فکر فراتر از استثمارگرایی

Exceptionalism درمان، یک کتاب جدید دیوید سوانسون

توسط دیوید سوانسون، مارس 27، 2018

جدا از استثمارگري درماني: با چه چيزي درباره ايالات متحده فکر مي کنيد؟ در مورد آن جه می توانیم انجام دهیم؟ (آوریل، 2018).

این تجربه را امتحان کنید: تصور کنید که بیگانگان فضایی واقعا به زمین می آیند و واقعا، همانطور که فکر می کنم، بعید است، توانایی سفر به زمین را در حالی که به طور همزمان آنقدر ابتدایی باقی مانده است که به شدت به مکان هایی که بازدید می کنند حمله کنند. در مقابل بیگانگان فضایی، آیا می توانستید به عنوان یک ملت به اندازه ای که حس های دیگر هویت خود را کاهش می دهید، شناسایی کنید؟ "Earthlings - F-Yeah!" "ما تعداد 1!" "بزرگترین Earthlings در زمین!" و می توانید این اندیشه را نگه دارید، در غیاب بیگانگان فضایی، و خلاص شدن از خود را از هر مفهوم مخالفت با هر خارجی و یا خارجی گروه، در حالی که هنوز برگزار می شود که earthling فکر؟ در عوض، آیا می توانید تغییر آب و هوا و فروپاشی محیط زیست را در نقش هیولای شرور بیگانه هالیوودی که در آن انسانیت بایستی متحد باشد، تحمیل کنید؟

یا این را امتحان کنید: تصور کنید که گونه های مختلف انسان به روز کنونی زنده ماند، به طوری که ما Sapiens Earth را با نئاندرتال ها، Erectus، Floresiensis کوچک و غیره به اشتراک می گذاریم.[I] می توانید هویت خود را در ذهن خود به عنوان یک Sapiens تشکیل دهید؟ و پس از آن، می توانید این اندیشه را در حالی که تصور می کنید دیگر گونه ها از وجود وجود دارد و یا تصور کردن یادگیری به عنوان احترام و مهربان به گونه های دیگر از انسان است، چرا که ما باید در واقع تلاش برای دیگر انواع زندگی انسان و غیر در حال حاضر زمین انسان؟

شايد قدرتمندترين ابزار براي تغيير عادتهاي فکري در مورد گروهها، انحراف از نقش است. بیایید تصور کنیم که به دلایل مختلف، از حدود هفتاد و هفت سال پیش، کره شمالی یک خط از طریق ایالات متحده را از دریایی به درخشان دریایی کشید و آن را تقسیم کرد، آموزش داده و مسلح به دیکتاتور وحشیانه در جنوب ایالات متحده، و 80 را نابود کرد درصد شهرها در شمال ایالات متحده و میلیون ها نفر از مردم آمریکا را کشته است. پس از آن کره شمالی حاضر به پذیرش هرگونه آمریكا یا پایان رسمی جنگ بود، کنترل جنگ نظامی ایالات متحده را در دست داشت، پایگاه های ارتش اصلی كره شمالی را در جنوب ایالات متحده تاسیس كرد، موشك هایی را كه در جنوب منطقه دمیتریاریكی ایالات متحده قرار گرفته بودند، قرار دادند وسط کشور و تحمیل وحشیانه اقتصادی در شمال ایالات متحده را برای دهه ها تحمیل کرد. به عنوان ساکن شمال ایالات متحده، چه چیزی ممکن است شما فکر می کنید زمانی که رئیس جمهور کره شمالی کشور خود را با "آتش و خشم" تهدید کرد؟[II] دولت شما ممکن است چندین بار از جرایم جاری و تاریخی و کمبودهای اعتباری خود داشته باشد، اما شما چه فکر میکنید از تهدیداتی که از کشورهایی که پدربزرگ و مادربزرگتان را کشته اند و از پسرعمویشان جدا شده اند، فکر می کنند؟ یا خیلی ممنون بود که به فکر منطقی فکر کنید؟

این آزمایش در صدها تنوع ممکن است، و من توصیه می کنم آن را بارها و بارها در ذهن و گروه های خود بگذرانم تا خلاقیت افراد بتواند به تخیل دیگران تبدیل شود. تصور کنید که شما از جزایر مارشال برای بازگرداندن آزمایشات هسته ای و / یا در حال افزایش دریاها هستید.[III] تصور کنید شما از نیجر هستید و کمتر از اینکه سرگرم باشید که آمریکایی ها برای اولین بار در مورد کشور خود می شنوند، زمانی که دولت آنها وانمود می کند که عراق اورانیوم را در کشور شما خریداری می کند و آمریکایی ها فقط در مورد اقدامات ارتش خود در کشور خود، زمانی که رئيس جمهور آمریكا بی رحمانه است مادر یک سرباز آمریکایی مرده است.[IV] تصور کنید که شما دوستان من از ویچنزا ایتالیا هستید، که اکثریت پشتیبانی محلی و ملی را برای جلوگیری از ساختن پایگاه نظامی ارتش ایالات متحده، اما نمی تواند آن را متوقف کند - و یا افراد مشابه در اوکیناوا یا جزیره ججو و یا جاهای دیگر در سراسر جهان.

و فقط تصور نمی کنید که شما دیگران هستید. یاد بگیرید و سپس دوباره داستان را با تمام جزئیات متوقف کنید. این اوکیناوا نیست این آلاباما است. ژاپن آلاباما را با پایگاه های نظامی ژاپن پر می کند. شهرهای و ایالت مخالف هستند، اما سیاستمداران سرسخت در واشنگتن دی سی، در حال رفتن هستند. سقوط هواپیما نظامی در آلاباما اتفاق می افتد. گسترش فحشا و مواد مخدر در آلاباما اتفاق می افتد. دختران محلی مورد آزار و اذیت قرار گرفته و آلابامان هستند. سربازان ژاپنی می گویند این برای خود شما خوب است، آیا شما فکر می کنید یا نه، و آنها واقعا اهمیتی نمی دهند که شما فکر می کنید. این ایده را می گیرید این را می توان با توزیع ثروت، با تاثیرات زیست محیطی، نظامی، و هر مسئله ای تحت خورشید انجام داد. خطر بیش از حد ساده سازی باید مقاومت کرد. ایده این نیست که به خودتان احتیاج داشته باشید که همه آمریکایی ها 100٪ شر هستند، در حالی که همه ژاپنی ها نوعی فرشتگان هستند. ایده این است که برخی از حقایق کلیدی را کنار بگذارید و ببینید آیا هر چیزی به نگرش شما اتفاق می افتد. اگر نه، پس شاید نگرش های شما عادلانه و با احترام بود.

یکی دیگر از نامزدها برای ابزار قدرتمند برای تغییر عادتهای تفکر در مورد گروهها، چیزی است که با نام عجیب و غریب «انسانی» نامیده می شود. این فرآیند است که در آن شما ظاهرا یک انسان یا گروهی از انسان ها را می گیرید و با یادگیری اسامی آنها و عبارات صورت و خصوصیات کمی، شما آنها را "انسانی" می نامید و به این نتیجه می رسید که این انسان ها هستند. . . منتظرش باش . . . منتظرش باش . . . انسان. در حال حاضر، من 100 درصد به نفع این به هر میزان مورد نیاز است و کار می کند. من فکر می کنم که آمریکایی ها (و احتمالا اکثر مردم) باید کتاب های خارجی بیشتری بخوانند، زبان های خارجی بیشتری یاد بگیرند، فیلم های خارجی بیشتری تماشا کنند و مسافرت بیشتری داشته باشند تا واقعا در فرهنگ های خارجی آنها را جذب کند. من فکر می کنم دانش آموزان باید یک سال به عنوان دانشجویان مبادله در خانواده ها و مدارس خارجی صرف کنند. من فکر می کنم یک تست کلیدی در زمینه آموزش کودکان در ایالات متحده باید باشد: این کودکان درباره همه بشریت، از جمله 96٪ در خارج از ایالات متحده یاد گرفته اند؟

من امیدوار هستم که در برخی موارد می توانیم بشریت را پرورانده و به طور دقیق درک کنیم که در واقع انسان ها همه انسان ها هستند، چه ما می دانیم هر چیزی در مورد آنها یا نه! این ممکن است کمک کند تا وانمود کند که همه فیلم های هالیوودی در مورد سوری ها (و یا سایر ملیت ها) ساخته شده اند. اگر چنین بود، اگر هر شخصیت مورد علاقه از هر فیلم و تلویزیون، سوری باشد، آیا هر کسی در جهان شک دارد که مردم سوریه انسان هستند؟ و تاثیری که بر ادراک ما از موضع حکومت گزارش شده اسرائیلی، که به ظاهر با سیاست دولت ایالات متحده تضعیف شده است، این است که بهترین نتیجه در سوریه برای کسی نیست که برنده شود، بلکه جنگ برای ادامه برای همیشه؟[V]

کتاب پیشنهادی دیوید سوانسون که از این جمله است، نامیده می شود استثمارگري درماني: با چه چيزي درباره ايالات متحده فکر مي کنيد؟ در مورد آن جه می توانیم انجام دهیم؟ (آوریل، 2018).

 

[I] این سناریوها توسط این کتاب به من پیشنهاد شده است: یوال نوح حراری، Sapiens: تاریخچه مختصر بشریت بشر (هارپر چند ساله، 2018).

[II] https://www.nytimes.com/2017/08/08/world/asia/north-korea-un-sanctions-nuclear-missile-united-nations.html (January 16, 2018).

[III] مارلیس سیمونز، "جزایر مارشال نمی توانند از نیروهای هسته ای در جهان، قوانین دادگاه ملل متحد" نیویورک تایمز، https://www.nytimes.com/2016/10/06/world/asia/marshall-islands-un-court-nuclear-disarmament.html (اکتبر 5، 2016).

[IV] دیوید کاپلان، کاترین فالدرس، "Trump مخالفت با گفتن بیوه سربازان سقوط کرد،" او می دانست که چه چیزی برای او ثبت کرده است " شبکه خبری ABC، http://abcnews.go.com/Politics/trump-denies-telling-widow-fallen-soldier-knew-signed/story؟id=50549664 (اکتبر 18، 2017).

[V] جدی راودورن، "اسرائیل از اعتصاب محدود علیه سوریه حمایت می کند" نیویورک تایمز، http://www.nytimes.com/2013/09/06/world/middleeast/israel-backs-limited-strike-against-syria.html؟pagewanted=all (سپتامبر 5، 2013).

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی