امروز، پاپ فرانسیس، نخستین بیانیه کلیسای کاتولیک درباره خشونت علیه نیست

با احترام جان عزیز

امروز، پاپ فرانسیس روز جهانی پیام صلح را برای ژانویه 1، 2017، به نام "خشونت علیه - یک سبک سیاست برای صلح". این پیام پنجاه و یکمین روز جهانی صلح واتیکان است، اما این اولین بیانیه در مورد بی خشونت است، در سنت Mahatma Gandhi و دکتر مارتین لوتر کینگ، Jr. در تاریخ .

فرانسیس در آغاز می نویسد ، ما باید "خشونت پرهیز فعال را شیوه زندگی خود قرار دهیم" و پیشنهاد می كند خشونت پرهیزی به سبک جدید سیاست ما تبدیل شود. فرانسیس می نویسد: "از خدا می خواهم که به همه ما کمک کند تا خشونت پرهیزانه را در شخصی ترین افکار و عقاید خود پرورش دهیم." "ممکن است خیریه و عدم خشونت بر نحوه رفتار ما با یکدیگر به عنوان افراد ، در جامعه و در زندگی بین المللی حاکم باشد. هنگامی که قربانیان خشونت قادر به مقاومت در برابر وسوسه تلافی جویی باشند ، معتبرترین مروج صلح بدون خشونت می شوند. در اکثر اوضاع محلی و عادی و نظم بین المللی ، ممکن است عدم خشونت به نشانه اصلی تصمیمات ، روابط و اقدامات ما و در واقع زندگی سیاسی در همه اشکال آن تبدیل شود. "

در بیانیه تاریخی خود، پاپ فرانسیس در مورد خشونت های جهان، شیوه بی خشونت عیسی و جایگزین مناسب برای عدم خشونت برای امروز بحث می کند. پیام او یک نفس هوای تازه برای همه ما است و چارچوبی برای همه ما فراهم میکند تا زندگی و دنیای ما را پیش بینی کنیم.

"خشونت درمان نیست برای یک جهان شکسته"

فرانسیس می نویسد: "امروز ، متأسفانه ، ما خود را درگیر یک جنگ جهانی وحشتناک می کنیم که به صورت تکه تکه انجام شده است." "آسان نیست که بفهمیم دنیای ما در حال حاضر بیشتر یا کمتر از گذشته خشونت دارد یا اینکه بدانیم آیا وسایل ارتباطی مدرن و تحرک بیشتر باعث شده ما از خشونت آگاهی بیشتری داشته باشیم یا از طرف دیگر ، آی تی. در هر صورت ، ما می دانیم که این خشونت "جزئی" ، در انواع و سطوح مختلف ، رنج بزرگی را به دنبال دارد: جنگ در کشورها و قاره های مختلف. تروریسم ، جرایم سازمان یافته و اقدامات خشونت آمیز پیش بینی نشده سو ab استفاده های مهاجران و قربانیان قاچاق انسان و ویرانی محیط زیست. این به کجا منتهی می شود؟ آیا خشونت می تواند به هدفی با ارزش پایدار برسد؟ یا این فقط منجر به تلافی جویی و چرخه درگیری های مهلکی است که فقط به نفع چند "جنگ سالار" است؟ "

فرانسیس ادامه می دهد: "مقابله با خشونت با خشونت در بهترین حالت منجر به مهاجرت های اجباری و رنج های عظیم می شود ، زیرا منابع عظیمی به اهداف نظامی هدایت می شوند و از نیازهای روزمره جوانان ، خانواده هایی که دچار سختی هستند ، سالخوردگان ، افراد ناتوان و اکثر مردم جهان در بدترین حالت ، ممکن است منجر به مرگ جسمی و روحی بسیاری از افراد شود ، اگر نه همه. "

تمرین خشونت عیسی

عیسی بدون خشونت زندگی کرد و تعلیم داد ، که فرانسیس آن را "یک رویکرد کاملاً مثبت" می نامد. عیسی «بی تردید عشق بی قید و شرط خدا را تبلیغ کرد ، که استقبال می کند و می بخشد. او به شاگردانش آموخت كه دشمنانشان را دوست داشته باشند (ر.ك: مات 5:44) و به طرف چپ دیگر (به جز Mt. 5:39) هنگامی که او متهمانش را از سنگسار زن گرفتار زنای زنا بازداشت (رجوع کنید به یوحنا 8: 1-11) ، و هنگامی که ، شب قبل از مرگ او ، به پیتر گفت که شمشیر خود را کنار بگذارد (متی 26: 52) عیسی مسیر عدم خشونت را مشخص کرد. او آن مسیر را تا انتها ، تا صلیب طی کرد ، به این وسیله صلح ما شد و به خصومت پایان داد (ر.ک: Ef 2: 14-16). هرکس که بشارت عیسی را بپذیرد ، قادر است خشونت درون خود را بپذیرد و با رحمت خدا شفا یابد ، و به نوبه خود ابزاری برای آشتی شود.

فرانسیس می نویسد: "برای پیروان راستین عیسی امروز نیز شامل تدریس در مورد عدم خشونت است". او به پاپ بندیکت نقل مکان می کند که گفته است که فرمان برای دوست داشتن دشمنان ما "محرک اصلی خشونت علیه مسیحی است. این کار در تسلیم به شرارت نیست ... بلکه در پاسخ دادن به شر به خوبی و در نتیجه شکستن زنجیر بی عدالتی است. "

بی خشونت بیشتر از خشونت است 

فرانسیس توضیح می دهد: "عمل قاطع و سازگار با عدم خشونت نتایج چشمگیری ایجاد کرده است." "دستاوردهای ماهاتما گاندی و خان ​​عبدالغفار خان در آزادی هند و دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور در مبارزه با تبعیض نژادی هرگز فراموش نخواهد شد. به ویژه زنان اغلب رهبران عدم خشونت هستند ، به عنوان مثال ، لیما گوبوی و هزاران زن لیبریایی ، كه دست به دعا و اعتراض غیر خشونت آمیز زدند و منجر به گفتگوهای صلح در سطح بالا برای پایان دادن به جنگ داخلی دوم در لیبریا شد. این کلیسا در بسیاری از کشورها درگیر استراتژی های صلح آمیز بدون خشونت بوده و حتی خشن ترین احزاب را نیز درگیر ایجاد صلح عادلانه و پایدار کرده است. هرگز از تکرار خسته نشویم: "نام خدا را نمی توان برای توجیه خشونت استفاده کرد. صلح به تنهایی مقدس است. صلح به تنهایی مقدس است ، نه جنگ! '

فرانسیس می نویسد: "اگر خشونت از قلب انسان سرچشمه می گیرد ، اساسی است که عدم خشونت در خانواده ها اعمال شود." "من با همان فوریت خواستار پایان دادن به خشونت در خانواده و سو the استفاده از زنان و کودکان هستم. سیاست عدم خشونت باید از خانه آغاز شود و سپس به تمام خانواده انسانی گسترش یابد. "

فرانسیس ادامه می دهد: "اخلاق برادری و همزیستی مسالمت آمیز بین افراد و بین مردم نمی تواند بر اساس منطق ترس، خشونت و انسجام متمرکز باشد، بلکه بر مسئولیت، احترام و گفتگو صمیمی است". "من برای خلع سلاح و منع و لغو سلاح های هسته ای اعتراف به: بازدارندگی هسته ای و تهدید به انهدام قطعی و متقابل ناتوان از پایه چنین اخلاق است."

کنفرانس واتیکان در مورد بی خشونت

در ماه آوریل گذشته، هشتاد نفر از ما از سراسر جهان برای سه روز در واتیکان برای بحث درباره عیسی و عدم خشونت با مقامات واتیکان ملاقات کردند و از پاپ خواستند تا یک بیانیه جدید درباره عدم خشونت بنویسند. جلسات ما بسیار مثبت و سازنده بود. در حالی که میزبان میزبان کاردینال ترکسون، رئیس دفتر مقدس عدالت و صلح، از من خواسته بود پیش نویس روز جهانی صلح 2017 را در مورد عدم خشونت برای پاپ فرانسیس بنویسد. من یک پیش نویس را فرستادم، همانطور که دوستان من، کن بوتیگن، ماری دنیس و رهبری Pax Christi International بودند. ما خوشحالیم که پیام های اصلی ما، حتی برخی از زبان دقیق ما را در پیام های امروز می بینیم.

هفته آینده، ما برای دیدارهای بیشتر در مورد امکان حل مسالمت آمیز بدون خشونت، به رم می رویم. ما نمی دانیم اگر پاپ فرانسیس خود را تا روز اول نشست ما دریافت کند، ما امیدواریم این اتفاق بیفتد. ما قصد داریم واتیکان را تشویق کنیم که یک بار و برای همه از نظر نظریه جنگ درست را رد کنیم، روش کلی عدالت بی خشونت را کاملا درک کنیم و خشونت را در کلیسای جهانی اجباری کنیم.

دعوت پاپ فرانسیس به بی خشونت

فرانسیس نتیجه گیری می کند: "ایجاد صلح از طریق عدم خشونت فعال مکمل طبیعی و ضروری ادامه تلاش های کلیسا برای محدود کردن استفاده از زور با استفاده از هنجارهای اخلاقی است." "خود عیسی یک کتابچه راهنما" برای این استراتژی صلح در خطبه کوه ارائه می دهد. هشت سعادتمندی (نک: مت 5: 3-10) پرتره ای از شخصی را ارائه می دهند که می توانیم او را خوشبخت ، خوب و معتبر توصیف کنیم. عیسی به ما می گوید ، خوش یمن و مهربان ، مهربان و صلح جو ، کسانی که قلبی پاک دارند و کسانی که گرسنه و تشنگی عدالت دارند. این همچنین یک برنامه و چالش برای رهبران سیاسی و مذهبی ، روسای نهادهای بین المللی و مدیران بازرگانی و رسانه ها است: اعمال سعادت در اجرای مسئولیت های مربوطه. ایجاد جامعه ، اجتماعات و مشاغل با بازی درمقابل صلح یک چالش است. این است که با امتناع از دور انداختن مردم ، صدمه زدن به محیط زیست یا پیروزی به هر قیمتی ، به آنها رحم کنید. برای انجام این کار "تمایل به رویارویی مستقیم ، حل آن و تبدیل آن به حلقه ای از زنجیره روند جدید" لازم است. اینگونه عمل کردن به معنای انتخاب همبستگی به عنوان راهی برای تاریخ سازی و ایجاد دوستی در جامعه است. "

کلمات کلیدی او باید یک منبع دلسوز و همچنین یک چالش برای ما در روزهای آینده باشد:

عدم خشونت فعال راهی است که نشان می دهد وحدت واقعاً قدرتمندتر و مثمر ثمرتر از تعارض است. همه چیز در جهان بهم پیوسته است. اختلافات می تواند باعث اصطکاک شود ، اما بگذارید با آنها به طور سازنده و بدون خشونت روبرو شویم.

من متعهد به کمک کلیسا در هر تلاش برای ایجاد صلح از طریق خشونت علیه فعال و خلاق هستم. هر گونه چنین پاسخی، هرچند بی نظیر، کمک می کند تا دنیا را بدون خشونت، اولین قدم به سمت عدالت و صلح، بسازد. در 2017 می توانیم خود را به دعا و فعالانه دعا کنیم تا خشونت را از دلها، کلمات و اعمال ما، و تبدیل شدن به افراد بی خشونت و ایجاد جوامع بی خشونت که برای خانه های مشترک ما مراقبت می کنند، بکشیم.

همانطور که ما برای سال ها مقاومت در آینده آماده می شویم، امیدوارم بتوانیم از تماس جهانی پاپ فرانسیس برای عدم خشونت، کمک به گسترش پیام خود، و بخش خودمان برای تبدیل شدن به افراد بی خشونت، ایجاد جنبش عام مردمسالاری جهانی بدون خشونت، و حمایت از چشم انداز دنیای جدید بی خشونت.