هنر، به ویژه نقاشی اختصاص یافته اند. در میان هنرمندان قرن 19th و 20th، Gustav Klimt و Friedensreich Hundertwasser ارتباط قوی با شهر و جذب بی شماری از جانبازان دارند. دانشمندان و متخصصان روانکاوی در یک زمینه بسیار متفاوت از تلاش انسان تلاش می کنند شهر را با سیگموند فروید، پیشگام آن، مرتبط کند. از محل اقامت خود در شهر، در حال حاضر موزه فروید بود، که در ماه سپتامبر 1932 او نامه معروف خود را به آلبرت انیشتین در پاسخ به سوال دوم، "چرا جنگ" نوشته شده است.
موزه های ارتش یکی از موزه های قدیمی ترین و باشکوه ترین در جهان هستند و تعداد اندکی از کشورها حداقل یکی نیستند. بزرگترین و مهم ترین موزه نظامی اتریش، موزه Heeresgeschichtliches، در وین است. به طور معمول، چنین موزه ها به شدت با تاریخ کشور مرتبط هستند؛ با مفاهیم استقلال و آزادی؛ از فتح و پیروزی؛ از وطن پرستی و شکوه. به منظور نشان دادن چنین روایاتی و مضامینی، هرگز فاقد آثار هنری برای نمایش در چنین موزه ها نیست؛ برعکس، فراوانی فراوانی وجود دارد که نشان دهنده تاریخ طولانی جنگ است. در میان شایع ترین آثار هنری بر روی صفحه نمایش، لوازم مربوط به حرفه ی نظامی، از جمله لباس و دکوراسیون است. تصاویر و مصنوعات از قهرمانان جنگ؛ نمایش صحنه های نبرد و مبارزات؛ بازسازی ترانشه ها؛ اسناد تسلیم؛ و البته سلاح های جنگی. این دومین ها به اندازه ای متفاوت هستند که از گلوله ها و تپانچه های کوچک به اسلحه ها و تانک های عظیم و بمب افکن ها و ناسازگاری ها استفاده می کنند، از جمله جنگ های جنگی که در نتیجه موزه های هوای آزاد هستند. این ابزار مرگ و انهدام نشان می دهد که طولانی ترین و بی رحمانه انسان برای غلبه بر آن رفته است. با اختراع و استفاده از سلاح های هسته ای در قرن 20، اکنون مشخص شده است که توسعه ابزارهای تخریب بیش از حد فراتر رفته است و بقای جهان در حال حاضر وابسته به اجتناب از استفاده از سلاح های کشتار جمعی و، در واقع، در ممنوعیت و حذف آنها. همچنین با توجه به این موضوع بزرگ و سوزان از زمان ما، جلوگیری از گسترش سلاح های هسته ای، وین خود را در مرکز تلاش و توجه جهان قرار می دهد. این در 2005 زمانی که آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) و محمد البرادعی، مدیر کل آن، به طور مشترک با افتخار جایزه صلح نوبل، به رسمیت شناخته شدند. 2
دقیقا صد سال پیش، همان جایزه نیز به وین برسد - به برتا فون ساتنر. او بیش از هر کس دیگری در آن زمان (یا از آن زمان!) نگران گسترش سلاح بود و هشدار داد که اگر مسابقه تسلیح متوقف نشود و به عقب برگردد، هشدار داده خواهد شد. عنوان رمان مشهور او، تسلیم کردن دست های شما! همچنین هدف از یک جنبش صلح بین المللی بود که او شروع و رهبری کرد تا زمانی که فاجعه ترس در 1914 به واقعیت تبدیل شود. حتی قبل از اختراع و استفاده از سلاح های هسته ای، او قصد کشتار جمعی را داشت که از کاربرد در جنگ پیشرفت های اخیر در بوم شناسی انسان حاصل می شد. او دو مقاله ای که در سالهای آخر زندگی اش نوشته شده است - 3 و 4 در 1909 و 1912 به ترتیب در سالهای آخر زندگی خود یعنی Armament و Super-armamentXNUMX و The Barbarianization of the Air - شامل بینش هایی است که او را "آوانگارد لایت" امروز ارتباط خود را از دست ندهید.
وین، که تا به حال غنای موزه ها اختصاص داده شده به برخی از مشهورترین و مشهورترین افراد جهان، باید به خانه یک موزه صلح آمیز منحصر به فرد اختصاص داده شده به یکی از مهم ترین و استثنایی ترین قهرمانان جهان صلح تبدیل شود - و به همین دلیل او به طرز شجاعانه خدمت کرد. موزه های صلح به مراتب کمتر از موزه های جنگی و ارتش هستند و با توجه به سلطه ی سنتی افکار نظامی در اکثر جوامع ما (حداقل آنهایی که در جهان غرب به اصطلاح متمدن شناخته می شوند) این بسیار شگفت آور است. ترک چندین پیشگام نادر، موزه های صلح تنها پس از جنگ جهانی دوم، به ویژه در ژاپن ظهور کردند. نابودی بمب های اتمی هیروشیما و ناگازاکی در ماه اوت 1945 جهان را نشان داد که پیشگویی ادامه آن بستگی به ضرورت لغو جنگ و سلاح های جدید بود که توانایی مرگ و نابودی جهانی را داشت. اولین موزه های صلح و مهم امروز مهمترین موزه یادبود صلح هیروشیما و موزه بمب اتمی Nagasaki است. در پارک های صلح بزرگ و زیبا، هر دو موزه در 1955 به عنوان بخش مرکزی شهرهای بازسازی شده که شهرهای خود را به عنوان صلح اعلام کرده اند، افتتاح شد. آنها به شدت در حال انتقال پیام هایی هستند که زندگی و تمدن در هر نقطه از سیاره تنها زمانی که سلاح های هسته ای لغو می شود، امن خواهند بود. این موزه ها اساسا موزه های ضد بمب اتمی هستند.
در طول جنگ سرد، دیگر انواع موزه های صلح در کشورهای مختلف، اغلب در نتیجه فعالیت های خصوصی تعیین شد. در حالی که تقریبا همه کشورها موزه های ملی جنگی را ایجاد کرده اند، به نظر می رسد که حتی یک کشور وجود ندارد که موزه صلح ملی را ایجاد کرده باشد. با توجه به جنگ و نظامی با سلاح (و همچنین بحث برانگیز) با دفاع و بقای کشور، و "صلح" با "آرامش"، ضعف، شکست و خیانت، این احتمالا تعجب آور نیست. سنت گرایان و به اصطلاح واقع گرایان استدلال می کنند که تلاش برای ایجاد تفاوت بین جنگ و صلح (و موزه های جنگ و صلح) اشتباه و گمراه کننده است؛ زیرا ارتش بهترین و تنها تضمین حفظ صلح است، مطابق با قدیمی maxim 'Si vis pacem، para bellum' (اگر صلح می خواهید، آماده شدن برای جنگ). هر دو تاریخ و منطق اشتباه این استدلال را نشان می دهند. از سوی دیگر، قدرت خشونت علیه زنان به وضوح نشان داده شده توسط بزرگترین نمایندگان قرن 20 از نظریه و عمل خود، Mohandas گاندی و مارتین لوتر کینگ است. پیام آنها بی فکری است: "راه صلح نیست، راه صلح وجود ندارد". موزه های اختصاص یافته به گاندی و دانش آموز خود، پادشاه، در هند و ایالات متحده، به طور موقت، موزه های صلح بسیار متفاوت از آنهایی هستند که در هیروشیما و ناگازاکی هستند و آنها را تکمیل می کنند. همچنان دیگر موزه های صلح، فعالیت های جنبش صلح مردمی، از جمله کمپین های مربوط به لغو سلاح های هسته ای را مستند می کنند. با وجود این، تقریبا هیچ موزه صلح وجود ندارد، که سعی دارد عدالت را به تاریخ ثروتمند صلح متوسل کند که شامل انواع ایده ها و پیشنهادات صلح، مبارزات و جنبش ها، سازمان ها و مؤسسات است و برخی از بسیاری از قهرمانان شجاع و الهام بخش صلح. به همین ترتیب، تقریبا هیچ موزه صلح وجود دارد که بازدید کننده از پدیده گسترده و جهانی که جنبش صلح امروز، اهداف و دستاوردهای آن و چالش هایی است که با آن مواجه است، و بازدیدکنندگان را تشویق به پیوستن می کند مبارزه مشترک برای ایجاد یک فرهنگ صلح.
موزه صلح Bertha von Suttner در وین می تواند چنین موزه ای باشد. دشوار است به فکر شخصیت مناسبتری که در آن ساخت چنین موزه باشد. جنبش صلح سازمان یافته در قرن سیزدهم میلادی آغاز شد، در زمانی که جنگ ناپلئونی به پایان رسید. اولین جوامع صلح در ایالات متحده آمریکا و لندن در 19-1815 تاسیس شد. امروز، دوازده سال بعد، حرکت صلح به عنوان یک جنبش توده ای تبدیل شده است. این امر به ویژه اگر شما به تعداد زیادی از افرادی که می توانند به اعتراض علیه یک سلاح خاص یا جنگ دست یابند، به حساب می آید. با اختراع، استفاده و گسترش سلاح های هسته ای، بقای بشریت در معرض خطر است، و این به توضیح حمایت گسترده ای که در حال حاضر (حداقل در بعضی موارد) برای جنبش صلح وجود دارد. Bertha von Suttner در اواخر قرن 1816th و اوایل 19th قدمت دارد. همانطور که در یادداشت هایش تأیید شد، او شگفت زده شد و خوش شانس بود تا در اواخر 20s کشف کند که یک جنبش صلح سازمان یافته وجود دارد. او بلافاصله با یکی از سازمان های پیشرو، انجمن بین المللی داوری و صلح، توسط Hodgson Pratt در لندن در 1880 تاسیس شد. پاسخ او به او، تاریخ ژوئیه 1880، در زبان Die Waffen nieder به زبان انگلیسی (همراه با ترجمه آلمانی در یک پیمایش طولانی) دوباره چاپ می شود! در هیچ جای دیگر در رمان، مارتا به طور قاطعانه تبدیل به برتا می شود، واقعیت تخیلی است، از اینجا. 1889 در طول سه ماهه ی دیگر، هیچ شخص دیگری به اندازه توسعه و گسترش بیشتر حرکت به اندازه ی او کمک نکرد . 5، سال مرگ او، به عنوان نقطه نزولی بین ظهور جنبش صلح سازمان یافته و جانشین آن دو قرن بعد است. افتتاح موزه صلح Bertha von Suttner در ماه ژوئن 1914، در صد سالگرد گذر او و همچنین در 2014 سالگرد انتشار رمان معروف او، راهی مناسب و طولانی برای یادبود یک زن استثنایی خواهد بود. که شایستگی آن است که با ایجاد یک چنین اقامت دائمی، زندگی، یادبود یاد شود؛ بدین ترتیب نام و زندگی خود را بهتر شناخته خواهد شد. و نمونه ای که امروزه زنان و مردان بی شماری را الهام بخش و تشویق می کند تا به جنبش صلح پی ببرند. او در بیست و پنج سال گذشته زندگی خود را برای جلوگیری از فاجعه ای که چند هفته بعد از آن، اروپا را به خود و دیگر نقاط جهان سوق داد، اختصاص داده است. امروزه فاجعه ای بزرگتر در افق - جنگ، چه اتفاقی یا عمدی، با سلاح های هسته ای. با اطلاع دادن بازدید کننده از کار جنبش جهانی صلح امروز و چالش هایی که با آن روبرو هستند، موزه کمپین برتا فون ساتنر را برای روشن ساختن افکار عمومی در مورد مسائل جنگ و صلح و مشارکت تعداد بیشتری از شهروندان نگران کننده ادامه خواهد داد به منظور ایجاد تغییر اساسی در نتیجه ایجاد فرهنگ صلح و لغو سلاح و جنگ است.
تعداد و همچنین طیف وسیعی از شخصیت ها و سازمان هایی که برای افتتاح موزه دعوت شده اند و احتمالا حضور دارند، نشانه های مشخصی از موقعیت برتا فون ساتنر و اهمیت مستمر میراث او است. این نیز بازتابی از توجه بالا، تحسین و حتی محبت است که در آن او توسط همه کسانی که از او و کار خود را برای صلح می دانید برگزار می شود. در میان یک لیست طولانی و چشمگیر، دعوتنامه های زیر را می توان ذکر کرد: رئیس جمهور و صدراعظم اتریش، وزیر امور خارجه و امور خارجه (از جمله وزرای دیگر)، رئیس پارلمان اتریش؛ فرماندار ایالت فدرال وین؛ شهردار وین؛ مدیر موزه تاریخی شهر (Historisches Museum der Stadt Wien)، که دارای مجموعه ای غنی از Suttneriana است. همچنین مدیر کل دفتر ملل متحد در این شهر و آژانس بین المللی انرژی اتمی (و سازمان پیمان منع جامع هسته ای CTBTO)؛ سفیران و متصدیان فرهنگی چندین کشور در وین حضور داشتند. به این لیست در حال حاضر طولانی از دعوت کنندگان برجسته باید یک لیست به همان اندازه طولانی و قابل توجه از شرکت کنندگان از خارج اضافه شده است. میراث Bertha von Suttner متولد پراگ، در روزهای امپراتوری اتریش-مجارستان نیز در خارج از اتریش امروز ادعا شده است، به طوری که جشن ها به احتمال زیاد با چهره های برجسته از جمهوری چک و مجارستان می پیوندند. دفاع از یک فدراسیون اروپایی حضور رئیس جمهور پارلمان اروپا را توضیح می دهد. کار پیشگام او در ایجاد و توسعه سازمان های مختلف بین المللی که هنوز هم در حال حاضر وجود دارد، شامل مشارکت رئیس جمهور و دبیر کل دفتر بین المللی صلح و اتحادیه پارلمانی و همچنین نمایندگان کشورهای اتریشی، آلمانی و جوامع صلح ملی مجارستانی که بنیانگذار یا بنیانگذار آنها بود. هیچ توضیحی برای مشارکت مدیر موسسه نوبل نروژی، رئیس کمیته نوبل نروژی و مدیر بنیاد نوبل در استکهلم و یا چندین برنده جایزه صلح نوبل وجود ندارد. به عنوان نگهبان بایگانی مهم Bertha von Suttner، مدیران کتابخانه و بایگانی سازمان ملل متحد در ژنو، به ویژه در مورد اسناد و مدارک مختلف و موارد دیگر که ممکن است با موزه جدید مواجه شوند، مورد استقبال قرار خواهد گرفت. همین امر برای بسیاری از زیستشناسان برجسته و محققانی از اتریش و خارج از کشور که تحقیقات و نشریات آن برتا فون ساتنر در مورد زندگی و کار ما بسیار غنی شده است، درست است. بدون شک می توان گفت که اعضای ارشد جنسین Kinsky، von Suttner و خانواده نوبل نیز این فرصت را با حضور خود دارند. همین امر در مورد چندین حامی مالی اصلی که حمایت مالی و مالی آنها را تحقق می بخشد، و به ویژه فرماندار بانک ملی اتریش، امکان پذیر است. محبوب ترین اتریشی جهان، WA موتزارت، به درستی در سکه یورو 1 یورو به تصویر کشیده شده است. موزه هایی که در وین و زززبورگ به وی اختصاص داده شده است، جریان دائمی بازدید کنندگان را از سراسر جهان جلب می کنند. موزه صلح جدید تا حد زیادی کمک خواهد کرد تا زنانی را که در سکه یورو 2 اتریش ظاهر می شوند، به خوبی شناخته شده و قدردانی کنند، در خانه و خارج از کشور. عکسهای او (نه موتزارت) در مقابل برگه رنگارنگ قرار دارد که در نمایشگاه Euro-Facts در 2003-2004 در موزه پول ملی بانک اتریش منتشر شده است.
بسیاری از افراد و نمایندگان که در بالا به آنها اشاره شد ، قبلاً تحسین خود را از برتا فون زاتنر نشان داده بودند ، و آرزو داشتند که زندگی و کار او را به خاطر بسپارند و بیشتر بشناسند - و وظیفه مهم ادامه زندگی دوم - به مناسبت حوادث متعددی که در چندین کشور برای بزرگداشت صدمین سالگرد اهدای جایزه صلح نوبل به وی در سال 100 سازماندهی شدند. صد سالگی این جایزه خاص به دو دلیل خاص بود. او نه تنها اولین زنی بود که اینقدر مورد افتخار قرار گرفت بلکه حتی مهمتر از همه ، برندگان صلح نوبل و در واقع کل بشریت ، مدیون او هستند که آلفرد نوبل تصمیم گرفت جنبش صلح را در وصیت نامه خود به خاطر بسپارد. بزرگترین و چشمگیرترین رویداد سمپوزیوم بین المللی با عنوان "صلح ، پیشرفت و زنان" بود که توسط پروفسور اریش گلاویشنیگ ، بنیانگذار و رئیس انجمن بین المللی Bertha von Suttner ، و مالک و مرمتگر قلعه von Suttner در هارمانسدورف برگزار شد. ، شمال وین. این کنفرانس 1905 روزه که در نزدیکی اگنبورگ در ماه مه برگزار شد ، توسط دکتر هاینز فیشر ، رئیس جمهور اتریش افتتاح شد. چندین وزیر از دولت فدرال و همچنین سفیران نیز حضور داشتند. سخنرانی های اصلی توسط شیرین عبادی ، برنده صلح نوبل 3 و پتر پیتارت ، نایب رئیس مجلس سنای پارلمان جمهوری چک انجام شد. در میان سخنرانان دعوت شده ، کورا ویس ، آغازگر و رئیس فراخوان صلح لاهه (HAP) ، جشنواره بزرگ صلح که در سال 2003 10,000 نفر از صلح طلبان را برای صد سالگی کنفرانس صلح رسمی و غیرقابل چاپ اول لاهه به لاهه آورده بود ، وجود داشت. (که در آن فون زاتنر ، اگرچه نماینده رسمی نبود ، اما در پشت صحنه نقش برجسته ای داشت). دکتر روت-گابی ورموت-منگولد ، عضو پارلمان سوئیس و شورای اروپا ، و رئیس انجمن 1999 زن برای جایزه صلح نوبل 1000 ، این طرح ابتکاری را با هدف سه گانه مطرح کرد: 2005 سال زودتر جایزه صلح نوبل برتا فون زاتنر را جشن بگیرید. توجه را به این واقعیت جلب کنیم که از آن زمان تعداد کمی از زنان با یک جایزه افتخار یافته اند. و این واقعیت را برجسته کنیم که امروزه تعداد بیشماری زنان در سراسر جهان برای صلح تلاش می کنند ، اغلب در شرایط سخت. در اوایل سال 100 ، سفیر سوئیس در اسلو نام و لیاقت 2005 زن را برای بررسی جایزه 1,000 به کمیته نوبل نروژ ارائه داد. 2005 سخنرانی ها و مقالات اصلی ارائه شده در کنفرانس در اگنبورگ منتشر شده است. 6
این کنفرانس همچنین مراسم افتتاحیه نمایشگاه مسافرتی Bertha von Suttner، "زندگی برای صلح" را که توسط وزارت امور خارجه فدرال در وین برگزار شد، در مراسم افتتاحیه در قلعه Harmanssdorf برگزار می شود. این نمایشگاه به رنگ مشکی، در یک صفحه جذاب 16 به سبک لپورلو بروشور). متن پانل های نمایشگاه به چند زبان (از جمله ژاپنی) ترجمه شده است و نمایشگاه در شهرهای سراسر جهان نشان داده شده است و همچنان در دسترس است. همان وزارتخانه همچنین مقاله ای را که توسط Hella Pick نوشته شده است به نام Bertha von Suttner - زندگی برای صلح منتشر کرده است. 8
کنفرانس بین المللی Eggenburg-Harmannsdorf در نوامبر 2005 با کنفرانس دیگری تحت عنوان "ایده های برتا فون زوتنر در زمان حال" در سنا پارلمان جمهوری چک در پراگ برگزار شد. این کنفرانس به میزبانی پتر پیتارت ، تحت حمایت نخست وزیر جمهوری چک ، صدراعظم فدرال اتریش و رئیس اتاق نمایندگان پارلمان چک برگزار شد. شرکت کنندگان در یک پذیرایی که به طور مشترک توسط سفیران اتریش و نروژ برگزار شد ، دعوت شدند. در اوایل سال ، سفارتخانه های اتریش ، نروژ و سوئد در هلند ، با همکاری بنیاد کارنگی ، جلسه هم اندیشی در کاخ صلح در لاهه (18 آوریل 2005) - شهر سوم که دلیل خوبی برای به یاد آوردن اولین زن برنده صلح نوبل. وی به عنوان نماینده و رهبر برجسته جنبش صلح بین المللی که مورد احترام بسیاری از دیپلمات ها بود ، در کنفرانس های صلح 1899 و 1907 در آنجا نقش برجسته ای ایفا کرد. هنگامی که کاخ صلح در سال 1913 افتتاح شد ، وی با بیان اینکه کنفرانس های صلح ، معاهدات و دادگاه ها به خودی خود کافی نیستند ، اهمیت این ساختمان جدید را که به صلح جهانی اختصاص داده شده است ، برجسته کرد: "این موارد نیز به اشکال مادی آنها احتیاج دارد ، به راحتی قابل تشخیص است. نمادها ، خانه های آنها. جنگی که هزاران سال بر جهان مسلط است ، از بناهای تاریخی و کاخ ها کم نیست. صلح فقط یک بنای تاریخی دارد: مجسمه مسیح در سالن؛ و در اروپا اکنون برای اولین بار یک ساختمان زیبا دارد: کاخ صلح که اندرو کارنگی در شهر امکان پذیر کرده است و دادگاه داوری بین المللی را به دنیا آورده است ... کاخ صلح در لاهه به عنوان یک نشانه قابل مشاهده از قانون بین المللی نوپایی که به تدریج توسعه خواهد یافت. افتتاحیه جشن کاخ صلح ، علیرغم سر و صدای عمومی جنگ ، بیانگر گام دیگری در راهپیمایی رو به جلو صلح طلبی است ... جهان به طور گسترده این واقعه را یادداشت خواهد کرد. و در حالی که مخالفان تحقیر خود را دوچندان می کنند ، کسانی که بی تفاوت هستند (به دلیل عدم تحمل) متزلزل می شوند - و محکومیت طرفداران تقویت می شود و تعداد آنها افزایش می یابد.
دقیقا همان کلمات و احساسات به موزه صلح Bertha von Suttner پیشنهاد شده در وین اعمال خواهد شد. درست است که امروز بسیاری از بناهای تاریخی و ساختمان هایی که برای صلح اختصاص داده شده به صلح بیش از آن در روز او وجود دارد - خوش آمد گویی از پیشرفت ایده صلح و رشد فرهنگ صلح. علاوه بر آثار تاریخی و یادبود های سنتی، موسسات موسسه صلح، موسسات تحقیقاتی صلح و برنامه های مطالعات صلح، موسسات موسسه صلح و برنامه های مطالعات صلح، صلح را بیشتر از همیشه ملاحظه می کنند و فرم های مادی و ملموس خود را نشان می دهند؛ فقدان آن، Bertha von Suttner در 1913.10 متاسف شد. موزه اگر حرفه ای انجام شود، حقیقتا توجه جهان را به خود جلب می کند - چگونه می تواند در موزه با آلفرد نوبل و مربی او، برتا فون سنتنر، در قلب آن باشد. جایزه صلح نوبل تبدیل به نام تجاری جهانی شده است، به طور گسترده ای تحسین شده است. موزه اختصاصی به زن که الهام بخش ایجاد آن می تواند منافع جهانی را تحریک کند. اپراتورهای پیام مرکزی این موزه - خلع سلاح - همچنان باقی خواهند ماند هرچند که در اتریش و اروپا و همچنین در سایر نقاط جهان، آنها دیگر به بحث در مورد پرونده تا 1914 تسلط نخواهند داشت. موزه صلح در وین - که به عنوان یک مرکز آموزش عالی و نخستین ابزار برای ارتقاء آموزش صلح و فرهنگ صلح طراحی شده - بسیار بیشتر از کاخ صلح که خانه دادگاه بین المللی است، دارای توان بالقوه قابل ملاحظه ای است آن بخش از عموم مردم است که به دلیل جهل و ناتوانی متواضع و بی طرف است. در نهایت، جشن مبارزۀ بزرگی و شجاعانه برای صلح که به موفقیت های بسیاری دست یافت (به رغم تمامی خصومت ها و موانع که با او مواجه می شود)، قطعا تنها پیروانش را تقویت خواهد کرد و دیگران را به پیوستن به آنها القاء و تشویق می کند.
در نشست 2005 در یکی از سخنرانان در کاخ صلح، پروفسور Pieter Koyijmans، وزیر خارجه سابق هلند و سپس دادگاه بین المللی دادگاه، در مورد Bertha von Suttner و توسعه قانون خلع سلاح و کنترل اسلحه صحبت کرد. 11 او نتیجه گیری کرد که تجزیه و تحلیل دقیق و قدردانی او از طریق اعلام اینکه "دنیای ما به شدت نیازمند یک شخصیت از قد و قامت او است" را به پایان رساند. در طول این سمپوزیوم، کتابخانه مشهور کاخ صلح، مجموعه ای از غنی از برگزاری نشریات خود را به نمایش گذاشت و اولین و مهمترین نسخه های رمان بزرگ او بود.
تقریباً یک سال بعد ، یک برنامه بزرگداشت مهم و قابل توجه دیگر در آن سوی مرز (اکنون نامرئی!) ، در بروکسل ، مقر اتحادیه اروپا ، برگزار شد. در 8 مارس 2006 - روز جهانی زن ، و همچنین یکصدمین سالگرد اهدای جایزه صلح نوبل به برتا فون شوتنر در اسلو (که به طور دقیق در 18 آوریل 1906 برگزار شد) - یک ساختمان اداری از اتحادیه اروپا کمیته اقتصادی و اجتماعی و کمیته مناطق در Rue Montoyer در پایتخت بلژیک به نام وی تغییر نام یافت. لوح یادبودی به شکل یک کتاب باز ، توسط لیلو شرمل ، مجسمه ساز استرالیایی ، به "اولین جایزه صلح نوبل زن" (به انگلیسی ، آلمانی و فرانسوی) اشاره دارد. مراسم تغییر نام با برنامه متنوعی از رویدادها از جمله سمپوزیوم برگزار شد. یک پیشینه عالی و مصور منتشر شد .12 در پیشگفتار خود ، آن ماری سیگموند ، رئیس کمیته اقتصادی و اجتماعی اروپا ، به نقل از مشاهدات فون زاتنر ، "پیام جنبش صلح یک رویای خیالی نیست که با جهان - این پیامی است که غریزه بقای تمدن را در بر می گیرد .13 بنیتا فررو-والدنر ، وزیر امور خارجه پیشین اتریش ، و اکنون کمیسر اتحادیه اروپا برای روابط خارجی و سیاست همسایگی اروپا ، در پیشگفتار خود هموطن خود را "بزرگ اروپایی اتریش" خواند "که بسیار جلوتر از زمان خود بود و رمان مشهور او" نه تنها یک التماس پرشور به نفع صلح ، و علیه هر نوع تعصب بود ، [بلکه] همچنین چشم انداز یک اروپا اجتماعی و یکپارچه را در بر می گیرد .14 هر دو نویسنده تأکید کرد منبع الهام مداوم زندگی و کار او را در اختیار ما قرار می دهد. در همکاری خود با عنوان "اسلحه خود را پایین بگذارید!" - پروفسور ورنر وینترشتاینر با آموزش پیام صلح ، فعالیت فون زوتنر را برای ایجاد فرهنگ صلح مورد تجزیه و تحلیل و تشویق قرار داد و بر لزوم برنامه گسترده ای برای آموزش صلح ، كه عمداً برنامه ریزی و تبلیغ شده است ، تأكید كرد. مدیر بنیان گذار و پرتحرک مرکز تحقیقات صلح و آموزش صلح در دانشگاه آلپن-آدریا در کلاگنفورت امروز پیشتاز این کارزار در اروپا است.
در همان سال، در 12th ژانویه 2006، یک رویداد دیگر جشن 100 سالگرد جایزه صلح فون Suttner در Osnabrück، اولین و مهم ترین "شهر صلح" آلمان است که همچنین خانه از آلمان فدرال اسپانیایی بنیاد پژوهش صلح (Deutsche Stiftung Friedensforschung)، در 2001 تاسیس شده است. دکتر باربارا هندریکس، وزیر امور خارجه در وزارت مالیه فدرال، بنیاد را با تمبر پستی ویژه و همچنین سکه یادبود اختصاصی به فون سنتنر ارائه کرد. در ماه نوامبر 2005 منتشر شده است. این تم اثر کمی از هنر است: شامل سه پانل، عنوان و پوشش رمان معروف او در سمت چپ توسط یک عکس از نویسنده و در سمت راست، توسط متن "100 سال نوبل جایزه صلح به برتا فون ساتنر، همراه با یک تصویر از نوبل و سال 2005. این طرح، همانطور که در مورد بهترین تمبرها است، برای انتقال اطلاعات زیادی در فرمت بسیار کوچک اما جالب توجه است. این وزارت همچنین یک کارت تاشو برای شماره روز اول را با یک طرح بیوگرافی مختصر منتشر کرد. سخنرانی های رسمی توسط پروفسور ولکر ریتبرگر، رئیس صندوق (در مورد میراث فون ساتنر برای تحقیقات صلح آمیز معاصر) و رهبر مورخ صلح آلمان Karl Holl (در مورد مبارزه پرشور زنانه علیه جنگ و الهام بخش او همچنان به ارائه) .15
علاوه بر وقایع جشن رسمی و رسمی که در 2005 و 2006 سازماندهی شده اند (که در بالا به معنای حساب کامل نیست)، بسیاری از فعالیت ها، رویدادها و برنامه های دیگر در هر دو سال به وقوع پیوستند تا جشن برتا فون ساتنر جشن سالیانه مانند پروژه بین المللی تصحیح صلح برای مدارس آغاز شده و هماهنگ شده توسط دکتر سوزان جالکا از سازمان Asociación Konfliktkultur بر اساس وین. این پروژه با حمایت از خانم مارگیت فیشر، همسر رئیس جمهور اتریش، با برنامه برنامه های حوادث در تالار شهر وین در 19th آوریل 2006 به پایان رسید. پروژه های آموزشی مشابه آموزش صلح درگیر در مدارس در پراگ، از طریق تلاش های دکتر جانا هودوروا از جامعه چک برتا فون سودنن انجام گرفت. دکتر لاری ر. کوهن، مورخ و متخصص برتا فون ساتنر با دانشگاه لئوپولد فرانزز در اینسبروک، کارگاه آموزشی بین المللی در دانشگاه را تحت عنوان "جنگ در خانه / جنگ در مقابل" (Heimatfront / Kriegsfront) در ماه دسامبر برگزار کرد. 2005؛ او همچنین یک کتاب را با دیدگاه های جدید در مورد فون ساتنر که در این زمان منتشر شد ویرایش کرد. 16 به همین ترتیب، 2005 نیز نشریه دیگری را مطالعه کرد که نور جدیدی را در مورد تبعید خود اعتراف شده از سوی ون ساتنر در گرجستان، Abenteurerin Bertha von Suttner ماریا آنچلمایر: Die unbekannten Georgien-Jahre 1876 bis 1885.17 Enichlmair یادآور می شود که در خوانندگان 1999 از روزنامه پیشرو در اتریش، Der Standard، برتا فون ساتنر، مهمترین زن اتریشی در قرن 20 را رأی داده است. 18 این به رغم این واقعیت است که او در سالهای نخستین مرگ از آن قرن. نفوذ مداوم و الهام او احتمالا او را در قرن 21st مهم ترین اتریش و نه تنها برای هموطنان خود را.
البته این جشن سالگرد اولین مورد مربوط به برتا فون ساتنر نبود. نمایشگاه بزرگ و با حضور تحت عنوان برتا فون ساتنر و دیگر زنان در پیگیری صلح در 1993 توسط سازمان ملل متحد و مجموعه مجموعه های تاریخی کتابخانه سازمان ملل متحد در ژنو در همکاری با دائمی مأموریت اتریش در سازمان ملل متحد. نمایشگاه 9th ژوئن، 150 سالگرد تولد ون Suttner افتتاح شد و به مدت سه ماه ادامه یافت. پس از آن 1994 و 1995 به عنوان یک نمایشگاه مسافرتی در دوازده شهر آلمانی و اتریش نشان داده شد. این نمایشگاه در ژنو توسط تعدادی از سخنرانی ها و سمینارهای عمومی و همچنین یک نشست بین المللی همراه بود. یک کاتالوگ نمایش داده شده با مقالات با ارزش نیز منتشر شد. 19 در همان سال (1993)، نمایشگاه برتا فون ساتنر در آینه مطبوعات معاصر (Bertha von Suttner im Spiegel der zeitgenössischen Presse) در کتابخانه ایالت در برلین (Staatsbibliothek zu برلین / Preußischer Kulturbesitz). این نمایشگاه توانست از مجموعه گسترده ای از روزنامه ها و نشریات آلمانی در کتابخانه ایالت بهره مند شود و در موارد نمایش 17 یک نمای کلی از زندگی و کار مبارزان صلح ارائه دهد.
وی همچنین به نام چندین مدرسه به ویژه در آلمان به یادگار مانده است و گاهی اوقات آنها از سالگرد دیگری در رابطه با فون زوتنر یا مدرسه استفاده كرده اند تا از طریق پروژه ها ، انتشارات و نمایشگاه ها به زندگی و كار وی بپردازند. .20 از این نظر نمونه ای از Bertha-von-Suttner-Oberschule (سالن ورزشی) در Berlin-Reinickendorf است که یک Bertha von Suttner ارزشمند و قابل توجه را منتشر کرد. Festschrift zum 150. Geburtstag am 9. Juni 1993 همراه با مقاله ، پیام و تبریک از طیف گسترده ای از همكاران (از جمله شهردار وین ، مدیر انستیتوی نوبل نروژ ، و صدراعظم آلمان) و همچنین از طرف فعلی و دانش آموزان سابق مدرسه و والدین آنها. 250 صفحه آن ادای احترام درخشان به اهمیت فون زاتنر در مبارزه سخت برای صلح جهانی است و گواهی غنی از الهام مداوم است که وی برای نسلهای امروز نشان می دهد. 21 ده سال پیش ، در ژوئن 1983 ، همان مدرسه 75 سالگرد تأسیس خود را با برپایی نمایشگاهی درمورد حامی خود ، با كمك كتابخانه و بایگانی سازمان ملل در ژنو جشن گرفت. 22 از جمله جشن های مختلف سالگرد نیز باید به كنگره نویسندگان زن اشاره كرد كه در نوامبر 1989 در اسن برگزار شد. صدمین سال انتشار Die Waffen nieder !. اهمیت آن در به راه انداختن جنبش صلح اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 در اتریش و آلمان به خوبی در مقاله ای که در سال 1905 در Frankfurt Zeitung منتشر شد (به نقل از بروشور تبلیغات کنگره) خلاصه می شود: "هنگامی که در آن روزها کسی می پرسید دوست صلح چرا تصمیم گرفته است که به عضوی از جنبش صلح درآید ، تقریباً همیشه جواب این بود: "من با کتاب فراو فون زوتنر من را ترغیب کردم". مشارکت سالگرد تأخیر در مجله تحقیقاتی صلح ، صلح و تغییر ، که در ایالات متحده آمریکا منتشر شد ، شامل یک بخش ویژه شامل مقالات درباره برتا فون زاتنر ، از جمله اولین مطالعه دقیق نسخه اصلی فیلم 1914 رمان ضد جنگ ، و اکنون به عنوان اولین فیلم صلح طلب شناخته می شود. 23
به سختی می توان گفت که در تقریبا تمام کنفرانس ها، سمپوزیوم ها، نشریات، نمایشگاه ها و اهمیت Bertha von Suttner در زمان او، و ارتباط پیوسته خود پیام خود را به خود ما، مجددا مورد تأکید قرار گرفت و از نو. هیچکس پیش بینی نکرد که به همان اندازه که او انجام داده بود، فاجعه ای است که در اروپا و جهان رخ خواهد داد اگر قدرت های بزرگ برای ایجاد جنگ دیگری به اندازه کافی بی پروا باشند. هیچ کس به طور مکرر و مشتاقانه به او هشدار داد که اگر خطراتی که در نظام جنگ به وجود نیامده بود، از خطرات جلوگیری کند. با این حال، یک استثنا وجود داشت: او جان بلاخ دوست لهستانی و روسی او، که او برای اولین بار در کنفرانس صلح 1899 ملاقات ملاقات کرد و مطالعه 6 مونوسیتی و نبوی در مورد جنگ آینده / آینده جنگ به صورت گرافیکی ماهیت یک جنگ بزرگ آینده. مانند بارونس، او قبل از جنگ بزرگ به دنیا آمد و هر کاری که ممکن بود برای جلوگیری از آن انجام دهد. از جمله مهمترین آثار او، ایجاد موزه بین المللی جنگ و صلح در لوزرین، سوئیس، اولین موزه صلح بود. در ماه ژوئن 1902، در غیاب بنیانگذار آن که در ابتدای همان سال در ورشو فوت کرده بود، افتتاح شد. این روبان توسط دو دوز جنبش بین المللی صلح (که در تعداد زیادی از آنها نشان داده شد) توسط فون Suttner و Frédéric Pasy بریده شد. در یک سخنرانی تحت عنوان "Die Bloch'sche Theorie"، او گفت که با موزه "سن ما با چیزی جدید و بی سابقه ارائه شده: تجسم از طریق یک ساختمان از یک ایده مشابه و بی سابقه ای است." این ایده ای است که توسط بلخ در مطالعات بزرگش، یعنی. این جنگ دیگر نمی تواند به عنوان یک ابزار منطقی حکومتداری با توجه به نابودی عظیمی که جنگ بزرگ آینده ایجاد می کند و موجب سقوط تمدن اروپایی شود، محسوب شود. فون ساتنر به درستی مشاهده کرد: "از طریق موزه، این نظریه بدون شک در محافل بسیار بزرگتر نفوذ خواهد کرد، تا بتواند از طریق این کتاب به دست آید و همچنین ساده تر خواهد شد." 24 با کمک نخستین موزه صلح در جهان - که قادر به جلوگیری از جنگ جهانی اول و تبدیل شدن به قربانی آن، بسته شدن درهای خود را در 1919 - یک موزه صلح آمیز اختصاص داده شده به حافظه Bertha فون Suttner، و در نظر گرفته شده به آموزش عمومی عمومی در مورد نیاز به عنوان فوری به عنوان " اسلحه و جنگ را به نفع یک راه منطقی و انسانی برای حل مناقشات صلح آمیز، مورد نیاز سن ما است. منطق که او برای موزه بلوچ ارائه می دهد نیروی برابر با موزه پیشنهاد می شود: این نیاز و امکان برای خلع سلاح و لغو جنگ را به یک عمر گسترده تر مردم (فراتر از جنبش صلح) و در همان زمان آن را قادر می سازد آن را به درک، پذیرش و عمل، که پیام همه مهم است.
در قلب موزه صلح Bertha von Suttner همان پیامی است که جنبش صلح را به راه انداخته است و همینطور آخرین نجیب خود را در باره ی مرگ او گذاشت: «ببخشید دست های خود را!» این همیشه همواره بوده و همیشه باید پیام مرکزی هر جنبش صلح است که ارزش نام دارد. تعجب آور نیست که این نیز دیدگاه همه افکار بزرگ است که خود را با مسئله جنگ و حذف آن از جامعه انسانی اشغال کرده اند. به عنوان مثال، در مقاله خود در مورد صلح دائمی که در 1795 منتشر شد، ممانوئل کانت در سومین مقالات مقدماتی خود، عنوان کرد: "ارتش های ایستاده باید در طول زمان لغو شوند". دقیقا یک صد سال بعد، یک ایده ی مشابه نیز توسط یک دانشمند برجسته و کارآفرین سخت، آلفرد نوبل مطرح شد. در آخرین اراده و اظهاراتش که در 1895 تهیه شده است، او سه نوع تلاش را به خود اختصاص داده است که باید با جایزه صلح که او در اراده خود تأیید کرده است، احترام گذاشته شود. به جای ارتقاء برادری بین ملل و برگزاری کنگره های صلح، این جایزه باید از تلاش برای لغو یا کاهش ارتش های دائمی احترام گذارد. (این جای تعجب نیست که ارتباط بین نوبل و فون ساتنر).
همانطور که آنها و نویسندگانشان هستند، رساله ی فلسفی بنت کانت و رمان مهیج ون ساتنر، متعلق به انتخاب کوچکی از کتابهای جاودان در مورد صلح در آلمان است و به هر حال زبان هر زبان است. رمان او در نسخه های بی شماری و چاپ مجدد و بسیاری از ترجمه ها، به ویژه در دوره تا 1914 ظاهر شد. اهمیت و محبوبیت آن، و همچنین پیام آن، کتاب خود را یک عنصر کلیدی برای نمایش در موزه است. حساسیت موضوع و مقاومت کتابی که با آن مواجه شد، از ابتدا مشخص بود. آیا هر مجلهیی که نویسنده میخواند درخواست او را برای چاپ کتاب (قبل از انتشار به عنوان یک کتاب) رد کرد؟ آیا ناشر منظم کتابهای او، پیرسون در درسدن، درخواست کرد تا قبل از انتشار آن، حذف و تغییرات زیادی انجام دهد؟ هنگامی که او به طور صریح از پذیرش این مفاهیم اجتناب کرد، درخواستهای خود را فقط به یک تغییر محدود کرد: عنوان، که به نظر می رسید تهاجمی و تحریک آمیز بود. به Pierson، این کتاب به نظر می رسد خطرناک است. واکنش او دوباره مجذوب و غیرقابل قبول بود: "نه! این عنوان در کل سه هدف کل کتاب را دربر می گیرد. از این عنوان، هجی نیز تغییر نخواهد کرد. " او در خاطرات خود خاطر نشان ساخت که او به زودی نسخ خطی را به آتش خواهد زد تا نسبت به ادای احترام او پاسخ دهد. پیسون بار دوم را تحمل کرد و به تعجب او و نویسندهش دید که این کتاب تبدیل به یک پرفروش فوری شده است. نسخه اصلی نسخه های 1,000 به سرعت به دنبال چاپ مجدد بود.
با این حال، چهار دهه بعد این کتاب محدود به آتش سوزی بود که نازی ها می خواستند هر گونه ادبیاتی را که به عنوان ضد آلمانی شناخته شده بودند، از جمله تمام کتاب ها و نشریات مورد انتقاد از جنگ و حرفه ی نظامی ریشه کن کنند. سوزاندن کتاب May 1933 به احتمال زیاد یکی از دلایل اصلی امروز نادر بودن نسخه های اول رمان است. تا کنون، فقط دو نسخه از اولین نسخه به نور آمده است. همین امر برای نادر بودن دوره ی مجله ی او همان نام است، که اولین شماره ی آن در ماه ژانویه 1892 ظاهر شد. آن را به پایان 1899 منتشر شد که آن را توسط Die Friedens-Warte.25 تغییر یافت. در 1935، نام او در "فهرست نوشته های مضر و نامطلوب" ظاهر شد، مطابق با آن کتابخانه های عمومی در سراسر آلمان مجبور به تمیز کردن خود سهام در طول جنگ جهانی اول، تاریخ دو جلدی آن مبارزه برای جلوگیری از فاجعه ناگهانی یک جنگ بزرگ، که بعد از مرگش توسط دوست و همکارش، آلفرد H. Fried در زوریخ در 1917 منتشر شد، ابتدا در سرزمینهای اشغالی امپراتوری اتریش-مجارستان. 26 سانسور، تجدید نظر و سوزاندن ادبیات صلحطلبانه پدیده ای از همه زمان ها، از جمله کنونی است. آیا جای تعجب است که جنبش صلح، نظامیان را از بین می برد و نظام موجودی که آن را حفظ می کند، جنگ است؟ در موزه پیشنهادی، این موضوع باید موضوع پیشگویی شگفت انگیزی باشد که داستان را در طول سالهای 500 گذشته، از سانسور نوشته های اراسموس علیه جنگ و صلح، به دست می دهد. به عنوان مثال، نسخه های نسخه ی فرانسوی یكی از اولین نوشته های صلح در دوران مدرن، "درخواست صلح"، چاپ شده در لیون در 1531 یا 1532، به عنوان مترجم نیز سوزانده شدند. برای قرن ها تصور می شد که نسخه ای از آن نتوانسته بود زنده بماند، اما چند سال بعد، دو نسخه از این کتاب منتشر شد، و آن ها را در میان ناقلین در ادبیات صلح قرار دادند.
همچنین کپی هایی از اولین نسخه یک کلاسیک مدرن از همان ادبیات هستند: Die Waffen nieder! در واقع، در نمایشگاه تحت عنوان Bertha von Suttner و آغاز جنبش صلح آئستوریو، سازمان یافته توسط موزه تاریخی از شهر وین و انجمن صلح اتریش، که در 1950 در سالن شهر جدید برگزار شد، هیچ کپی از اولین نسخه می تواند نشان داده شود زیرا هیچ کشف نشده است. نسخه ای از نمایشگاه که از موزه تاریخی گرفته شده بود در 1892 و 5th هزار چاپ چاپ شد. 27 سازمان دهندگان ظاهرا از یک کتابخانه خصوصی که یک نسخه نادر از نسخه اول را داشت و از نسخه ی اول لحظه ای که کتاب ظاهر شد. این نسخه خاص از بزرگترین علاقه است زیرا مالک و خواننده آن هیچکدام از آلفرد نوبل نبودند. متأسفانه، کتابخانه او در خانه سوئدی خود در Björkborn در نزدیکی Karskoga امروز تنها حجم دوم (تنها کتابخانه دیگری که شناخته شده دارای یک نسخه از اولین نسخه Hofbibliothek در Donaueschingen، در جنوب آلمان) .28 رمان به طور غیر منتظره راه اندازی شد نویسنده آن در سالهای زندگی اش به عنوان رهبر جنبش صلح بین المللی تا زمان مرگ وی، 25 سال بعد است. برای خواننده مشهور سوئدی، ممکن است جوانه هایی از یک ایده را که چند سال بعد در اراده او بیان می شود، کاشت کند. ایجاد یک جایزه صلح سالانه. همانطور که فون ساتنر نمیتوانست موفقیت رمان خود را پیشبینی کند و زندگی او را تغییر دهد، نوبل نمیتوانست پیشبینی کند که جایزه صلح جایزه معتبرترین معروف دنیا خواهد بود. برندگان جایزۀ صلح نوبل، یک باشگاه انتخابی و تحسین کننده ای هستند که حضور آنها در کنفرانس یا حمایت از مبارزات انتخاباتی، حمایت از آن را به دست می دهد؛ یعنی افزایش مشروعیت و دیدگاه علت مربوطه. ستایش رمان نه تنها از نوبل و لئو تولستوی به دست آمد، اما بسیاری از چهره های برجسته دیگر آن زمان و تأثیر موفقیت آن ها بر خود نویسنده، توجیه زیادی برای قرار دادن Die Waffen nieder را فراهم می آورد! در مرکز موزه. همانطور که کورا وایس به صراحت می گوید، این رمان "قطعا تنها فروش کننده ترین خلع سلاح در تاریخ است." 29
ایده برای موزه Bertha von Suttner جدید نیست؛ در حقیقت، ابتدا بلافاصله بعد از مرگ وی توسط همکارش نزدیک (و اعدام او) آلفرد هری فرید پیشنهاد شد. او در برنامه ریزی و سازماندهی کنگره جهانی صلح 21st، که قرار است به افتخار او در ماه سپتامبر 1914 برگزار شود، بسیار مشارکت داشته است. پس از مرگ او در ماه ژوئن، این برنامه برای کنگره شامل یک آیتم تحت عنوان "موزه ساتنر" بود و گزارش داد: "قصد وجود دارد که آپارتمان متروک بارونس برتا فون ساتنر در Zedlitzgasse No. 7 نیز پس از پایان کنگره پایان یافته و برای شرکت کنندگان ثبت نام شده در طول کنگره باز می شود. پس از آن، حداقل مطالعه او باید همانطور که در زمان مرگ او نگه داشته شد، و طبقه طبقه باید به موزه Suttner-موزه منتقل شود. 30 با این حال، هیچ چیز از این (و یا از کنفرانس به دلیل جنگ) و تنها یک پلاک خاطرات در آدرس پیدا شده است. به تازگی - به لطف تلاش های ارنست پچه و انجمن صلح اتریشی برتا فون سواتنر (Österreichische Friedensgesellschaft Bertha von Suttner) - پلاک دوم پس از صد ساله جایزه صلح نوبل او قرار گرفت. تاریخ خاطره ای برای ون Suttner - چه موزه یا بنای یادبود، و یا نام پارک یا خیابان یا پارک - طولانی است، و نتیجه آن تا امروز ناامید کننده (اگر چه تصویر خود را بر روی مهر و موم و اسکناس اتریش ظاهر شده است و امروز در یورو سکه، همانطور که در بالا ذکر شد).
به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد خود ، در ژوئن 70 ، فرید مقاله ای درخشان در جشن نوشت. وی خاطرنشان کرد که شورای شهر پراگ چک ، پس از رأی موافق ، لوح هنری را به نمایندگی از افتخار رسمی و لوح استحکام شهر سلطنتی پراگ با یک کتیبه گرم برای وی ارسال کرده است. وی شورا را برای تکریم زنی که گرچه در این شهر متولد شده بود ، آلمانی بود ، ستود. متأسفانه ، وی ادامه داد ، دولت شهر آلمان در وین نمی توانست حوصله حتی سلام و احوالپرسی فقط برای او را داشته باشد .1913 وی در نامه ای خصوصی به وی ، با تلخی نوشت: ‚امروز ، شما متمایز هستید زیرا سرزمین مادری شما ... قادر به تشخیص شما نیست ، و به این دلیل که شهری که در آن زندگی می کنید و به آن لطف می کنید [و ضد یهودی ها و سایر ریفرافت ها را ارج می نهد] شما را گرامی نمی دارد. اما مطمئن باشید: یک روز همچنین وین خیابان Bertha-von-Suttner- خیابان یادبود سوتنر خود را خواهد داشت .31 زندگینامه نویس وی اضافه می کند که حداقل تاکنون (32) ثابت شده بود که فرید اشتباه کرده است. در واقع قابل درک است - و قابل بخشش نیست - که هیچ خیابانی در وین به نام برتا فون زوتنر نامگذاری نشده است. این امر به ویژه هنگامی اتفاق می افتد که خیابانها به نام زنان برنده جایزه نوبل مانند ماری کوری ، سلما لاگرلوف و سیگرید آندست نامگذاری می شوند .1986 اگر خیابان نباشد ، حداقل یک ملک مسکونی نام او را به همراه دارد - برتا فون ساتنر هوف در سایت Favoritengasse 33- 38 در ورودی نیز مجسمه ای به Die Waffen nieder اختصاص داده شده است! این اثر از زیگفرید شاروکس ، که در سال 40 رونمایی شد ، یک زن بیوه در حال فرار را به تصویر می کشد که دو فرزند در کنار او است .1959
در سال های اولیه، توجه به ساخت و ساز یادبود در Gotha، که در آن خاکستر او ممکن است قرار داده شده است. طرح های ساخته شده و تأیید شده و بودجه جمع آوری شده است، اما جنگ و تورم پس از آن آنها را خراب کرد. 35 داستان طولانی و غم انگیز برای یادبود یا بنای یادبود به طور کامل در یک بخش اختصاص داده شده به موضوع در نمایشگاه برگزار شد در تالار شهرداری در وین در 1950.36 افتتاح موزه صلح Bertha von Suttner در مرکز وین، در 100 سالگرد مرگ او، در نهایت، خواهد بود یادبود ارزشمند و زندگی این زن استثنایی و (به گفته آلفرد نوبل) قهرمان صلح .
یادداشت های توضیحی
1 Cf. ساتنر، برتا فون: تکامل جنبش صلح. در هابرمن، فردریک وات (ed.): سخنرانی های نوبل - صلح، جلد. 1، 1901- 1925. آمستردام 1972، ص. 84-90.
2 آبرامز، ایروین / لندن، اسکات (ویراستاران): سخنرانی نوبل صلح، 2001-2005. سنگاپور 2009، ص. 125-154.
3 Suttner، Bertha von: Rüstung und Überrüstung. برلین 1909 4 Suttner، Bertha von: Die Barbarisierung der Luft. برلین: Die Friedens-Warte، Internationale Verständigung، Heft 6، 1912، ص. 32.
5 در نامه Bertha von Suttner به کمیته نوبل در 1901 فرستاده شد تا نامزدی خود را برای جایزه نخستین جایزه صلح بفرستد، او Pratt را بلافاصله پس از نامزد شدن Passy نامگذاری می کند. این نامه در ترجمه انگلیسی
توسط Anne C. Kjelling در برتا فون Suttner به عنوان جایزه نوبل صلح در حجم: Internationaler Bertha-von-Suttner-Verein (ed.): Friede-Fortschritt-Frauen بازتولید شده است. Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner در Schloss Harmannsdorf. وین 2007، ص. 37-44.
6 Cf. حجم فوق العاده، شامل بیش از صفحات 1,000، به نام 1000 PeaceWomen در سراسر جهان منتشر شده توسط انجمن 1000 زنان برای جایزه صلح نوبل 2005. زوریخ 2005
7 Cf. Internationaler Bertha-von-Suttner-Verein (ed.): Friede- Fortschritt-Frauen. Friedensnobelpreisträgerin Bertha
von Suttner auf Schloss Harmannsdorf. وین 2007. سمپوزیوم بین المللی Eggenburg / Harmannsdorf و برتا فون زوتنر ، در جلد رسمی عالی و چشمگیر منتشر شده توسط Bundeskanzler- برای بزرگداشت سالگردهای بسیاری در اتریش در سال 2005 ، اول و مهمترین 50 سالگرد امضای پیمان دولت ، برگرداندن حاکمیت کامل. Indjein ، Teresa (ویراستار): Österreich 2005: Das Lesebuch zum Jubiläumsjahr mit Pro- grammübersicht. St. Pölten & Salzburg 2004 ، صص 129-133 ، 165. به مناسبت هم اندیشی Eggenburg / Harmannsdorf ، مجموعه ای از مقاله ها در مورد و درمورد Bertha von Suttner ، به زبان چکی و آلمانی ، منتشر شد: Hodurova، Jana / هاوبلت ، یوزف (ویراستاران): Bertha Suttnerova - laureatka Nobelovy ceny miru 1905. پراگ 2005.
8 Pick، Hella: Bertha von Suttner - زندگی برای صلح. وین 2005
9 مشارکت خود را تحت عنوان "Der Friedenspalast"، ص. 49-51 در حجم پیام های تبریک و مقالاتی که توسط انجمن صلح جادویی هلند Vrede door Recht تعیین شده است و به مناسبت افتتاحیه کاخ صلح منتشر شده است: Le Palais de la پیکس یادداشت لاهه 1913.
10 Cf. تد لولیس: آثار صلح در: دایره المعارف بین المللی صلح آکسفورد، ویرایش. نایجل یانگ. نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2010، Vol. 3، pp. 416-421، و بویژه وب سایت های بسیاری که ایجاد کرده است: www.maripo.com.
11 Kooijmans، Pieter: Bertha von Suttner و توسعه قانون خلع سلاح و کنترل اسلحه. در: گزارش در سمپوزیوم به مناسبت 100 سالگرد جایزه صلح نوبل به برتا فون Suttner، که توسط سفارت های اتریش، نروژ و سوئد در همکاری با بنیاد کارنگی در قصر صلح در 18 آوریل 2005 برگزار شد. لاهه 2005، ص. 16-20.
12 Bertha von Suttner. بروکسل 2006.
13 همان، ص. 11
14 همان، ص. 13
15 Cf. Deutsche Stiftung Friedensforschung (Hg.): Deutsche Stiftung Friedensforschung: 2001 bis 2006 [و] 100 Jahre Friedensnobelpreis: Bertha von Suttner. Osnabrück: انجمن DSF شماره 3، 2006.
16 کوهن ، لوری آر .:Gerade weil Sie eine Frau sind Er "Erkundungen über Bertha von Suttner، die unbekannte Friedensnobelpreistraegerin. وین 2005.
17 Enichlmair، ماریا: Abenteurerin Bertha von Suttner: Die unbekannten Georgien-Jahre 1876 bis 1885. ماریا انزرسدورف 2005.
18 همان، ص. 145
19 Ruser، Ursula-Maria (ed.): Die Waffen nieder! Bas les armes - سلاح های خود را بگذارید. برتا فون ساتنر و دیگر زنان در پیگیری صلح. ژنو 1993
20 طبق یک نشریه رسمی اتریشی که توسط Bundeskanzleramt منتشر شده است، سه مدرسه در اتریش به نام برتا فون ساتنر و 14 در آلمان نامگذاری شده است. چاپی Wohnout، Helmut (ed.): Österreich 2005. آین گیدننجهر. وین 2004، ص. 31-32.
21 Zimmermann، Lutz (ed.): برتا فون ساتنر. Festschrift zum 150. Geburtstag من 9 Juni 1993 برلین 1993
22 Cf. Jaumann، Holger / Eitel، Robert: Ausstellungskatalog، Bertha von Suttner. 75 Jahre Bertha-von-Suttner-Schule. برلین 1983
23 رجوع کنید به Peace and Change، Vol. 16 ، شماره 1 ، ژانویه 1995 ، صص 64-112؛ نگاه کنید به ، در صص 97-112 ، کلی ، اندرو: فیلم به عنوان تبلیغات ضد جنگ: بازوها را پایین بگذارید (1914). همچنین به اولین فیلم صلح طلب جنگ نگاه کنید: Ned med Vaabnene / Lay Your Arms، فصل 1 در سینما و جنگ بزرگ همین نویسنده. لندن 1997 ، صفحات 4-14 و مقاله وی ایالات متحده و سینمای ضد جنگ جنگ جهانی اول: پرونده ند مد وآبننه / اسلحه های خود را پایین بگذارید (1914) ، صص 53-60 در Krieg und Literatur / جنگ و ادبیات ، ش. 6 ، شماره 11/12 ، 1994.
24 رجوع کنید به برتا فون زوتنر و فریدریک پاسی ، یوهان فون بلوخ و از ورک. Gedenkblatt zur Einweihung des Internation- آلن کریگز- و فریدانس موزه ها در لوزرن. Luzern 1902، p. 5 همچنین به ون دن دونگن ، پیتر: موزه بین المللی جنگ و صلح در لوسرن ، ص 185-202 در Schweizerische Zeitschrift für Geschichte ، جلد 31 مراجعه کنید. 2 ، شماره 1981 ، XNUMX
25 Cf. روسر، کنراد: یک کتابخانه دانشگاهی و کتابهای برتا فون ساتنر، ص. 14-15 در نمایشگاه 1993 Geneva نمایشگاه کاتالوگ ذکر شده در بالا؛ Weidermann، Volker: Das Buch der Verbrannten Bücher. کلن 2008، ص. 186
26 Cf. Freigabe des Suttner-Werkes در Österreich-Ungarn. در: Die Friedens-Warte، Vol. 19، شماره 8، اوت / سپتامبر 1917، ص. 255 Der Kampf um die Vermeidung des Weltkriegs در دسامبر 1916 در زوریخ منتشر شد.
27 Cf. کائوت، هوبرت (ed.): برتا فون ساتنر. دایرة المعارف مجله بین المللی هنر تاریخی. وین 1950، ص 24
28 دیدن Erlandsson، Ake: آلفرد نوبل کتابخانه. en کتابفروشی استکهلم 2002 جلد جلد دوم "Die Waffen Nieder!" با "Ex Libris A. Nobel"، به عنوان یک تصویر در p تجدید چاپ می شود. 29 کتابخانه نوبل حاوی 10 کتاب دیگر توسط برتا فون ساتنر، نیمی از آنها را با تعهد (P. 326).
29 ویس ، کورا: اکنون برتا کجاست که به او نیاز داریم؟ در دفتر بین المللی صلح و همکاری بین المللی آشتی ، انتشارات: زندگی برتا فون زاتنر و میراث او برای زنان صلح ساز امروز. ژنو و آلکمار 2005 ، صص 3-7 ، در ص. 5
30 Cf. Fried، Alfred H .: موزه Das Suttner. در: Die Friedens-Warte، Vol. 16، ژوئن 1914، ص 279؛ موزه ساتنر. در: Le Mouvement Pacifiste، 15 ژوئیه 1914، ص. 306
31 Cf. سرخ شده، آلفرد ه: Der 70. Geburtstag der Baronin Suttner. در: Die Friedens-Warte، Vol. 15، 1913، ص. 269-270.
32 نامه ای از 9th ژوئن 1913، نقل شده در: هانان، Brigitte: برتا فون Suttner: آین Leben für den Frieden. مونیخ 1986، ص. 501-502.
33 Cf. Hamann، Sibylle: Spurensuche: Frauen auf der Spur
- auf den Strassenschildern Wiens، ص. 15-33. در Geber، Eva / Rotter، Sonja / Schneider، Marietta (eds.): Die Frauen Wiens. وین 1992 درست است که Bertha von Suttner ویژگی برجسته در پوشش این کتاب است.
34 برای توضیحات مختصر و تصویر، به Settele مراجعه کنید، Matthew: Wiener Denkmäler. وین، 4 ویرایش، nd، ص. 172-173. همچنین نگاه کنید به Unger، Petra: Wiener Frauenspaziergänge: Wo sich Frauen در Wien am besten finden. وین 2006، ص. 68-69.
35 Cf. پلین، کارولین E .: برتا فون ساتنر و مبارزه برای جلوگیری از جنگ جهانی. لندن 1936، ص. 238
36 Cf. برتا فون ساتنر. Katalog der Sonderausstellung، ص. 52-54.
